“草木归根定摇落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“草木归根定摇落”出自哪首诗？
答案： “草木归根定摇落”出自： 宋代 谢逸的 《岁晚书怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǎo mù guī gēn dìng yáo luò ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“草木归根定摇落”的上一句是什么？
答案：
“草木归根定摇落”的上一句是： 莫事休休复莫莫 , 诗句拼音为：mò shì xiū xiū fù mò mò
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“草木归根定摇落”的下一句是什么？
答案： “草木归根定摇落”的下一句是： 穷冬日月任峥嵘 , 诗句拼音为： qióng dōng rì yuè rèn zhēng róng ，诗句平仄：平平仄仄平平平。
“草木归根定摇落”全诗
岁晚书怀 (suì wǎn shū huái)
莫事休休复莫莫，草木归根定摇落。
穷冬日月任峥嵘，寒士胸怀要恢廓。
人言张仪舌尚在，我惭祖逖鞭先着。
君如端为梅花归，请脱青衫对花酌。
仄仄平平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平，平仄平平仄平仄。
平平○平仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
平○平平平平平，仄仄平平仄平仄。
“草木归根定摇落”繁体原文
歲晚書懷
莫事休休復莫莫，草木歸根定摇落。
窮冬日月任崢嶸，寒士胸懷要恢廓。
人言張儀舌尚在，我慚祖逖鞭先著。
君如端爲梅花歸，請脫青衫對花酌。
“草木归根定摇落”韵律对照
仄仄平平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
莫事休休复莫莫，草木归根定摇落。
平平仄仄平平平，平仄平平仄平仄。
穷冬日月任峥嵘，寒士胸怀要恢廓。
平平○平仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
人言张仪舌尚在，我惭祖逖鞭先着。
平○平平平平平，仄仄平平仄平仄。
君如端为梅花归，请脱青衫对花酌。
“草木归根定摇落”全诗注音
莫事休休复莫莫，草木归根定摇落。
穷冬日月任峥嵘，寒士胸怀要恢廓。
人言张仪舌尚在，我惭祖逖鞭先着。
君如端为梅花归，请脱青衫对花酌。
“草木归根定摇落”全诗翻译
译文：
莫事休休复莫莫，草木归根定摇落。
穷冬日月任峥嵘，寒士胸怀要恢廓。
人言张仪舌尚在，我惭祖逖鞭先着。
君如端为梅花归，请脱青衫对花酌。
翻译及总结：
这首诗描述了一位士人内心的坚定与追求。
作者呼吁大家不要有所迟疑和懈怠，要像草木归根一样坚定地迎接一切变化。无论是寒冷的冬天还是崇高的月日，寒士应该怀抱广阔的胸怀来应对挑战。
虽然人们常常提及张仪的口才高超，但作者谦卑地表示自己不如祖逖那样英勇豁达。
最后，诗人请君一同赴约，如同梅花归来，共同脱下俗世的束缚，与花一同品味清酒。
“草木归根定摇落”相关诗句：
- 草木归根定摇落 出自 [宋] 谢逸 ·《岁晚书怀 》
- 草木咸摇落 出自 [宋] 文同 ·《咸阳道上晚晴有作 》
- 草木忽摇落 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其三 》
- 草木忽摇落 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜书感 》
- 草木日摇落 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其九 》
- 草木正摇落 出自 [唐] 顾况 ·《哭从兄苌 》
- 草木日摇落 出自 [宋] 赵蕃 ·《与苏运使诩四首 其四 》
- 摇落草木衰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《定交诗二首效鲍明远体呈晁无咎 其一 》
- 草木又摇落 出自 [宋] 李纲 ·《秋夜有怀二首 其一 》
- 草木将摇落 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送郑太保瀛州都监 》
- 草木正摇落 出自 [宋] 释道潜 ·《送子中待制 其一 》
- 草木摇落天沉阴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《伤歌行四首 其一 》
- 摇落空山草木风 出自 [宋] 范成大 ·《宋玉宅 》
- 草木摇落天地闭 出自 [宋] 郑清之 ·《谢郑广文和韵 》
- 木落草摇洲渚昏 出自 [宋] 王安石 ·《舟过长芦 》
- 秋风草木初摇落 出自 [宋] 苏辙 ·《柳湖久无水怅然成咏 》
- 万木摇落百草死 出自 [宋] 郑思肖 ·《菊花歌 》
- 草木摇落兮露爲霜 出自 [宋] 曹勋 ·《三峡流泉歌 》
- 草木归根稳 出自 [宋] 曾丰 ·《赴广东漕属有感 》
- 木落归根 出自 [宋] 何梦桂 ·《有客曰孤梅访予於易庵孤山之下与之坐夜未半孤月在天笑谓孤梅曰维此山与月与子是三孤者爲不孤矣因相与酾酒更诵逋仙疏影暗香之句声满天地酒酣又从而歌之歌曰 》