“焚香且上五花殿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“焚香且上五花殿”出自哪首诗？
答案： “焚香且上五花殿”出自： 宋代 吴栻的 《灵岩 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fén xiāng qiě shàng wǔ huā diàn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“焚香且上五花殿”的上一句是什么？
答案：
“焚香且上五花殿”的上一句是： 青蛇白兔亦茫然 , 诗句拼音为： qīng shé bái tù yì máng rán
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“焚香且上五花殿”的下一句是什么？
答案： “焚香且上五花殿”的下一句是： 煮茗更临双鹤泉 , 诗句拼音为： zhǔ míng gèng lín shuāng hè quán ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“焚香且上五花殿”全诗
灵岩 其三 (líng yán qí sān)
飞锡道人知几年，青蛇白兔亦茫然。
焚香且上五花殿，煮茗更临双鹤泉。
今日别栽庭下柏，当时曾种社中莲。
证明佛事真何事，聊策藤枝结胜缘。
平仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“焚香且上五花殿”繁体原文
靈巖 其三
飛錫道人知幾年，青蛇白兔亦茫然。
焚香且上五花殿，煮茗更臨雙鶴泉。
今日別栽庭下柏，當時曾種社中蓮。
證明佛事真何事，聊策藤枝結勝緣。
“焚香且上五花殿”韵律对照
平仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
飞锡道人知几年，青蛇白兔亦茫然。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
焚香且上五花殿，煮茗更临双鹤泉。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
今日别栽庭下柏，当时曾种社中莲。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
证明佛事真何事，聊策藤枝结胜缘。
“焚香且上五花殿”全诗注音
飞锡道人知几年，青蛇白兔亦茫然。
焚香且上五花殿，煮茗更临双鹤泉。
今日别栽庭下柏，当时曾种社中莲。
证明佛事真何事，聊策藤枝结胜缘。
“焚香且上五花殿”全诗翻译
译文：
飞锡道人多年寻访，青蛇和白兔同样感到迷茫无措。
他焚香，登上五花殿，沏茶，来到双鹤泉边。
今天离别了栽在庭院下的柏树，当年曾在社中种下莲花。
这一切都是为了证明佛教的真实性，如何证实佛教的胜缘，只能随缘而行。
总结：全文：文中描绘了飞锡道人多年来探寻真理的历程，但仍感到茫然不知所措。他在五花殿上焚香，临双鹤泉煮茶，表达了追求心灵安宁的诉求。同时，对于过去与现在的种种遭遇，如栽下的柏树和种下的莲花，都昭示着生命与缘分的转变。文中亦提及证明佛教真实性的探索，然而证实胜缘只能顺其自然，随缘而行。整体表达了寻求真理、追求心灵境界与信仰坚持的主题。
“焚香且上五花殿”相关诗句：
- 焚香且上五花殿 出自 [宋] 吴栻 ·《灵岩 其三 》
- 焚香暮入飜花殿 出自 [唐] 庄翱 ·《句 》
- 古殿焚香外 出自 [唐] 郑巢 ·《送琇上人 》
- 焚香入古殿 出自 [唐] 权德舆 ·《与沈十九拾遗同游栖霞寺上方於亮上人院会宿二首 一 》
- 焚香淑景殿 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州见敕目薛三璩授司议郎毕四曜除监察与二子有故远喜迁官兼述索居凡三十韵 》
- 夕殿焚香春院闭 出自 [宋] 释永颐 ·《山中晚兴 》
- 焚香夜直明光殿 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 别殿焚香催赐宴 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其七 》
- 金殿谁焚南海香 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵凭栏有作 》
- 古殿焚香祝帝龄 出自 [宋] 滕茂实 ·《天宁节有感 》
- 金殿谁焚栢子香 出自 [宋] 释道潜 ·《锺山夜月 》
- 芙蓉别殿谩焚香 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江对雨 》
- 焚香秘殿期王母 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵张姑丈感旧 其一 》
- 焚香閟殿开严帐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宋中道观八月二十八日车驾朝谒景灵宫 》
- 焚香夜直明光殿 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 焚香且虔敬 出自 [宋] 陈普 ·《旦气诗 》
- 焚香且读易 出自 [宋] 刘黻 ·《丙辰吟 》
- 且复焚香独掩扉 出自 [宋] 陆游 ·《雨雪久无来客亦不能出作长句排闷 》
- 且结焚香瀹茗缘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题舒氏难老亭 其二 》
- 东窗且复焚香坐 出自 [宋] 陆游 ·《东窗四首 其三 》