“诗里江湖摇落时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗里江湖摇落时”出自哪首诗?
答案: “诗里江湖摇落时”出自: 宋代 陈与义的 《醉中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī lǐ jiāng hú yáo luò shí ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“诗里江湖摇落时”的上一句是什么?
答案:
“诗里江湖摇落时”的上一句是: 醉中今古兴衰事 , 诗句拼音为:zuì zhōng jīn gǔ xīng shuāi shì
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“诗里江湖摇落时”的下一句是什么?
答案: “诗里江湖摇落时”的下一句是: 两手尚堪杯酒用 , 诗句拼音为: liǎng shǒu shàng kān bēi jiǔ yòng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“诗里江湖摇落时”全诗
醉中 (zuì zhōng)
醉中今古兴衰事,诗里江湖摇落时。
两手尚堪杯酒用,寸心唯是鬓毛知。
稽山拥郭东西去,禹穴生云朝暮奇。
万里南征无赋笔,茫茫远望不胜悲。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“诗里江湖摇落时”繁体原文
醉中
醉中今古興衰事,詩裏江湖摇落時。
兩手尚堪杯酒用,寸心唯是鬢毛知。
稽山擁郭東西去,禹穴生雲朝暮奇。
萬里南征無賦筆,茫茫遠望不勝悲。
“诗里江湖摇落时”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
醉中今古兴衰事,诗里江湖摇落时。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
两手尚堪杯酒用,寸心唯是鬓毛知。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
稽山拥郭东西去,禹穴生云朝暮奇。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
万里南征无赋笔,茫茫远望不胜悲。
“诗里江湖摇落时”全诗注音
醉中今古兴衰事,诗里江湖摇落时。
两手尚堪杯酒用,寸心唯是鬓毛知。
稽山拥郭东西去,禹穴生云朝暮奇。
万里南征无赋笔,茫茫远望不胜悲。
“诗里江湖摇落时”全诗翻译
译文:
醉在其中,讲述了今古之间兴衰兴败的事情,诗歌里描绘了江湖风云变幻的时刻。
虽然双手还能持酒畅饮,但心中只有白发知道岁月的流逝。
稽山拥郭,东西方向远离,禹穴生云,朝朝暮暮都是奇景。
万里南征的征途上,再多的赋笔也无法表达心中那茫茫远望的悲哀。
总结:这首诗描绘了醉酒之间,回顾今古兴衰的历史,同时诗人表达了对江湖变幻、岁月流逝的感慨。面对东西方向的远离和边疆征战,他心中的忧伤和悲哀无法用笔墨尽述。整首诗以酒为线索,抒发了对历史变迁和人生沧桑的感慨之情。
“诗里江湖摇落时”相关诗句:
- 诗里江湖摇落时 出自 [宋] 陈与义 ·《醉中 》
- 江湖後摇落 出自 [唐] 杜甫 ·《蒹葭 》
- 摇落江湖两鬓华 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠同舍生 》
- 摇落江天里 出自 [唐] 李羣玉 ·《旅泊 》
- 江南摇落定何时 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚秋郊居八首 其二 》
- 想见江南摇落时 出自 [宋] 姜夔 ·《雁图 》
- 流落江湖万里归 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵马元宾 》
- 江湖流落三千里 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次岢岚军寄保德倅同年王粹公 》
- 诗名莫落江湖去 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵陈心田郊居即事二首 其一 》
- 落在江湖卖诗册 出自 [宋] 戴复古 ·《市舶提举管仲登饮于万贡堂有诗 》
- 十载江湖社里诗 出自 [宋] 胡仲弓 ·《柬倪梅村 》
- 有时渴梦落江湖 出自 [宋] 赵蕃 ·《以酒钱送明叔二绝代简 其二 》
- 摇落鼎湖秋 出自 [唐] 权德舆 ·《顺宗至德大安孝皇帝挽歌三首 三 》
- 江枫摇落江梅破 出自 [宋] 王十朋 ·《寄鲤鱼与万大年 》
- 白花摇江湖 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其五 》
- 江湖兴久摇 出自 [宋] 赵蕃 ·《六月十七夜出寺门骤有所闻疑水与风即而观之雨也对面而横骛焉已而倾注中夕复作明日犹未已赋诗三首与钦止斯远同之 其三 》
- 江湖摇归心 出自 [宋] 袁说友 ·《郑惠叔阁学守建宁三首 其三 》
- 江湖摇归心 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子由绩溪病起被召寄王定国 》
- 芦花摇江湖 出自 [宋] 舒岳祥 ·《七月十七日夜翫月 》
- 湖山摇落岁方悲 出自 [宋] 释道潜 ·《梅花寄汝阴苏太守 》