首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠写神丘照堂 > 安能作婴儿

“安能作婴儿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“安能作婴儿”出自哪首诗？

答案： “安能作婴儿”出自： 宋代 包恢的 《赠写神丘照堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ān néng zuò yīng ér ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题2：“安能作婴儿”的上一句是什么？

答案： “安能作婴儿”的上一句是： 君虽欲画我 , 诗句拼音为： jūn suī yù huà wǒ ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题3：“安能作婴儿”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“安能作婴儿”已经是最后一句了。

“安能作婴儿”全诗

赠写神丘照堂 (zèng xiě shén qiū zhào táng)

。 朝代：宋 。    作者： 包恢。

尝观孝子图，画子事母事。
闻君画最工，事母孝亦至。
人称汝画奇，未知事母慈。
我今为拈出，欲以励孝思。
画不在丹青，照不在眼睛。
方寸不可乱，昭昭在心明。
画到精一处，人人定相如。
但疑心本一，奚为面差殊。
我心犹赤子，我貌极老衰。
君虽欲画我，安能作婴儿。

平○仄仄平，仄仄仄仄仄。
○平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平○仄仄平，仄平仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄平平，仄仄仄仄○。
平仄仄仄仄，○○仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄○○。
仄平平仄仄，平平仄平平。
仄平○仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，平平仄平平。

cháng guān xiào zǐ tú ， huà zǐ shì mǔ shì 。
wén jūn huà zuì gōng ， shì mǔ xiào yì zhì 。
rén chēng rǔ huà qí ， wèi zhī shì mǔ cí 。
wǒ jīn wèi niān chū ， yù yǐ lì xiào sī 。
huà bù zài dān qīng ， zhào bù zài yǎn jīng 。
fāng cùn bù kě luàn ， zhāo zhāo zài xīn míng 。
huà dào jīng yī chǔ ， rén rén dìng xiāng rú 。
dàn yí xīn běn yī ， xī wèi miàn chà shū 。
wǒ xīn yóu chì zǐ ， wǒ mào jí lǎo shuāi 。
jūn suī yù huà wǒ ， ān néng zuò yīng ér 。

“安能作婴儿”繁体原文

贈寫神丘照堂

嘗觀孝子圖，畫子事母事。
聞君畫最工，事母孝亦至。
人稱汝畫奇，未知事母慈。
我今爲拈出，欲以勵孝思。
畫不在丹青，照不在眼睛。
方寸不可亂，昭昭在心明。
畫到精一處，人人定相如。
但疑心本一，奚爲面差殊。
我心猶赤子，我貌極老衰。
君雖欲畫我，安能作嬰兒。

“安能作婴儿”韵律对照

平○仄仄平，仄仄仄仄仄。
尝观孝子图，画子事母事。

○平仄仄平，仄仄仄仄仄。
闻君画最工，事母孝亦至。

平○仄仄平，仄平仄仄平。
人称汝画奇，未知事母慈。

仄平平平仄，仄仄仄仄○。
我今为拈出，欲以励孝思。

仄仄仄平平，仄仄仄仄○。
画不在丹青，照不在眼睛。

平仄仄仄仄，○○仄平平。
方寸不可乱，昭昭在心明。

仄仄平仄仄，平平仄○○。
画到精一处，人人定相如。

仄平平仄仄，平平仄平平。
但疑心本一，奚为面差殊。

仄平○仄仄，仄仄仄仄平。
我心犹赤子，我貌极老衰。

平平仄仄仄，平平仄平平。
君虽欲画我，安能作婴儿。

“安能作婴儿”全诗注音

cháng guān xiào zǐ tú ， huà zǐ shì mǔ shì 。

尝观孝子图，画子事母事。

wén jūn huà zuì gōng ， shì mǔ xiào yì zhì 。

闻君画最工，事母孝亦至。

rén chēng rǔ huà qí ， wèi zhī shì mǔ cí 。

人称汝画奇，未知事母慈。

wǒ jīn wèi niān chū ， yù yǐ lì xiào sī 。

我今为拈出，欲以励孝思。

huà bù zài dān qīng ， zhào bù zài yǎn jīng 。

画不在丹青，照不在眼睛。

fāng cùn bù kě luàn ， zhāo zhāo zài xīn míng 。

方寸不可乱，昭昭在心明。

huà dào jīng yī chǔ ， rén rén dìng xiāng rú 。

画到精一处，人人定相如。

dàn yí xīn běn yī ， xī wèi miàn chà shū 。

但疑心本一，奚为面差殊。

wǒ xīn yóu chì zǐ ， wǒ mào jí lǎo shuāi 。

我心犹赤子，我貌极老衰。

jūn suī yù huà wǒ ， ān néng zuò yīng ér 。

君虽欲画我，安能作婴儿。

“安能作婴儿”全诗翻译

译文：

尝看孝子图，画子事母事。
听说君画最娴熟，事母孝道亦至。
人人称赞汝画技巧卓绝，尚未知汝是否懂得孝慈之道。
我现在将其提出，意在激励孝心。
画技不在颜料，体现不在眼睛。
心中不可混乱，明亮昭昭在心中。
画到精湛之处，人人皆会如此。
但心灵本一，为何面貌有差异？
我心仍如婴儿，我的容颜虽然极为苍老。
君欲画我，怎能描绘婴儿的形象呢？

“安能作婴儿”诗句作者包恢介绍：

包恢（一一八二～一二六八），字宏父，一字道夫，号宏斋，建昌南城（今属江西）人。宁宗嘉定十三年（一二二○）进士，调金谿簿。历光泽簿，建宁府学教授，沿江制置司干官，通判台州、临安府，知台州，提点福建刑狱兼知建宁府，广东转运判官，提点浙西刑狱，知隆兴府兼江西转运使，湖南转运使。理宗景定初，拜大理卿，迁中书舍人。四年（一二六三），出知平江府兼发运使。度宗即位，召爲刑部尚书。咸淳二年（一二六六）进签书枢密院事。三年致仕。四年卒，年八十七。有《敝帚集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《敝帚稿略》八卷。事见《桐江集》卷三《读包宏斋敝帚集跋》，《宋史》卷四二一有传。　包恢诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。更多...

“安能作婴儿”相关诗句：

“安能作婴儿”每个字的意思：

包含“安能作婴儿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂