首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 三月二日泛舟下延平晚泊西芹 > 曲肱游华胥

“曲肱游华胥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“曲肱游华胥”出自哪首诗？

答案： “曲肱游华胥”出自： 宋代 陈渊的 《三月二日泛舟下延平晚泊西芹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qū gōng yóu huá xū ，诗句平仄： 仄平平平平 。

问题2：“曲肱游华胥”的上一句是什么？

答案： “曲肱游华胥”的上一句是： 风浪困掀簸 , 诗句拼音为： fēng làng kùn xiān bò ，诗句平仄： 仄平平平平 。

问题3：“曲肱游华胥”的下一句是什么？

答案： “曲肱游华胥”的下一句是： 梦断千山过 , 诗句拼音为： mèng duàn qiān shān guò ，诗句平仄：仄仄平平○。

“曲肱游华胥”全诗

三月二日泛舟下延平晚泊西芹 (sān yuè èr rì fàn zhōu xià yán píng wǎn bó xī qín)

。 朝代：宋 。    作者： 陈渊。

扁舟劣容身，风浪困掀簸。
曲肱游华胥，梦断千山过。
纵横波间石，满目牛羊卧。
秋毫傥不支，巨舰忽已破。
篙师号神逸，却立变衰懦。
我岂未之思，悬知无可奈。
此生足惊忧，似为天所瘅。
那能一生死，且复耐摧挫。
日暮同济人，举酒纷相贺。
一笑尽余觞，歌罢无予和。

○平仄平平，平○仄平仄。
仄平平平平，仄仄平平○。
仄○平○仄，仄仄平平仄。
平○仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平○平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平○，平平平仄仄。
仄平仄平平，仄平平仄○。
仄平仄平仄，○仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄平○仄。
仄仄仄平平，平仄平仄○。

piān zhōu liè róng shēn ， fēng làng kùn xiān bò 。
qū gōng yóu huá xū ， mèng duàn qiān shān guò 。
zòng héng bō jiān shí ， mǎn mù niú yáng wò 。
qiū háo tǎng bù zhī ， jù jiàn hū yǐ pò 。
gāo shī hào shén yì ， què lì biàn shuāi nuò 。
wǒ qǐ wèi zhī sī ， xuán zhī wú kě nài 。
cǐ shēng zú jīng yōu ， sì wèi tiān suǒ dān 。
nà néng yī shēng sǐ ， qiě fù nài cuī cuò 。
rì mù tóng jì rén ， jǔ jiǔ fēn xiāng hè 。
yī xiào jìn yú shāng ， gē bà wú yǔ hé 。

“曲肱游华胥”繁体原文

三月二日泛舟下延平晚泊西芹

扁舟劣容身，風浪困掀簸。
曲肱游華胥，夢斷千山過。
縱横波間石，滿目牛羊卧。
秋毫儻不支，巨艦忽已破。
篙師號神逸，却立變衰懦。
我豈未之思，懸知無可奈。
此生足驚憂，似爲天所癉。
那能一生死，且復耐摧挫。
日暮同濟人，舉酒紛相賀。
一笑盡餘觴，歌罷無予和。

“曲肱游华胥”韵律对照

○平仄平平，平○仄平仄。
扁舟劣容身，风浪困掀簸。

仄平平平平，仄仄平平○。
曲肱游华胥，梦断千山过。

仄○平○仄，仄仄平平仄。
纵横波间石，满目牛羊卧。

平○仄仄平，仄仄仄仄仄。
秋毫傥不支，巨舰忽已破。

平平○平仄，仄仄仄平平。
篙师号神逸，却立变衰懦。

仄仄仄平○，平平平仄仄。
我岂未之思，悬知无可奈。

仄平仄平平，仄平平仄○。
此生足惊忧，似为天所瘅。

仄平仄平仄，○仄仄平仄。
那能一生死，且复耐摧挫。

仄仄平仄平，仄仄平○仄。
日暮同济人，举酒纷相贺。

仄仄仄平平，平仄平仄○。
一笑尽余觞，歌罢无予和。

“曲肱游华胥”全诗注音

piān zhōu liè róng shēn ， fēng làng kùn xiān bò 。

扁舟劣容身，风浪困掀簸。

qū gōng yóu huá xū ， mèng duàn qiān shān guò 。

曲肱游华胥，梦断千山过。

zòng héng bō jiān shí ， mǎn mù niú yáng wò 。

纵横波间石，满目牛羊卧。

qiū háo tǎng bù zhī ， jù jiàn hū yǐ pò 。

秋毫傥不支，巨舰忽已破。

gāo shī hào shén yì ， què lì biàn shuāi nuò 。

篙师号神逸，却立变衰懦。

wǒ qǐ wèi zhī sī ， xuán zhī wú kě nài 。

我岂未之思，悬知无可奈。

cǐ shēng zú jīng yōu ， sì wèi tiān suǒ dān 。

此生足惊忧，似为天所瘅。

nà néng yī shēng sǐ ， qiě fù nài cuī cuò 。

那能一生死，且复耐摧挫。

rì mù tóng jì rén ， jǔ jiǔ fēn xiāng hè 。

日暮同济人，举酒纷相贺。

yī xiào jìn yú shāng ， gē bà wú yǔ hé 。

一笑尽余觞，歌罢无予和。

“曲肱游华胥”全诗翻译

译文：
扁舟渺小，容身之地狭隘，风浪之中颠簸困扰。
曲肱游历于华胥之间，却在梦境中断绝，穿越千山。
波浪之间有石嶙峋，满目是牛羊卧息。
秋毫之力竟难支撑，巨舰忽然破损。
篙师曾自称神逸，却在这时变得衰懦。
我岂未曾思考，但是现在悬知无可奈何。
此生足以感到惊忧，似乎为天命所困扰。
然而我何尽可以一生死，也难再忍受摧挫。
日暮时与同济的人们一起举杯庆贺，纷纷祝福。
一笑之间，酒杯空尽，歌声也无人与和。
全文总结：诗人抒发了在人生旅途中面对困难与挑战时的无奈与迷茫，感叹命运的不可捉摸。虽然有一瞬间的欢乐与庆祝，但总体表达了人生的坎坷与苦楚。

“曲肱游华胥”总结赏析

赏析：:
陈渊的《三月二日泛舟下延平晚泊西芹》描述了乘船泛舟下延平，遭遇风浪困扰的情景，以及他在逆境中的苦思和坚定态度。诗中运用自然景象和舟行所见，表现了诗人对生活的感悟和对困境的应对之道。
诗人以“扁舟劣容身，风浪困掀簸。”描绘了舟行的艰难和波涛汹涌。舟身狭小，风浪不止，生活艰难，令人领略到泛舟的险阻。接着，“曲肱游华胥，梦断千山过。”运用古人传说中华胥和千山的意象，表达了诗人的遥思和失望之情。
诗中运用“满目牛羊卧，秋毫傥不支。”表现了逆境中的失望和疲惫。然而，“却立变衰懦。”表现了诗人的坚定和逆境中的奋发向前。他坚信自己不会气馁，“我岂未之思，悬知无可奈。”展现了坚持信仰和积极向上的品质。
“日暮同济人，举酒纷相贺。”表达了生活中的欢聚与共度难关的情感。结尾两句“一笑尽余觞，歌罢无予和。”将战胜困难后的愉悦情绪展现出来，凸显了诗人乐观向上的精神。
标签: 生活哲理、抒情、奋进、感慨

“曲肱游华胥”诗句作者陈渊介绍：

陈渊（？～一一四五），字知默，初名渐，字几叟（《宋元学案》卷三八），学者称默堂先生，南剑州沙县（今属福建）人。瓘从孙。早年师事杨时，时以女妻之。徽宗宣和六年（一一二四），以恩爲吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令（本集卷一九《上都督张丞相书》）。绍兴二年（一一三二），充枢密院计议官（《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年，枢密院编修官）。七年，以事出监潭州南岳庙（本集卷一三《辞免举贤良状》）。李纲辟爲江南西路制置司机宜文字。八年，召对，赐进士出身，除秘书丞（同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八）。九年，除监察御史，迁右正言。十年，以忤秦桧，主管台州崇道观。十五年卒。遗着由婿沈度编刻《默堂集》二十二卷（《默堂集序》）。《宋史》卷三七六及《永乐大典》卷三一五○引《延平志》幷有传。　陈渊诗，以《四部丛刊三编》影印影宋钞本《默堂集》爲底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》卷二○八《默堂集》（简称小集）等。新辑集外诗附编卷末。更多...

“曲肱游华胥”相关诗句：

“曲肱游华胥”每个字的意思：

包含“曲肱游华胥”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂