“自然戎虏和”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自然戎虏和”出自哪首诗?
答案: “自然戎虏和”出自: 唐代 王贞白的 《从军行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì rán róng lǔ hé ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“自然戎虏和”的上一句是什么?
答案:
“自然戎虏和”的上一句是: 秪以恩信及 , 诗句拼音为: dī yǐ ēn xìn jí
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“自然戎虏和”的下一句是什么?
答案: “自然戎虏和”的下一句是: 边声动白草 , 诗句拼音为: biān shēng dòng bái cǎo ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“自然戎虏和”全诗
从军行 (cóng jūn xíng)
从军朔方久,未省用干戈。
秪以恩信及,自然戎虏和。
边声动白草,烧色入枯河。
每度因看猎,令人勇气多。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
“自然戎虏和”繁体原文
從軍行
從軍朔方久,未省用干戈。
秪以恩信及,自然戎虜和。
邊聲動白草,燒色入枯河。
每度因看獵,令人勇氣多。
“自然戎虏和”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
从军朔方久,未省用干戈。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
秪以恩信及,自然戎虏和。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
边声动白草,烧色入枯河。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
每度因看猎,令人勇气多。
“自然戎虏和”全诗注音
从军朔方久,未省用干戈。
秪以恩信及,自然戎虏和。
边声动白草,烧色入枯河。
每度因看猎,令人勇气多。
“自然戎虏和”全诗翻译
译文:
在军队在边疆守卫多年,长时间未曾用兵器。只是凭借仁德信义,便自然使得敌方的戎虏归附。边境战乱的声音扰动着青草,红色的烟火进入枯河。每次经过都因观看猎事,使人们的勇气更加增多。
全诗概括:诗人描绘了他长时间在边疆从军未用兵的情况,通过仁德信义和智谋,使得敌方的戎虏自动归附。边境战乱的景象和猎事的观看,都增加了士兵们的勇气。诗歌传达出一种以德服人、以智悦人的思想。
“自然戎虏和”相关诗句:
- 自然戎虏和 出自 [唐] 王贞白 ·《从军行 》
- 戎虏几先和 出自 [唐] 张祜 ·《琴曲歌辞 昭君怨 二 》
- 戎虏几先和 出自 [唐] 张祜 ·《昭君怨二首 二 》
- 和戎自有和戎策 出自 [宋] 华岳 ·《和戎 》
- 家声自可威戎虏 出自 [宋] 张纲 ·《寄曾公衮用子苍韵 》
- 自昔和戎便 出自 [宋] 刘跂 ·《使辽作十四首 其一 》
- 自纳和戎策 出自 [宋] 张舜民 ·《秋暮书怀 其八 》
- 和戎自古迷当局 出自 [宋] 王迈 ·《送吴魁君谋叔告赴召二首 其二 》
- 和戎却自拚蛾眉 出自 [宋] 薛季宣 ·《明妃曲 》
- 却令娄敬自和戎 出自 [宋] 华岳 ·《閲明妃传 其一 》
- 魏绦和戎戍自休 出自 [唐] 薛能 ·《送崔学士赴东川 》
- 戎虏未入朝 出自 [宋] 苏籀 ·《夏旱一首 》
- 登高望戎虏 出自 [唐] 李白 ·《古风 十四 》
- 政可虏戎王 出自 [宋] 薛季宣 ·《从军行 》
- 双阙戎虏间 出自 [唐] 孙逖 ·《丹阳行 》
- 顽虏劳戎索 出自 [宋] 黄裳 ·《降虏来朝次叶尚书韵 》
- 戎虏尚传箭 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦智夜归三首 其二 》
- 戎虏非强敌 出自 [宋] 杨时 ·《戏赠詹安世 》
- 远夺戎虏场 出自 [唐] 杜甫 ·《又上後园山脚 》
- 今兹戎虏骄 出自 [宋] 黄庶 ·《樊侯庙 》