“民亦何辜欲吁天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“民亦何辜欲吁天”出自哪首诗?
答案: “民亦何辜欲吁天”出自: 宋代 虞俦的 《十七日乘马过草堂已而骤雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mín yì hé gū yù xū tiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“民亦何辜欲吁天”的上一句是什么?
答案:
“民亦何辜欲吁天”的上一句是: 此邦旱暵已连年 , 诗句拼音为:cǐ bāng hàn hàn yǐ lián nián
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“民亦何辜欲吁天”的下一句是什么?
答案: “民亦何辜欲吁天”的下一句是: 鸠拙林间时自唤 , 诗句拼音为: jiū zhuō lín jiān shí zì huàn ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“民亦何辜欲吁天”全诗
十七日乘马过草堂已而骤雨 (shí qī rì chéng mǎ guò cǎo táng yǐ ér zhòu yǔ)
此邦旱暵已连年,民亦何辜欲吁天。
鸠拙林间时自唤,龙慵潭底敢安眠。
忽看注雨如车轴,便觉流泉满稻田。
我亦驾言随霹雳,一瓢倾倒马鞍前。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“民亦何辜欲吁天”繁体原文
十七日乘馬過草堂已而驟雨
此邦旱暵已連年,民亦何辜欲籲天。
鳩拙林間時自喚,龍慵潭底敢安眠。
忽看注雨如車軸,便覺流泉滿稻田。
我亦駕言隨霹靂,一瓢傾倒馬鞍前。
“民亦何辜欲吁天”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
此邦旱暵已连年,民亦何辜欲吁天。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
鸠拙林间时自唤,龙慵潭底敢安眠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忽看注雨如车轴,便觉流泉满稻田。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我亦驾言随霹雳,一瓢倾倒马鞍前。
“民亦何辜欲吁天”全诗注音
此邦旱暵已连年,民亦何辜欲吁天。
鸠拙林间时自唤,龙慵潭底敢安眠。
忽看注雨如车轴,便觉流泉满稻田。
我亦驾言随霹雳,一瓢倾倒马鞍前。
“民亦何辜欲吁天”全诗翻译
译文:
此邦旱旵已连年,民亦何辜欲向天呼吁。
鸠鸽拙笨,在林间时常自唤,龙遇到懒散时敢于安眠于潭底。
忽然看见雨注如车轴般降落,便觉得流泉满满地灌溉着稻田。
我也乘坐着言语,伴随着霹雳,像一瓢水倒在马鞍前。
总结:
这首诗描绘了连年旱灾困扰着人民的困境,人们无奈地向天祈求雨水。鸽子在林间自我称赞,龙在潭底懒洋洋地安眠。突然,大雨如车轴般降临,使得流泉满灌稻田。诗人也以诗言随着雷声,如同一瓢水洒在马鞍前,表达自己对雨水的期盼。整首诗通过描绘自然现象,反衬人们渴望雨水的心情,表达了诗人对旱灾的深切关切。
“民亦何辜欲吁天”相关诗句:
- 民亦何辜欲吁天 出自 [宋] 虞俦 ·《十七日乘马过草堂已而骤雨 》
- 边民亦何辜 出自 [宋] 王迈 ·《郑昂叔和余问盗诗末及山东事弟侄辈又问山东本末再用前韵答之 》
- 生民亦何辜 出自 [宋] 王禹偁 ·《秋霖二首 其一 》
- 哀哉吾民亦何辜 出自 [宋] 吴芾 ·《续潘仲严秋夜叹 》
- 何辜民病重天殃 出自 [宋] 陈元晋 ·《仓檄出惠阳督诸邑捕蝗 》
- 民力哀何辜 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 斯民何处诉无辜 出自 [宋] 王义山 ·《送按察王佥事除行台察院 其一 》
- 民填沟壑谅何辜 出自 [宋] 邵雍 ·《感事吟 》
- 吁嗟四民天地间 出自 [宋] 刘学箕 ·《插秧歌 》
- 亿万饥民久吁天 出自 [宋] 刘宰 ·《和罗权丞尊经阁元旦观雪 》
- 吁嗟疲民隔天日 出自 [宋] 何梦桂 ·《得雨行 》
- 赤子亦何辜 出自 [宋] 朱熹 ·《秋日告病斋居奉怀黄子厚刘平父及山间诸兄友 》
- 雾豹亦何辜 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一三 》
- 妻子亦何辜 出自 [唐] 李白 ·《东海有勇妇 》
- 薄命亦何辜 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟发 》
- 妻子亦何辜 出自 [唐] 李白 ·《舞曲歌辞 东海有勇妇 》
- 汝命亦何辜 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 八十七 》
- 吁辜賖盖幕 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 头颅见醢亦何辜 出自 [宋] 谢薖 ·《送酥鱼头醤菜与何之忱三首 其二 》
- 天地生物意亦辜 出自 [宋] 熊禾 ·《赠医士詹翠峰 》