“公余长对坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公余长对坐”出自哪首诗?
答案: “公余长对坐”出自: 宋代 徐照的 《哭翁诚之 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng yú cháng duì zuò ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“公余长对坐”的上一句是什么?
答案:
“公余长对坐”的上一句是: 思量泪滴衣 , 诗句拼音为: sī liang lèi dī yī
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“公余长对坐”的下一句是什么?
答案: “公余长对坐”的下一句是: 路远未容归 , 诗句拼音为: lù yuǎn wèi róng guī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“公余长对坐”全诗
哭翁诚之 其二 (kū wēng chéng zhī qí èr)
高义似君稀,思量泪滴衣。
公余长对坐,路远未容归。
橘井尝甘冷,兰亭辨是非。
谁怜穷贾岛,临老失栖依。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“公余长对坐”繁体原文
哭翁誠之 其二
高義似君稀,思量淚滴衣。
公餘長對坐,路遠未容歸。
橘井嘗甘冷,蘭亭辨是非。
誰憐窮賈島,臨老失棲依。
“公余长对坐”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
高义似君稀,思量泪滴衣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
公余长对坐,路远未容归。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
橘井尝甘冷,兰亭辨是非。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
谁怜穷贾岛,临老失栖依。
“公余长对坐”全诗注音
高义似君稀,思量泪滴衣。
公余长对坐,路远未容归。
橘井尝甘冷,兰亭辨是非。
谁怜穷贾岛,临老失栖依。
“公余长对坐”全诗翻译
译文:
高尚的品德像你这样的人稀少,思量之间泪水滴湿了衣衫。
我与你长时间地对坐,但道路遥远,未容易归去。
在橘井旁品尝着甘冷的水,又在兰亭中辨别是非。
可谁会怜惜像贾岛这样贫困的人,临老之时失去了栖身之地。
总结:
诗人在赞美朋友高尚的品德,同时表达了对友谊之情的深深留恋,但由于路途遥远,暂时难以重逢。诗中通过描写橘井和兰亭的景致,抒发了诗人对美好环境的向往。最后,诗人以贾岛的遭遇来反衬友谊之珍贵,同时也借此表达了对生活无常和岁月流逝的感慨。
“公余长对坐”相关诗句:
- 公余长对坐 出自 [宋] 徐照 ·《哭翁诚之 其二 》
- 公余对此长怀愧 出自 [宋] 陈宓 ·《题野亭 》
- 趺坐对余芬 出自 [宋] 曾几 ·《东轩小室即事五首 其五 》
- 酴醿对坐惜余春 出自 [宋] 王庭珪 ·《中夜起坐惜春亭月照酴醿清香郁然因成四韵 》
- 忍教醒坐对支公 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《中山临上人院观牡丹寄诸从事 》
- 退公闲坐对婵娟 出自 [唐] 令狐楚 ·《郡斋左偏栽竹百余竿炎凉已周青翠不改而爲墙垣所蔽有乖爱赏假日命去斋居之东墙由是俯临轩阶低映帷户日夕相对颇有翛然之趣 》
- 行坐长相对 出自 [唐] 白居易 ·《卯时酒 》
- 坐对长沙酒 出自 [宋] 曹彦约 ·《故福建提刑锺编修挽章二首 其二 》
- 对书坐长嘻 出自 [宋] 王令 ·《寄吕惠卿吉甫兼简林伯通 》
- 对雨坐长叹 出自 [宋] 王观 ·《九日石庄阻雨 》
- 公去谁余对眉语 出自 [宋] 释正觉 ·《送金上人之水南 》
- 公余却得对孱顔 出自 [宋] 楼钥 ·《枢密新府 其一 》
- 公余坐危亭 出自 [宋] 吴芾 ·《次韵沈漕使寄和碧云亭之作 》
- 公余聊宴坐 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵推官东庵 》
- 公余坐片时 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅十二咏 退思轩 》
- 公余偏坐晚 出自 [宋] 韦骧 ·《和东美示内乐亭诗 》
- 公余时独坐 出自 [宋] 韩琦 ·《长安府舍十咏 池亭 》
- 夜长虽耐对君坐 出自 [唐] 李山甫 ·《月 》
- 坐对落花春日长 出自 [唐] 刘沧 ·《春日游嘉陵江 》
- 绝顶长年相对坐 出自 [唐] 缪岛云 ·《石人峯 》