“定悲摇落尽成空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“定悲摇落尽成空”出自哪首诗?
答案: “定悲摇落尽成空”出自: 唐代 李商隐的 《题小松》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dìng bēi yáo luò jìn chéng kōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“定悲摇落尽成空”的上一句是什么?
答案:
“定悲摇落尽成空”的上一句是: 为谢西园车马客 , 诗句拼音为: wèi xiè xī yuán chē mǎ kè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“定悲摇落尽成空”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“定悲摇落尽成空”已经是最后一句了。
“定悲摇落尽成空”全诗
题小松 (tí xiǎo sōng)
怜君孤秀植庭中,细叶轻阴满座风。
桃李盛时虽寂寞,雪霜多後始青葱。
一年几变枯荣事,百尺方资柱石功。
为谢西园车马客,定悲摇落尽成空。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“定悲摇落尽成空”繁体原文
題小松
憐君孤秀植庭中,細葉輕陰滿座風。
桃李盛時雖寂寞,雪霜多後始青蔥。
一年幾變枯榮事,百尺方資柱石功。
爲謝西園車馬客,定悲搖落盡成空。
“定悲摇落尽成空”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
怜君孤秀植庭中,细叶轻阴满座风。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
桃李盛时虽寂寞,雪霜多後始青葱。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一年几变枯荣事,百尺方资柱石功。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
为谢西园车马客,定悲摇落尽成空。
“定悲摇落尽成空”全诗注音
怜君孤秀植庭中,细叶轻阴满座风。
桃李盛时虽寂寞,雪霜多後始青葱。
一年几变枯荣事,百尺方资柱石功。
为谢西园车马客,定悲摇落尽成空。
“定悲摇落尽成空”全诗翻译
译文:
我喜爱你独秀挺立在庭园中的小松,那细叶轻阴带来满座清风。
桃李盛开的季节,你虽然寂寞,但进入霜雪繁多的严冬,就显得郁郁葱葱。
一年之内桃李等花卉几经枯荣,而你长大后,则具栋梁之功。
请告诉那些去西园观花的人们:在雪飞霜落的园中,他们定会为枝叶光秃秃的桃李等花卉而悲伤动容!
“定悲摇落尽成空”总结赏析
简析:
诗人热烈赞颂小松,寄寓着自己的傲岸清高和政治抱负,以不耐霜雪的桃李嘲讽煊赫一时的显贵和奔走于其门庭邀宠之徒。
“定悲摇落尽成空”相关诗句:
- 定悲摇落尽成空 出自 [唐] 李商隐 ·《题小松 》
- 一种成空尽可悲 出自 [唐] 元稹 ·《郡务稍简因得整比旧诗幷连缀焚削封章委箧仅逾百轴偶成自叹因寄乐天 》
- 未兴摇落悲 出自 [宋] 陆游 ·《游山 》
- 夜来摇落悲 出自 [唐] 郑谷 ·《摇落 》
- 莫要悲摇落 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和杨直讲九日有感 》
- 摇落始云悲 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其二九 》
- 虽悲就摇落 出自 [宋] 张耒 ·《秋兴三首 其三 》
- 摇落已可悲 出自 [宋] 张耒 ·《摇落 》
- 树色悲摇落 出自 [宋] 薛嵎 ·《哭薛元善兄弟 》
- 一洗摇落悲 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵仲退对月感怀四首 其一 》
- 已是悲摇落 出自 [宋] 张耒 ·《冬日书事二首 其二 》
- 摇落偏悲客 出自 [宋] 喻良能 ·《乏酒 》
- 摇落不胜悲 出自 [唐] 严识玄 ·《班倢伃 》
- 行旅悲摇落 出自 [唐] 戴叔伦 ·《海上别薛舟 》
- 摇落使人悲 出自 [唐] 温庭筠 ·《玉蝴蝶 》
- 自古悲摇落 出自 [唐] 刘长卿 ·《月下呈章秀才 》
- 摇落不胜悲 出自 [唐] 严武 ·《班婕妤 》
- 何事悲摇落 出自 [宋] 胡寅 ·《早梅 》
- 莫作摇落悲 出自 [宋] 戴昺 ·《唐李涉有山中五无可奈何诗戏用其体作秋日四章 其一 》
- 终无摇落悲 出自 [宋] 刘才邵 ·《赋得秋风生桂枝 》