“芭蕉叶上雨疎疎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“芭蕉叶上雨疎疎”出自哪首诗？
答案： “芭蕉叶上雨疎疎”出自： 宋代 程洵的 《雨中书事 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bā jiāo yè shàng yǔ shū shū ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“芭蕉叶上雨疎疎”的上一句是什么？
答案：
“芭蕉叶上雨疎疎”的上一句是： 一炷妙香清万虑 , 诗句拼音为： yī zhù miào xiāng qīng wàn lǜ
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“芭蕉叶上雨疎疎”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“芭蕉叶上雨疎疎”已经是最后一句了。
“芭蕉叶上雨疎疎”全诗
雨中书事 其二 (yǔ zhōng shū shì qí èr)
经邱久已罢巾车，寄傲南窗意自舒。
一炷妙香清万虑，芭蕉叶上雨疎疎。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“芭蕉叶上雨疎疎”繁体原文
雨中書事 其二
經邱久已罷巾車，寄傲南窗意自舒。
一炷妙香清萬慮，芭蕉葉上雨疎疎。
“芭蕉叶上雨疎疎”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
经邱久已罢巾车，寄傲南窗意自舒。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
一炷妙香清万虑，芭蕉叶上雨疎疎。
“芭蕉叶上雨疎疎”全诗注音
经邱久已罢巾车，寄傲南窗意自舒。
一炷妙香清万虑，芭蕉叶上雨疎疎。
“芭蕉叶上雨疎疎”全诗翻译
译文：
经过邱久的一段时间的辛劳，终于摆脱了为生计奔波的日子，现在我坐在南窗前，心情愉快地抒发着自己的豪情壮志。
点燃一炷香，香气扑鼻，瞬间排除了万般杂念。而外面的雨点轻柔地洒在芭蕉叶上，也透过窗户稀稀落落地飘进来。
全诗描绘了诗人逐渐走出疾风劲雨，安享清闲生活的场景。通过炷香和雨点的意象，表现了诗人内心的宁静和从容。整首诗情绪高远，表达了诗人豁达洒脱、潇洒自在的心态。
“芭蕉叶上雨疎疎”相关诗句：
- 芭蕉叶上雨疎疎 出自 [宋] 程洵 ·《雨中书事 其二 》
- 芭蕉叶上三更雨 出自 [宋] 释可湘 ·《寒山赞 其一 》
- 芭蕉叶上三更雨 出自 [宋] 释绍嵩 ·《和曾俊臣 》
- 芭蕉叶上雨催凉 出自 [宋] 陆游 ·《雨夕焚香 》
- 芭蕉叶上无愁雨 出自 [唐] 蒋钧 ·《句 》
- 芭蕉叶上三更雨 出自 [宋] 吕本中 ·《听雨 》
- 芭蕉叶上无多雨 出自 [宋] 乔行简 ·《池荷 》
- 雨洗芭蕉叶上诗 出自 [唐] 司空图 ·《狂题十八首 十 》
- 落叶疎疎似雨鸣 出自 [宋] 赵蕃 ·《春日杂言十一首 其七 》
- 叶间烟雨尚疎疎 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢张安抚以诗送梅实 其三 》
- 芭蕉叶叶雨和风 出自 [宋] 许月卿 ·《即事 》
- 芭蕉叶大雨声催 出自 [宋] 李彭 ·《北斋两绝句 其一 》
- 一听芭蕉叶上寒 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 慕容恪 其三 》
- 芭蕉叶上声偏鸣 出自 [宋] 赵孟坚 ·《江湾僧舍水石芭蕉 》
- 先向芭蕉叶上知 出自 [宋] 范成大 ·《甘雨应祈三绝 其一 》
- 更向芭蕉叶上听 出自 [宋] 张嵲 ·《夜雨有作 》
- 芭蕉叶上独题诗 出自 [唐] 韦应物 ·《闲居寄诸弟 》
- 照见芭蕉叶上诗 出自 [宋] 释善珍 ·《芭蕉 》
- 芭蕉叶上梧桐里 出自 [宋] 朱淑真 ·《闷怀二首 其二 》
- 芭蕉叶上题诗字 出自 [宋] 许棐 ·《真珠园 》