“花香似火焚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花香似火焚”出自哪首诗?
答案: “花香似火焚”出自: 唐代 贾岛的 《寄贺兰朋吉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huā xiāng sì huǒ fén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“花香似火焚”的上一句是什么?
答案:
“花香似火焚”的上一句是: 往往东林下 , 诗句拼音为:wǎng wǎng dōng lín xià
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“花香似火焚”的下一句是什么?
答案: “花香似火焚”的下一句是: 故园从小别 , 诗句拼音为: gù yuán cóng xiǎo bié ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“花香似火焚”全诗
寄贺兰朋吉 (jì hè lán péng jí)
往往东林下,花香似火焚。
故园从小别,夜雨近秋闻。
野菜连寒水,枯株簇古坟。
泛舟同远客,寻寺入幽云。
斜日扉多掩,荒田径细分。
相思蝉几处,偶坐蝶成羣。
会宿曾论道,登高省议文。
苦吟遥可想,边叶向纷纷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
“花香似火焚”繁体原文
寄賀蘭朋吉
往往東林下,花香似火焚。
故園從小別,夜雨近秋聞。
野菜連寒水,枯株簇古墳。
泛舟同遠客,尋寺入幽雲。
斜日扉多掩,荒田徑細分。
相思蟬幾處,偶坐蝶成羣。
會宿曾論道,登高省議文。
苦吟遙可想,邊葉向紛紛。
“花香似火焚”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
往往东林下,花香似火焚。
仄平○仄仄,仄仄仄平○。
故园从小别,夜雨近秋闻。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
野菜连寒水,枯株簇古坟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
泛舟同远客,寻寺入幽云。
平仄平平仄,平平仄仄○。
斜日扉多掩,荒田径细分。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
相思蝉几处,偶坐蝶成羣。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
会宿曾论道,登高省议文。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
苦吟遥可想,边叶向纷纷。
“花香似火焚”全诗注音
往往东林下,花香似火焚。
故园从小别,夜雨近秋闻。
野菜连寒水,枯株簇古坟。
泛舟同远客,寻寺入幽云。
斜日扉多掩,荒田径细分。
相思蝉几处,偶坐蝶成羣。
会宿曾论道,登高省议文。
苦吟遥可想,边叶向纷纷。
“花香似火焚”全诗翻译
译文:
东林之下往往,花香宛如火焚。
故园从小别,夜雨临秋时闻。
野菜沿着寒水连绵,枯株簇拥着古坟。
泛舟与远客同行,寻找幽静的云中寺院。
斜阳映照下,门扉多是半掩,荒田中的小径细分。
相思之念蝉鸣几处,偶尔坐下,蝶群成群。
曾一同在宿处讨论道理,登高眺望省察文章。
苦心吟咏久可想象,边地的树叶纷纷飘落。
全诗表达了诗人离故园漂泊他乡的思念之情,同时也描绘了大自然的美好景色。诗中通过东林下的花香、夜雨临秋的声音、野菜、古坟、泛舟、云中寺院等元素,展现了诗人在远方的生活和旅行的情景。而斜阳映照下的景色、半掩的门扉、荒田小径、相思蝉鸣、蝶群飞舞等景象,则更加突显了诗人内心的孤寂与思念之情。最后,诗人回忆起曾经与友人一同讨论道理、赏识文章的时光,表达了对往昔的回忆和留恋之情,同时也抒发了诗人对于辛勤吟咏的坚持和思考。整体而言,这首诗充满了离乡别井后的思乡之情和对于自然、友情的怀念之情。
“花香似火焚”相关诗句:
- 花香似火焚 出自 [唐] 贾岛 ·《寄贺兰朋吉 》
- 焚香温宿火 出自 [宋] 郑传之 ·《戊寅腊望会友双峨得薪字韵 》
- 留火爲焚香 出自 [唐] 于鹄 ·《题服柏先生 》
- 药炉分火昼焚香 出自 [宋] 黄庚 ·《即事 》
- 香火焚修子血诚 出自 [宋] 陈着 ·《题梅逸林隠君祠 》
- 金炉着火焚宝香 出自 [宋] 王灼 ·《李安抚生日 》
- 焚香炷火细翻经 出自 [宋] 王谌 ·《简吴若清 》
- 隔林香似焚 出自 [唐] 刘得仁 ·《秋日同僧宿西池 》
- 何似焚香对周易 出自 [宋] 陆游 ·《书怀示子遹 》
- 焚香默坐似居山 出自 [宋] 李光 ·《次韵康守通幽亭三绝 其三 》
- 闭阁焚香醉似泥 出自 [宋] 韩淲 ·《除夕次韵郑司理 其二 》
- 兀坐焚香也似僧 出自 [宋] 虞俦 ·《余壬子秋丁太夫人忧因取藏经看閲至甲寅春以病眼且止然将及一半矣尚期晚岁毕此志愿但两年来有烦主藏上人昕公取送良劳因以一偈谢之 》
- 秦火虽焚道不焚 出自 [宋] 项安世 ·《大雨破块而入书籍尽湿 》
- 花香不待焚 出自 [宋] 舒岳祥 ·《山斋排闷 》
- 不似花丛似火堆 出自 [唐] 白居易 ·《玉泉寺南三里涧下多深红踯躅繁艳殊常感惜题诗以示游者 》
- 焚香暮入飜花殿 出自 [唐] 庄翱 ·《句 》
- 焚香且上五花殿 出自 [宋] 吴栻 ·《灵岩 其三 》
- 焚香虚室对烟花 出自 [唐] 吴清妻 ·《仙诗五首 五 》
- 焚香清坐看黄花 出自 [宋] 钱时 ·《病起掇黄花数本焚香清坐二首 其一 》
- 梅花纸帐焚香坐 出自 [宋] 蔡戡 ·《丁未立春日读白乐天浩歌行不觉身年四十七之句时方悼亡有感而作 》