“趺坐对余芬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“趺坐对余芬”出自哪首诗？
答案： “趺坐对余芬”出自： 宋代 曾几的 《东轩小室即事五首 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fū zuò duì yú fēn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“趺坐对余芬”的上一句是什么？
答案：
“趺坐对余芬”的上一句是： 斯须客辞去 , 诗句拼音为： sī xū kè cí qù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“趺坐对余芬”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“趺坐对余芬”已经是最后一句了。
“趺坐对余芬”全诗
东轩小室即事五首 其五 (dōng xuān xiǎo shì jí shì wǔ shǒu qí wǔ)
有客过丈室，呼儿具炉薫。
清谈似微馥，妙处渠应闻。
沈水已成烬，博山尚停云。
斯须客辞去，趺坐对余芬。
仄仄○仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平○○。
○仄仄平仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“趺坐对余芬”繁体原文
東軒小室即事五首 其五
有客過丈室，呼兒具爐薫。
清談似微馥，妙處渠應聞。
沈水已成燼，博山尚停雲。
斯須客辭去，趺坐對餘芬。
“趺坐对余芬”韵律对照
仄仄○仄仄，平平仄平平。
有客过丈室，呼儿具炉薫。
平平仄平仄，仄仄平○○。
清谈似微馥，妙处渠应闻。
○仄仄平仄，仄平仄平平。
沈水已成烬，博山尚停云。
平平仄平仄，平仄仄平平。
斯须客辞去，趺坐对余芬。
“趺坐对余芬”全诗注音
有客过丈室，呼儿具炉薫。
清谈似微馥，妙处渠应闻。
沈水已成烬，博山尚停云。
斯须客辞去，趺坐对余芬。
“趺坐对余芬”全诗翻译
译文：
有客人到丈人的家中，呼唤儿子拿来炉火来给客人熏香。
清雅的谈话就像微香一样，妙处处都应该让人闻到。
沉水已经燃尽变成灰烬，博山依然云雾缭绕。
这时候客人突然辞别离去，留下我坐在原地，仍然感受着余香。
全文总结：这是一首描述有客人到访丈人家的古文诗。客人呼唤儿子为他取来炉火来熏香，谈话清雅如微香，妙处处都令人欣喜。然而，时间飞逝，炉火已经燃尽，沉水已化为灰烬，博山依然高耸云上。突然间，客人告别离去，但他留下的余香仍然在我心中久久不散。这首诗抒发了诗人对美好时光的珍惜和对客人离去的感慨。
“趺坐对余芬”总结赏析
赏析：这首诗《东轩小室即事五首 其五》以简洁、明快的语言，描绘了一位客人在主人家中停留，与主人轻松愉快地聊天。诗中展现了一种宁静舒适的氛围，仿佛让人置身其中，感受到清新的空气和宁静的时光。作者通过炉薫、清谈、沈水、博山等意象，将环境描绘得鲜活而富有层次感，使读者仿佛能闻到空气中弥漫的淡淡香气和幽远的山水气息。整首诗意境深远，表现了友谊和人情之间的深厚，给人一种愉悦和宁静的感觉。
“趺坐对余芬”相关诗句：
- 趺坐对余芬 出自 [宋] 曾几 ·《东轩小室即事五首 其五 》
- 趺坐对炉芬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答王眘中 》
- 趺坐对烟明 出自 [宋] 曾几 ·《廿一兄以手和四清香见饷用心清闻妙香爲韵成五小诗 其二 》
- 趺坐凛无对 出自 [宋] 叶适 ·《幽赏 》
- 北窗趺坐对松柏 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵宝印叔题壁二绝 其一 》
- 有人趺坐对炉薰 出自 [宋] 周文璞 ·《寄茅山道友三绝 其二 》
- 崇朝趺坐对熏炉 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄元龄弟五首 其五 》
- 炉烟趺坐对终日 出自 [宋] 饶节 ·《答惇上人七首 其七 》
- 趺坐观空且对持 出自 [宋] 孙觌 ·《和落花流水四绝句依长文侄韵 其二 》
- 尚期趺坐对青藜 出自 [宋] 朱翌 ·《寄鸬鷀源方允迪江子我 》
- 小窗趺坐对南山 出自 [宋] 萧立之 ·《至日 》
- 坐余自有香芬馥 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈子良海棠四首 其三 》
- 芬芬有余香 出自 [宋] 刘敞 ·《忆梅 》
- 公余长对坐 出自 [宋] 徐照 ·《哭翁诚之 其二 》
- 酴醿对坐惜余春 出自 [宋] 王庭珪 ·《中夜起坐惜春亭月照酴醿清香郁然因成四韵 》
- 交趺对鑪篆 出自 [宋] 释文珦 ·《自纪 》
- 跏趺对短檠 出自 [宋] 陈必复 ·《僧房 》
- 跏趺聊对牀 出自 [宋] 李衡 ·《与仲弥性同次唐人二诗韵 其一 》
- 跏趺对篆熏 出自 [宋] 顾逢 ·《赠僧庆云衲 》
- 便趺坐 出自 [宋] 释居简 ·《须菩提赞 》