“周民何友亦何雠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“周民何友亦何雠”出自哪首诗?
答案: “周民何友亦何雠”出自: 宋代 俞德邻的 《次韵陈教授见寄二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōu mín hé yǒu yì hé chóu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“周民何友亦何雠”的上一句是什么?
答案:
“周民何友亦何雠”的上一句是: 朝暮何人肯拔尤 , 诗句拼音为:cháo mù hé rén kěn bá yóu
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“周民何友亦何雠”的下一句是什么?
答案: “周民何友亦何雠”的下一句是: 还家久类苏耽鹤 , 诗句拼音为: huán jiā jiǔ lèi sū dān hè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“周民何友亦何雠”全诗
次韵陈教授见寄二首 其二 (cì yùn chén jiào shòu jiàn jì èr shǒu qí èr)
朝暮何人肯拔尤,周民何友亦何雠。
还家久类苏耽鹤,溷世聊歌甯戚牛。
笔在不妨书甲子,诗亡谁为作春秋。
百年修短终归尽,倚杖看山任白头。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“周民何友亦何雠”繁体原文
次韻陳教授見寄二首 其二
朝暮何人肯拔尤,周民何友亦何讎。
還家久類蘇耽鶴,溷世聊歌甯戚牛。
筆在不妨書甲子,詩亡誰爲作春秋。
百年修短終歸盡,倚杖看山任白頭。
“周民何友亦何雠”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
朝暮何人肯拔尤,周民何友亦何雠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
还家久类苏耽鹤,溷世聊歌甯戚牛。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
笔在不妨书甲子,诗亡谁为作春秋。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
百年修短终归尽,倚杖看山任白头。
“周民何友亦何雠”全诗注音
朝暮何人肯拔尤,周民何友亦何雠。
还家久类苏耽鹤,溷世聊歌甯戚牛。
笔在不妨书甲子,诗亡谁为作春秋。
百年修短终归尽,倚杖看山任白头。
“周民何友亦何雠”全诗翻译
译文:
朝朝暮暮有谁肯拔出这根尤草,周围的百姓有哪位朋友也能充当仇敌呢?
归还到家已经很久了,仿佛是苏耽养的鹤,混沌的世间只好歌唱着像甯戚、牛渚一样。
我的笔虽然写不尽那甲子的往事,而诗歌却已消逝,不知是谁能再谱写出像春秋一样的诗篇。
百年的修行和短暂,终究会归于尽头,我倚着拐杖静静看着山景,任凭白发苍苍。
总结:
诗人表达了人生的无常和岁月的流逝,以及个人才华的消逝。他通过描绘朝朝暮暮不能摆脱尤草的形象,表达了人们难以改变命运的无奈。周围的人际关系也让他感到疑惑和痛苦。归家已久,却如同养鹤的苏耽一般孤寂,生活在混乱的世间却只能像甯戚、牛渚那样歌唱。他谈及笔端无法再写下甲子的历史,诗歌的逝去,暗示了时间的无情。他最终坚信,百年的修行和短暂,最终都将归于尽头,他在山前倚拐杖,静静地迎接白发苍苍的老年。整首诗流露出对人生沧桑和命运的深切感慨。
“周民何友亦何雠”相关诗句:
- 周民何友亦何雠 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈教授见寄二首 其二 》
- 周周亦何辜 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十七 》
- 黎民亦何知 出自 [宋] 沈遘 ·《五言信武殿 》
- 边民亦何辜 出自 [宋] 王迈 ·《郑昂叔和余问盗诗末及山东事弟侄辈又问山东本末再用前韵答之 》
- 养民亦何殊 出自 [唐] 白居易 ·《东坡种花二首 二 》
- 下民亦何罪 出自 [宋] 李吕 ·《乙巳四月比屋多疹痘疟痢间作五月尽犹未已病者延绵在寝治疗不获其法往往失生理殊可悯痛乃作民病书事一首以纪之 》
- 生民亦何辜 出自 [宋] 王禹偁 ·《秋霖二首 其一 》
- 尔民亦何知 出自 [宋] 姜特立 ·《喜雨寄曾少卿 》
- 民生亦何幸 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雨 》
- 洪民亦何幸 出自 [唐] 贯休 ·《上顾大夫 》
- 斯民亦何幸 出自 [宋] 洪适 ·《寿施徽州 其三 》
- 吾民亦何负 出自 [宋] 周孚 ·《送黄侍郎仲秉赴泸南 》
- 民亦何辜欲吁天 出自 [宋] 虞俦 ·《十七日乘马过草堂已而骤雨 》
- 同乐何妨亦爲民 出自 [宋] 晁补之 ·《和石明叔喜雪 》
- 哀哉吾民亦何辜 出自 [宋] 吴芾 ·《续潘仲严秋夜叹 》
- 亦有周余民 出自 [宋] 文天祥 ·《葬无主墓碑 》
- 周家六典姑泉石此与渊明亦何似 出自 [宋] 汪炎昶 ·《里人俞退翁自号南山南菊逸尝赋诗以道其志继有和者一日示两钜编则有故文丞相长句冠於其首盖君谒丞相於燕京时所赠也谨次韵以归之 》
- 帝力何有民何知 出自 [宋] 吕陶 ·《和运判孙圣微游大慈 》
- 远民何疎近何亲 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 昆明春 思王泽之广被也 》
- 何当复雠校 出自 [唐] 马戴 ·《送春坊董正字浙右归觐 》