“湖邉自葺小茆茨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湖邉自葺小茆茨”出自哪首诗?
答案: “湖邉自葺小茆茨”出自: 宋代 陆游的 《题城侍者剡溪圗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú biān zì qì xiǎo máo cí ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“湖邉自葺小茆茨”的上一句是什么?
答案:
“湖邉自葺小茆茨”的上一句是: 暮境侵寻两鬓丝 , 诗句拼音为:mù jìng qīn xún liǎng bìn sī
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题3:“湖邉自葺小茆茨”的下一句是什么?
答案: “湖邉自葺小茆茨”的下一句是: 从今步步俱回棹 , 诗句拼音为: cóng jīn bù bù jù huí zhào ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“湖邉自葺小茆茨”全诗
题城侍者剡溪圗 (tí chéng shì zhě yǎn xī tú)
暮境侵寻两鬓丝,湖邉自葺小茆茨。
从今步步俱回棹,不独山阴兴尽时。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“湖邉自葺小茆茨”繁体原文
題城侍者剡溪圗
暮境侵尋兩鬢絲,湖邉自葺小茆茨。
從今步步俱回棹,不獨山陰興盡時。
“湖邉自葺小茆茨”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
暮境侵寻两鬓丝,湖邉自葺小茆茨。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从今步步俱回棹,不独山阴兴尽时。
“湖邉自葺小茆茨”全诗注音
暮境侵寻两鬓丝,湖邉自葺小茆茨。
从今步步俱回棹,不独山阴兴尽时。
“湖邉自葺小茆茨”全诗翻译
译文:
暮色渐渗入我的双鬓,湖边我亲自修补了小茅屋。从今以后,每走一步都伴随着划船声,不再只有山阴的兴盛会逐渐消逝。
全诗表达了诗人在暮色中回到湖边小茅屋的场景,叹息时光流逝,不再单纯为山阴的兴盛而担忧。
“湖邉自葺小茆茨”相关诗句:
- 湖邉自葺小茆茨 出自 [宋] 陆游 ·《题城侍者剡溪圗 》
- 小葺茆茨紫翠间 出自 [宋] 陆游 ·《看山 》
- 新葺茆茨欲醉经 出自 [宋] 李廌 ·《和郑十三东斋言事二首 其二 》
- 拟葺茆茨似燕营 出自 [宋] 释居简 ·《怀归四首 其一 》
- 老住湖邉一把茆 出自 [宋] 陆游 ·《甜羮之法以菘菜山药芋莱菔杂爲之不施醯酱山庖珍烹也戏作一绝 》
- 小小茆茨渔子舍 出自 [宋] 董杞 ·《用洪宪韵自述 》
- 古屋茆茨小 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一八 》
- 天乞小茆茨 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 古屋茆茨小 出自 [宋] 苏庠 ·《句 其一一 》
- 小葺茅茨紫翠间 出自 [宋] 释绍嵩 ·《横翠亭书怀 》
- 欲具茅茨小编葺 出自 [宋] 郑刚中 ·《谢潘令卫惠松木 》
- 小葺茅茨紫翠闲 出自 [宋] 张耒 ·《句 其一六 》
- 安得茆茨一小间 出自 [宋] 陆游 ·《夏日十二首 其八 》
- 手结茆茨近小江 出自 [宋] 陆游 ·《庵中晨起书触目四首 其四 》
- 小筑茆茨三两家 出自 [宋] 刘克庄 ·《封邑 》
- 茆茨寒自刈 出自 [宋] 陆游 ·《小葺村居 》
- 茆茨本自寛 出自 [宋] 陆游 ·《厌事 》
- 长官手自葺茅茨 出自 [宋] 陆游 ·《秋风亭拜宼莱公遗像二首 其一 》
- 岁晚茆茨劣自容 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 小小茅茨住近湖 出自 [宋] 舒岳祥 ·《卜居 》