“远从华胥游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远从华胥游”出自哪首诗?
答案: “远从华胥游”出自: 宋代 刘攽的 《南窗诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuǎn cóng huá xū yóu ,诗句平仄: 仄○平平平 。
问题2:“远从华胥游”的上一句是什么?
答案:
“远从华胥游”的上一句是: 收视已神放 , 诗句拼音为: shōu shì yǐ shén fàng
,诗句平仄: 仄○平平平 。
问题3:“远从华胥游”的下一句是什么?
答案: “远从华胥游”的下一句是: 却立钧天上 , 诗句拼音为: què lì jūn tiān shàng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“远从华胥游”全诗
南窗诗 其二 (nán chuāng shī qí èr)
抱书南窗下,日午天光亮。
阴阴夏木长,翽翽巢禽鬯。
因之省疏慢,亦喜就闲旷。
散帙寄忘怀,曲肱从所尚。
临文眩今古,抚事杂欢怅。
劳形竟何为,有心得非妄。
释卷忽自娱,收视已神放。
远从华胥游,却立钧天上。
万缘倏皆空,至乐了无状。
悲哉俗学徒,头白迷归向。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平,仄平○仄仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
○平仄平平,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
仄○平平平,仄仄平平仄。
仄○仄平○,仄仄○平仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
“远从华胥游”繁体原文
南窗詩 其二
抱書南窗下,日午天光亮。
陰陰夏木長,翽翽巢禽鬯。
因之省疏慢,亦喜就閒曠。
散帙寄忘懷,曲肱從所尚。
臨文眩今古,撫事雜歡悵。
勞形竟何爲,有心得非妄。
釋卷忽自娛,收視已神放。
遠從華胥遊,却立鈞天上。
萬緣倏皆空,至樂了無狀。
悲哉俗學徒,頭白迷歸向。
“远从华胥游”韵律对照
仄平平平仄,仄仄平平仄。
抱书南窗下,日午天光亮。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
阴阴夏木长,翽翽巢禽鬯。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
因之省疏慢,亦喜就闲旷。
仄仄仄仄平,仄平○仄仄。
散帙寄忘怀,曲肱从所尚。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
临文眩今古,抚事杂欢怅。
○平仄平平,仄平仄平仄。
劳形竟何为,有心得非妄。
仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
释卷忽自娱,收视已神放。
仄○平平平,仄仄平平仄。
远从华胥游,却立钧天上。
仄○仄平○,仄仄○平仄。
万缘倏皆空,至乐了无状。
平平仄仄平,平仄平平仄。
悲哉俗学徒,头白迷归向。
“远从华胥游”全诗注音
抱书南窗下,日午天光亮。
阴阴夏木长,翽翽巢禽鬯。
因之省疏慢,亦喜就闲旷。
散帙寄忘怀,曲肱从所尚。
临文眩今古,抚事杂欢怅。
劳形竟何为,有心得非妄。
释卷忽自娱,收视已神放。
远从华胥游,却立钧天上。
万缘倏皆空,至乐了无状。
悲哉俗学徒,头白迷归向。
“远从华胥游”全诗翻译
译文:
抱着书坐在南窗下,正午的阳光明媚。树荫下,夏日的树木茂盛,巢中的禽鸟鸣唱不停。由此我省悟了自己以前的疏忽和懒散,也喜欢上了静谧闲适的生活。
散置书籍寄托遗忘,弯曲的肘臂扶着琴榻。览读古文,眼花缭乱,回忆着种种事情,心中充满了欢愉和感慨。劳累奔波,终究为了什么?心有所得并非虚幻。
放下书卷,突然自得其乐,收视着已经变得恍惚。仿佛远游到华胥仙境,却又在顷刻间回到尘世之上。万事缘起缘灭,最终至乐无形无状。
唉哟,可悲的是那些追求世俗学问的人,老年时仍迷失方向,归向何处呢?
“远从华胥游”相关诗句:
- 远从华胥游 出自 [宋] 刘攽 ·《南窗诗 其二 》
- 不游华胥国 出自 [宋] 郭印 ·《闲中打睡 》
- 华胥掉鞅游 出自 [宋] 释居简 ·《曲肱室 》
- 曲肱游华胥 出自 [宋] 陈渊 ·《三月二日泛舟下延平晚泊西芹 》
- 神若游华胥 出自 [宋] 范仲淹 ·《清风谣 》
- 似游华胥国 出自 [唐] 白居易 ·《卯时酒 》
- 高人游华胥 出自 [宋] 卫宗武 ·《寄道友 》
- 径游华胥国 出自 [宋] 罗椅 ·《瞌睡诗 》
- 不知远梦华胥国 出自 [唐] 张说 ·《扈从温泉宫献诗 》
- 梦游信脚到华胥 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋十二首 其二 》
- 华胥兜率梦曾游 出自 [宋] 米芾 ·《题多景楼 》
- 华胥有梦且游仙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题舒氏难老亭 其二 》
- 又向华胥作烂游 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨过凉甚 》
- 华胥游徧鹤蹁跹 出自 [宋] 释绍昙 ·《梦庵 》
- 谁道华胥只梦游 出自 [宋] 史浩 ·《代人纳婿亲会致语口号 》
- 游遍华胥如唤起 出自 [宋] 李之仪 ·《爲道见还诗因次其韵兼简孝锡 》
- 喜游汗漫华胥宅 出自 [宋] 张无梦 ·《凝真宫 》
- 小轩假寐游华胥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵任公渐感梅花十五韵 》
- 游遍华胥秖妄狂 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋日山居八事 其七 》
- 到此华胥只梦游 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人瘳字韵 》