“江南摇落定何时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江南摇落定何时”出自哪首诗?
答案: “江南摇落定何时”出自: 宋代 赵蕃的 《晚秋郊居八首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng nán yáo luò dìng hé shí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“江南摇落定何时”的上一句是什么?
答案:
“江南摇落定何时”的上一句是: 宋玉悲秋殆我欺 , 诗句拼音为:sòng yù bēi qiū dài wǒ qī
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“江南摇落定何时”的下一句是什么?
答案: “江南摇落定何时”的下一句是: 不因枫树顔如渥 , 诗句拼音为: bù yīn fēng shù yán rú wò ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“江南摇落定何时”全诗
晚秋郊居八首 其二 (wǎn qiū jiāo jū bā shǒu qí èr)
宋玉悲秋殆我欺,江南摇落定何时。
不因枫树顔如渥,松柏连林漫莫知。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“江南摇落定何时”繁体原文
晚秋郊居八首 其二
宋玉悲秋殆我欺,江南摇落定何時。
不因楓樹顔如渥,松柏連林漫莫知。
“江南摇落定何时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
宋玉悲秋殆我欺,江南摇落定何时。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不因枫树顔如渥,松柏连林漫莫知。
“江南摇落定何时”全诗注音
宋玉悲秋殆我欺,江南摇落定何时。
不因枫树顔如渥,松柏连林漫莫知。
“江南摇落定何时”全诗翻译
译文:
宋玉在秋天感到悲伤,他几乎以为是我欺骗了他。江南的树叶何时会摇落呢?枫树的颜色不仅如同胭脂,松柏连绵成林却难以预知其数。
总结:
诗人宋玉在秋天感叹树叶凋零,对于树木的变化感到困惑不解,暗示了人生无常的无奈。
“江南摇落定何时”相关诗句:
- 江南摇落定何时 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚秋郊居八首 其二 》
- 想见江南摇落时 出自 [宋] 姜夔 ·《雁图 》
- 摇落共江南 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄和父憨申并烦转致湖池二州也 其一 》
- 江南九月未摇落 出自 [唐] 白居易 ·《九日宴集醉题郡楼兼呈周殷二判官 》
- 终南摇落时 出自 [唐] 贾岛 ·《题青龙寺镜公房 》
- 江北江南未定时 出自 [宋] 华镇 ·《历阳道中 》
- 诗里江湖摇落时 出自 [宋] 陈与义 ·《醉中 》
- 衆芳摇落此何时 出自 [宋] 方蒙仲 ·《寿徐意一参政 其三 》
- 须待江南事定时 出自 [宋] 李纲 ·《萧懋德秀才自临江遣人致书海上遇於归途赋诗寄之二首 其一 》
- 南畆定何时 出自 [宋] 唐庚 ·《北嵌 》
- 摇摇去爲江南客 出自 [宋] 刘敞 ·《送邻几之官兼游天台四明见于诗中 》
- 江湖归去定何时 出自 [宋] 李新 ·《磁钓翁 其一 》
- 盛时名字落江南 出自 [宋] 戴表元 ·《张道士求桤林诗 》
- 江南正是落花时 出自 [宋] 仇远 ·《丹心 》
- 江南篱落雪残时 出自 [宋] 赵蕃 ·《题杨补之画梅 》
- 何似江南穪落墨 出自 [宋] 李纲 ·《志宏供芍药且以诗来再赋前韵 》
- 草木归根定摇落 出自 [宋] 谢逸 ·《岁晚书怀 》
- 定悲摇落尽成空 出自 [唐] 李商隐 ·《题小松 》
- 江枫摇落江梅破 出自 [宋] 王十朋 ·《寄鲤鱼与万大年 》
- 何时更鼓江南棹 出自 [宋] 吕本中 ·《堤上 》