“重阳未见黄花发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重阳未见黄花发”出自哪首诗?
答案: “重阳未见黄花发”出自: 宋代 韩淲的 《寄昌甫斯远》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng yáng wèi jiàn huáng huā fā ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“重阳未见黄花发”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“重阳未见黄花发”已经是第一句了。
问题3:“重阳未见黄花发”的下一句是什么?
答案: “重阳未见黄花发”的下一句是: 满眼青山如故人 , 诗句拼音为: mǎn yǎn qīng shān rú gù rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“重阳未见黄花发”全诗
寄昌甫斯远 (jì chāng fǔ sī yuǎn)
重阳未见黄花发,满眼青山如故人。
且把长言索佳句,应搔短发任闲身。
篱边千载陶元亮,谷口今时郑子真。
屈指交游久零落,勿云情异与心亲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“重阳未见黄花发”繁体原文
寄昌甫斯遠
重陽未見黄花發,滿眼青山如故人。
且把長言索佳句,應搔短髮任閒身。
籬邊千載陶元亮,谷口今時鄭子真。
屈指交遊久零落,勿云情異與心親。
“重阳未见黄花发”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重阳未见黄花发,满眼青山如故人。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平平。
且把长言索佳句,应搔短发任闲身。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
篱边千载陶元亮,谷口今时郑子真。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
屈指交游久零落,勿云情异与心亲。
“重阳未见黄花发”全诗注音
重阳未见黄花发,满眼青山如故人。
且把长言索佳句,应搔短发任闲身。
篱边千载陶元亮,谷口今时郑子真。
屈指交游久零落,勿云情异与心亲。
“重阳未见黄花发”全诗翻译
译文:
重阳节过去了,黄花还没有开放,眼前依然是熟悉的青山景象,如同旧日重逢的故人。
暂且收起长篇大论,寻找优美的诗句,让自己轻松自在地挠挠短发。
篱边曾有千载陶元亮的事迹,如今在谷口可以看到郑子真的风采。
回想往昔的交游,许多人渐行渐远,但不要说情义疏远,心却依旧相亲。
“重阳未见黄花发”相关诗句:
- 重阳未见黄花发 出自 [宋] 韩淲 ·《寄昌甫斯远 》
- 重阳黄菊花 出自 [宋] 彭汝砺 ·《菊苗 其一 》
- 黄花作重阳 出自 [宋] 朱翌 ·《重午菊有花遂与菖蒲同采 》
- 篱花犹及重阳发 出自 [唐] 刘长卿 ·《过裴舍人故居 》
- 重阳不见黄封酒 出自 [宋] 陈傅良 ·《仲一以诗来用韵奉答 其二 》
- 重阳时节黄花近 出自 [宋] 方回 ·《秋思七言八首 其二 》
- 黄花又近重阳酒 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵知县兄 》
- 黄花弄色近重阳 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 篱花似趁重阳黄 出自 [宋] 释正觉 ·《题奉化西峰圆觉禅院 》
- 重阳虽过黄花少 出自 [宋] 范成大 ·《阊门戏调行客 》
- 黄花篱落重阳近 出自 [宋] 李光 ·《寄内 》
- 黄花新酒醉重阳 出自 [宋] 赵拚 ·《和范都官行後九日奉寄 》
- 重阳又复对黄花 出自 [宋] 释文珦 ·《垂老 》
- 黄花长泛重阳酒 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和刘五秀才重阳不见菊诗 》
- 黄花不肯媚重阳 出自 [宋] 释若芬 ·《寿傅守 其一○ 》
- 黄花弄色近重阳 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵方平见寄 》
- 黄发咨嗟见未曾 出自 [宋] 王安石 ·《歌元丰五首 其二 》
- 免教白发见黄花 出自 [宋] 徐似道 ·《九日 》
- 今年黄州见花发 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵前篇 》
- 已见重阳未到家 出自 [宋] 翁甫 ·《九日 》