“拟买渔舠作近邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拟买渔舠作近邻”出自哪首诗?
答案: “拟买渔舠作近邻”出自: 宋代 仇远的 《寄武康王居正》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǐ mǎi yú dāo zuò jìn lín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“拟买渔舠作近邻”的上一句是什么?
答案:
“拟买渔舠作近邻”的上一句是: 挂蓑石暖苔衣厚 , 诗句拼音为: guà suō shí nuǎn tái yī hòu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“拟买渔舠作近邻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“拟买渔舠作近邻”已经是最后一句了。
“拟买渔舠作近邻”全诗
寄武康王居正 (jì wǔ kāng wáng jū zhèng)
曾向清溪采白苹,江东日暮别经春。
投金濑上思归客,浮玉山前忆故人。
千里云萍应念我,一庭风树敢忘亲。
挂蓑石暖苔衣厚,拟买渔舠作近邻。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“拟买渔舠作近邻”繁体原文
寄武康王居正
曾向清溪采白蘋,江東日暮別經春。
投金瀨上思歸客,浮玉山前憶故人。
千里雲萍應念我,一庭風樹敢忘親。
挂蓑石暖苔衣厚,擬買漁舠作近鄰。
“拟买渔舠作近邻”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
曾向清溪采白苹,江东日暮别经春。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
投金濑上思归客,浮玉山前忆故人。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
千里云萍应念我,一庭风树敢忘亲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
挂蓑石暖苔衣厚,拟买渔舠作近邻。
“拟买渔舠作近邻”全诗注音
曾向清溪采白苹,江东日暮别经春。
投金濑上思归客,浮玉山前忆故人。
千里云萍应念我,一庭风树敢忘亲。
挂蓑石暖苔衣厚,拟买渔舠作近邻。
“拟买渔舠作近邻”全诗翻译
译文:
曾经在清澈的溪水旁采摘过白色的苹果,当时是在江东地区,夕阳西下时与亲近的春天告别。
在投入金濑江的上游,我思念着远行的客人,漂浮在玉山之前,又回忆起了往日的亲友。
千里之外的飘浮的云和水草应该也在想念着我,家中的风景和树木让我不敢忘记亲人的关怀。
在溪边挂起蓑衣,岩石温暖,苔藓衣厚实,我有意准备购买一艘渔船,好与附近的居民成为亲近的邻居。
总结:
诗人曾在清溪边采白苹果,感叹时间如梭,与春天告别。在金濑江上思念远方的客人,同时回忆起故人。千里之外的云和水草也应该在思念诗人,而诗人也不敢忘记故乡的风景和亲人。他决定在溪边准备购买一艘渔船,与邻居们更加亲近。整首诗表达了诗人对于时光流逝和远方亲人的思念之情,以及对家乡和亲近之人的留恋之情。
“拟买渔舠作近邻”相关诗句:
- 拟买渔舠作近邻 出自 [宋] 仇远 ·《寄武康王居正 》
- 渔翁作近邻 出自 [唐] 李中 ·《献乔侍郎 》
- 旋买渔舠学放纶 出自 [宋] 陈宓 ·《和刘学录韵 其一 》
- 邻拟千钱买 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵十首 其九 》
- 拟买渔舟学漫郎 出自 [宋] 李昭玘 ·《南游道中 》
- 买邻乔木近 出自 [宋] 洪适 ·《彭叔阳挽诗 》
- 端容买近邻 出自 [宋] 方回 ·《独游塘头五首 其五 》
- 买邻爲爱茅斋近 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和赵国兴访萧氏草堂 》
- 卜邻惟喜近渔家 出自 [宋] 刘黻 ·《和薛仲止渔村杂诗十首 其一 》
- 买山拟作诛茅计 出自 [宋] 李正民 ·《尹叔若讷和边字韵因再寄 其一 》
- 拟买婵娟作归计 出自 [宋] 陈师道 ·《徐氏闲轩 》
- 买田拟作终焉计 出自 [宋] 莫若冲 ·《过崇胜院 》
- 渔樵自作邻 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴十二首 其二 》
- 樵渔永作邻 出自 [宋] 郭印 ·《归云溪三首 其一 》
- 闲坊买宅作邻居 出自 [唐] 张籍 ·《送从弟彻东归 》
- 终拟爲邻作醉翁 出自 [宋] 陈舜俞 ·《题碧藓亭 》
- 他年准拟作比邻 出自 [宋] 章甫 ·《呈胡德器 》
- 见拟移居作邻里 出自 [唐] 刘禹锡 ·《题王郎中宣义里新居 》
- 今与渔樵作四邻 出自 [宋] 马之纯 ·《石麒麟 》
- 旋结渔舟作四邻 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其一一 》