“破虏与平戎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“破虏与平戎”出自哪首诗?
答案: “破虏与平戎”出自: 唐代 齐己的 《老将》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pò lǔ yǔ píng róng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“破虏与平戎”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“破虏与平戎”已经是第一句了。
问题3:“破虏与平戎”的下一句是什么?
答案: “破虏与平戎”的下一句是: 曾居第一功 , 诗句拼音为: céng jū dì yī gōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“破虏与平戎”全诗
老将 (lǎo jiàng)
破虏与平戎,曾居第一功。
明时不用武,白首向秋风。
马病霜飞草,弓闲鴈过空。
儿孙已成立,胆气亦英雄。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“破虏与平戎”繁体原文
老將
破虜與平戎,曾居第一功。
明時不用武,白首向秋風。
馬病霜飛草,弓閑鴈過空。
兒孫已成立,膽氣亦英雄。
“破虏与平戎”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
破虏与平戎,曾居第一功。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
明时不用武,白首向秋风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
马病霜飞草,弓闲鴈过空。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
儿孙已成立,胆气亦英雄。
“破虏与平戎”全诗注音
破虏与平戎,曾居第一功。
明时不用武,白首向秋风。
马病霜飞草,弓闲鴈过空。
儿孙已成立,胆气亦英雄。
“破虏与平戎”全诗翻译
译文:
破敌征服,曾立下第一伟业。
如今时世和平,不再需要战争。年老白发迎着秋风。
马儿病倒在寒霜下,草地上空无箭弓声。
子孙已经成家立业,胆气仍然傲视群雄。
总结:
这首诗描述了一位曾经在战场上立下赫赫战功的老将的生活。他过去勇猛无敌,破敌平戎,是无敌的战士。但现在时世和平,他不再需要用武之地。他年老体弱,白发飘飘,在秋风中面对着岁月的变迁。他曾经的战马已经病倒在霜飞的草地上,他的弓箭也已经闲置无用。然而,他的儿孙已经成家立业,他们也拥有了英勇的胆气,继承了他的英雄血脉。这首诗通过对老将生活的描写,表达了岁月的流转和家族的传承。
“破虏与平戎”相关诗句:
- 破虏与平戎 出自 [唐] 齐己 ·《老将 》
- 绝口平戎与破羌 出自 [宋] 张耒 ·《次韵奉酬无咎兼呈慎思天启 》
- 破虏收兵卷戎幕 出自 [唐] 刘长卿 ·《时平後送范伦归安州 》
- 尽能平虏展戎韬 出自 [唐] 张永进 ·《白雀歌(幷进表) 》
- 戎虏盈朝市 出自 [唐] 李白 ·《赠张相镐二首 二 》
- 戎虏几先和 出自 [唐] 张祜 ·《昭君怨二首 二 》
- 愿弘戎虏地 出自 [唐] 子言 ·《五言美瓜沙僧献款诗一首 》
- 政可虏戎王 出自 [宋] 薛季宣 ·《从军行 》
- 戎虏未入朝 出自 [宋] 苏籀 ·《夏旱一首 》
- 愈觉戎虏丑 出自 [宋] 吕本中 ·《闻军士求战甚力作诗勉之 》
- 远夺戎虏场 出自 [唐] 杜甫 ·《又上後园山脚 》
- 今兹戎虏骄 出自 [宋] 黄庶 ·《樊侯庙 》
- 喑恶指戎虏 出自 [宋] 晁补之 ·《同刘景文登大安阁 》
- 戎虏几先和 出自 [唐] 张祜 ·《琴曲歌辞 昭君怨 二 》
- 有志吞戎虏 出自 [宋] 郭祥正 ·《杨次思博士挽词 》
- 顽虏劳戎索 出自 [宋] 黄裳 ·《降虏来朝次叶尚书韵 》
- 戎虏行当翦 出自 [唐] 李白 ·《中丞宋公以吴兵三千赴河南军次寻阳脱余之囚参谋幕府因赠之 》
- 戎虏非强敌 出自 [宋] 杨时 ·《戏赠詹安世 》
- 戎虏尚亡魂 出自 [唐] 岑参 ·《河西太守杜公挽歌四首 三 》
- 自然戎虏和 出自 [唐] 王贞白 ·《从军行 》