首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题小桃源 > 准拟渔郎来问津

“准拟渔郎来问津”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“准拟渔郎来问津”出自哪首诗？

答案： “准拟渔郎来问津”出自： 宋代 裘万顷的 《题小桃源》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǔn nǐ yú láng lái wèn jīn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。

问题2：“准拟渔郎来问津”的上一句是什么？

答案： “准拟渔郎来问津”的上一句是： 请君更种桃千树 , 诗句拼音为： qǐng jūn gèng zhǒng táo qiān shù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。

问题3：“准拟渔郎来问津”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“准拟渔郎来问津”已经是最后一句了。

“准拟渔郎来问津”全诗

题小桃源 (tí xiǎo táo yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 裘万顷。

半月池边倚瘦藤，望仙台上岸乌巾。
尘埃一点不到地，花木四时长是春。
载酒岂无好事者，烂柯应有着棋人。
请君更种桃千树，准拟渔郎来问津。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

bàn yuè chí biān yǐ shòu téng ， wàng xiān tái shàng àn wū jīn 。
chén āi yī diǎn bù dào dì ， huā mù sì shí cháng shì chūn 。
zǎi jiǔ qǐ wú hǎo shì zhě ， làn kē yīng yǒu zhe qí rén 。
qǐng jūn gèng zhǒng táo qiān shù ， zhǔn nǐ yú láng lái wèn jīn 。

“准拟渔郎来问津”繁体原文

題小桃源

半月池邊倚瘦藤，望仙臺上岸烏巾。
塵埃一點不到地，花木四時長是春。
載酒豈無好事者，爛柯應有著棋人。
請君更種桃千樹，準擬漁郎來問津。

“准拟渔郎来问津”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
半月池边倚瘦藤，望仙台上岸乌巾。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄平仄仄平。
尘埃一点不到地，花木四时长是春。

仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
载酒岂无好事者，烂柯应有着棋人。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
请君更种桃千树，准拟渔郎来问津。

“准拟渔郎来问津”全诗注音

bàn yuè chí biān yǐ shòu téng ， wàng xiān tái shàng àn wū jīn 。

半月池边倚瘦藤，望仙台上岸乌巾。

chén āi yī diǎn bù dào dì ， huā mù sì shí cháng shì chūn 。

尘埃一点不到地，花木四时长是春。

zǎi jiǔ qǐ wú hǎo shì zhě ， làn kē yīng yǒu zhe qí rén 。

载酒岂无好事者，烂柯应有着棋人。

qǐng jūn gèng zhǒng táo qiān shù ， zhǔn nǐ yú láng lái wèn jīn 。

请君更种桃千树，准拟渔郎来问津。

“准拟渔郎来问津”全诗翻译

译文：

半月池边我倚着瘦弱的藤蔓，眺望仙台山上那走岸的黑色巾帽的人。
连一点尘埃也没有落到地上，花木四季茂盛仿佛都是春天。
怀载美酒的人岂会缺乏好的伴侣，棋局上摆放的破碎棋子应当属于智者。
请你再种植上千株桃树，定要为渔郎准备良机。


总结：

诗人以古风描写半月池边景致，借景抒发人生观。景物的干净、四季如春的花木，暗示人生的纯净与丰盛。通过“载酒”、“烂柯”等意象，诗人呼唤着有趣和智慧的伙伴。最后以“种桃千树”寓意多方面努力，为未来做好准备。

“准拟渔郎来问津”诗句作者裘万顷介绍：

裘万顷（？——～一二一九），字元量，号竹斋，江西新建（今江西南昌）人。孝宗淳熙十四年（一一八七）进士（明嘉靖《江西通志·人物志》）。光宗绍熙四年（一一九三）授乐平簿（《慈湖年谱》卷一）。宁宗嘉定六年（一二一三），召除吏部架阁。七年，迁大理寺司直，寻出爲江西抚干，秩满退隠西山。十二年再入江西幕，未及一月卒于官所。有《竹斋诗集》三卷，至明代始有刊本。事见本集附录宋杨简《大理司直裘竹斋墓志铭》、吴潜《乞裘竹斋幸元龙遗泽表》。　裘万顷诗，以宜秋馆刊裘氏裔孙裘镜秋手校之《宋人集·甲编》三卷、附录一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑断句一联附於卷末。更多...

“准拟渔郎来问津”相关诗句：

“准拟渔郎来问津”每个字的意思：

包含“准拟渔郎来问津”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂