“高人游华胥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高人游华胥”出自哪首诗？
答案： “高人游华胥”出自： 宋代 卫宗武的 《寄道友》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gāo rén yóu huá xū ，诗句平仄： 平平平平平 。
问题2：“高人游华胥”的上一句是什么？
答案：
“高人游华胥”的上一句是： 长唳声闻天 , 诗句拼音为： cháng lì shēng wén tiān
，诗句平仄： 平平平平平 。
问题3：“高人游华胥”的下一句是什么？
答案： “高人游华胥”的下一句是： 岂不惊昼眠 , 诗句拼音为： qǐ bù jīng zhòu mián ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“高人游华胥”全诗
寄道友 (jì dào yǒu)
忆昨君有行，飘飘气欲僊。
去作苏门啸，不觉晚岁年。
云采照高秋，盟言尚无愆。
远音传征鸿，俄乃栖冷泉。
北山有野鹤，长唳声闻天。
高人游华胥，岂不惊昼眠。
囊中宝苑书，香翰徒联翩。
安得九灵光，晔晔飞我前。
仄仄平仄○，平平仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平平，○平仄平平。
仄平○平平，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，○仄平○平。
平平平平平，仄仄平仄平。
平○仄仄平，平仄平平平。
平仄仄平平，仄仄平仄平。
“高人游华胥”繁体原文
寄道友
憶昨君有行，飄飄氣欲僊。
去作蘇門嘯，不覺晚歲年。
雲采照高秋，盟言尚無愆。
遠音傳征鴻，俄乃栖冷泉。
北山有野鶴，長唳聲聞天。
高人遊華胥，豈不驚晝眠。
囊中寶苑書，香翰徒聯翩。
安得九靈光，曄曄飛我前。
“高人游华胥”韵律对照
仄仄平仄○，平平仄仄平。
忆昨君有行，飘飘气欲僊。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
去作苏门啸，不觉晚岁年。
平仄仄平平，○平仄平平。
云采照高秋，盟言尚无愆。
仄平○平平，平仄平仄平。
远音传征鸿，俄乃栖冷泉。
仄平仄仄仄，○仄平○平。
北山有野鹤，长唳声闻天。
平平平平平，仄仄平仄平。
高人游华胥，岂不惊昼眠。
平○仄仄平，平仄平平平。
囊中宝苑书，香翰徒联翩。
平仄仄平平，仄仄平仄平。
安得九灵光，晔晔飞我前。
“高人游华胥”全诗注音
忆昨君有行，飘飘气欲僊。
去作苏门啸，不觉晚岁年。
云采照高秋，盟言尚无愆。
远音传征鸿，俄乃栖冷泉。
北山有野鹤，长唳声闻天。
高人游华胥，岂不惊昼眠。
囊中宝苑书，香翰徒联翩。
安得九灵光，晔晔飞我前。
“高人游华胥”全诗翻译
译文：
忆起昔日君王征行的场景，飘逸之气仿佛要成仙一般。
离去投身苏门山川，不知不觉已是晚年。
云朵如绸照耀高秋，誓言依然没有违背。
遥听远方传来征鸿的呼唤，突然间安居于寒泉之畔。
北山之上有野鹤长鸣，其高亢的声音传遍天际。
卓越之士游历华胥之地，岂不会惊扰白昼的安眠。
囊中珍贵的古籍书卷，香翰飞舞却毫无羁绊。
何能拥有九灵的光芒，明亮璀璨地飞翔在我前方呢。
（
总结：
诗人回忆过去的岁月，描述了君王征行、自然景色、誓言、离散、野鹤、游历、古籍等场景，表达了对光辉之事的向往。）
“高人游华胥”相关诗句：
- 高人游华胥 出自 [宋] 卫宗武 ·《寄道友 》
- 远从华胥游 出自 [宋] 刘攽 ·《南窗诗 其二 》
- 不游华胥国 出自 [宋] 郭印 ·《闲中打睡 》
- 神若游华胥 出自 [宋] 范仲淹 ·《清风谣 》
- 曲肱游华胥 出自 [宋] 陈渊 ·《三月二日泛舟下延平晚泊西芹 》
- 径游华胥国 出自 [宋] 罗椅 ·《瞌睡诗 》
- 华胥掉鞅游 出自 [宋] 释居简 ·《曲肱室 》
- 似游华胥国 出自 [唐] 白居易 ·《卯时酒 》
- 到此华胥只梦游 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人瘳字韵 》
- 小轩假寐游华胥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵任公渐感梅花十五韵 》
- 游遍华胥如唤起 出自 [宋] 李之仪 ·《爲道见还诗因次其韵兼简孝锡 》
- 华胥有梦且游仙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题舒氏难老亭 其二 》
- 华胥游徧鹤蹁跹 出自 [宋] 释绍昙 ·《梦庵 》
- 梦游信脚到华胥 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋十二首 其二 》
- 华胥兜率梦曾游 出自 [宋] 米芾 ·《题多景楼 》
- 又向华胥作烂游 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨过凉甚 》
- 喜游汗漫华胥宅 出自 [宋] 张无梦 ·《凝真宫 》
- 谁道华胥只梦游 出自 [宋] 史浩 ·《代人纳婿亲会致语口号 》
- 游遍华胥秖妄狂 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋日山居八事 其七 》
- 高枕华胥梦 出自 [宋] 刘敞 ·《小雨朝归东轩 》