“戎虏几先和”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“戎虏几先和”出自哪首诗?
答案: “戎虏几先和”出自: 唐代 张祜的 《琴曲歌辞 昭君怨 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: róng lǔ jǐ xiān hé ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“戎虏几先和”的上一句是什么?
答案:
“戎虏几先和”的上一句是: 汉庭无大议 , 诗句拼音为:hàn tíng wú dà yì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“戎虏几先和”的下一句是什么?
答案: “戎虏几先和”的下一句是: 莫羡倾城色 , 诗句拼音为: mò xiàn qīng chéng sè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“戎虏几先和”全诗
琴曲歌辞 昭君怨 二 (qín qǔ gē cí zhāo jūn yuàn èr)
汉庭无大议,戎虏几先和。
莫羡倾城色,昭君恨最多。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“戎虏几先和”繁体原文
琴曲歌辭 昭君怨 二
漢庭無大議,戎虜幾先和。
莫羨傾城色,昭君恨最多。
“戎虏几先和”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
汉庭无大议,戎虏几先和。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫羡倾城色,昭君恨最多。
“戎虏几先和”全诗注音
汉庭无大议,戎虏几先和。
莫羡倾城色,昭君恨最多。
“戎虏几先和”全诗翻译
译文:
朝廷内部没有什么大的争议,战争中的敌方可能会先行和解。
不要羡慕那些倾城的美色,因为昭君最为痛苦和憎恨。
“戎虏几先和”总结赏析
赏析:
这是一首古代诗歌,题目为《琴曲歌辞 昭君怨 二》,作者是张祜。诗中表达了昭君的怨恨之情,以及她深情厚意的爱国之情。
诗歌的开篇提到了汉庭,意指汉朝的朝廷,描述其无法达成重要的议事,可能是指战事或政治上的困难。接着提到了戎虏,指的是外来的敌人,这里表现了国家的危机。然而,诗人用“几先和”来提问,暗示着和解的可能性,似乎还有一丝希望。
接下来,诗人切入主题,告诉读者不要羡慕那些美丽的女子,因为昭君的怨恨最为深沉。这里的“倾城色”暗示了美女,可能指的是昭君自己,也有可能是其他美丽的女性。无论如何,这句话强调了昭君的痛苦和不幸。
整首诗通过简洁的文字表达了昭君的心情,她为国家的困境和自己的遭遇而感到悲伤和怨恨。这是一首抒情的诗歌,充满了对国家和爱情的深切感情。
“戎虏几先和”相关诗句:
- 戎虏几先和 出自 [唐] 张祜 ·《昭君怨二首 二 》
- 戎虏几先和 出自 [唐] 张祜 ·《琴曲歌辞 昭君怨 二 》
- 自然戎虏和 出自 [唐] 王贞白 ·《从军行 》
- 回思戎虏几寒心 出自 [宋] 葛立方 ·《避地复归故乡 》
- 羌虏肯先和 出自 [唐] 李昌符 ·《书边事 》
- 和戎先罢战 出自 [唐] 皇甫曾 ·《送和西蕃使 》
- 岂识图霸先和戎 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 虏帐 》
- 会看和戎竟先列 出自 [宋] 李廌 ·《汝州王学士射弓行 》
- 和戎自有和戎策 出自 [宋] 华岳 ·《和戎 》
- 愈觉戎虏丑 出自 [宋] 吕本中 ·《闻军士求战甚力作诗勉之 》
- 政可虏戎王 出自 [宋] 薛季宣 ·《从军行 》
- 戎虏尚亡魂 出自 [唐] 岑参 ·《河西太守杜公挽歌四首 三 》
- 破虏与平戎 出自 [唐] 齐己 ·《老将 》
- 喑恶指戎虏 出自 [宋] 晁补之 ·《同刘景文登大安阁 》
- 戎虏盈朝市 出自 [唐] 李白 ·《赠张相镐二首 二 》
- 戎虏行当翦 出自 [唐] 李白 ·《中丞宋公以吴兵三千赴河南军次寻阳脱余之囚参谋幕府因赠之 》
- 远夺戎虏场 出自 [唐] 杜甫 ·《又上後园山脚 》
- 顽虏劳戎索 出自 [宋] 黄裳 ·《降虏来朝次叶尚书韵 》
- 戎虏尚传箭 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦智夜归三首 其二 》
- 有志吞戎虏 出自 [宋] 郭祥正 ·《杨次思博士挽词 》