“戎虏尚亡魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“戎虏尚亡魂”出自哪首诗？
答案： “戎虏尚亡魂”出自： 唐代 岑参的 《河西太守杜公挽歌四首 三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： róng lǔ shàng wáng hún ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“戎虏尚亡魂”的上一句是什么？
答案：
“戎虏尚亡魂”的上一句是： 至今闻陇外 , 诗句拼音为： zhì jīn wén lǒng wài
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“戎虏尚亡魂”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“戎虏尚亡魂”已经是最后一句了。
“戎虏尚亡魂”全诗
河西太守杜公挽歌四首 三 (hé xī tài shǒu dù gōng wǎn gē sì shǒu sān)
忆昨明光殿，新承天子恩。
剖符移北地，授钺领西门。
塞草迎军幕，边云拂使轩。
至今闻陇外，戎虏尚亡魂。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“戎虏尚亡魂”繁体原文
河西太守杜公挽歌四首 三
憶昨明光殿，新承天子恩。
剖符移北地，授鉞領西門。
塞草迎軍幕，邊雲拂使軒。
至今聞隴外，戎虜尚亡魂。
“戎虏尚亡魂”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
忆昨明光殿，新承天子恩。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
剖符移北地，授钺领西门。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
塞草迎军幕，边云拂使轩。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
至今闻陇外，戎虏尚亡魂。
“戎虏尚亡魂”全诗注音
忆昨明光殿，新承天子恩。
剖符移北地，授钺领西门。
塞草迎军幕，边云拂使轩。
至今闻陇外，戎虏尚亡魂。
“戎虏尚亡魂”全诗翻译
译文：
怀念昔日在明光殿的情景，受到新天子的恩宠。
解开御敕文书，转移到北方，被授予持节统领西门之职。
边塞的草木迎接军旅的马蹄声，边境的云彩轻拂使者的马车。
至今仍听闻陇外的消息，戎虏敌人的魂灵已经消失殆尽。
“戎虏尚亡魂”总结赏析
赏析：:
这首诗是岑参的《河西太守杜公挽歌四首》中的第三首。诗人通过描述自己担任河西太守的经历，表达了对功绩的回忆和对皇帝的忠诚，以及对边疆风云的感慨。
首先，诗人回忆了自己在明光殿受封为河西太守的场景，这是一种受到皇帝特别宠幸的光荣时刻。他提到了“新承天子恩”，强调自己的忠诚和对皇帝的感激之情。
接着，诗人描述了自己的职责和使命。他被授予了剖符之权，这意味着他有权处理边疆事务。他还被赋予了授钺领西门的责任，这是一种领导边疆军队的权力。这些职责使他成为了边疆地区的官方代表，有能力保卫边疆安宁。
诗中还描写了边疆的景象。塞草迎军幕，边云拂使轩，这些描写表现了边疆地区的壮丽和荒凉。诗人通过这些描写，让读者感受到了他作为太守在边疆工作的艰辛和责任。
最后，诗人提到了戎虏的命运。他说“至今闻陇外，戎虏尚亡魂”，表明自己在边疆工作期间，成功地保卫了国家的安全，使得敌人无法侵犯边境。
整首诗充满了对忠诚、责任和边疆风云的赞颂，展现了诗人作为太守的自豪和成就。
标签: 赞颂、抒情、咏志
“戎虏尚亡魂”相关诗句：
- 戎虏尚亡魂 出自 [唐] 岑参 ·《河西太守杜公挽歌四首 三 》
- 威憺虏魂亡 出自 [唐] 张九龄 ·《饯王尚书出边 》
- 戎虏尚传箭 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦智夜归三首 其二 》
- 残虏尚游魂 出自 [宋] 陆游 ·《感兴二首 其一 》
- 戎虏行当翦 出自 [唐] 李白 ·《中丞宋公以吴兵三千赴河南军次寻阳脱余之囚参谋幕府因赠之 》
- 自然戎虏和 出自 [唐] 王贞白 ·《从军行 》
- 戎虏几先和 出自 [唐] 张祜 ·《昭君怨二首 二 》
- 愈觉戎虏丑 出自 [宋] 吕本中 ·《闻军士求战甚力作诗勉之 》
- 双阙戎虏间 出自 [唐] 孙逖 ·《丹阳行 》
- 登高望戎虏 出自 [唐] 李白 ·《古风 十四 》
- 戎虏几先和 出自 [唐] 张祜 ·《琴曲歌辞 昭君怨 二 》
- 破虏与平戎 出自 [唐] 齐己 ·《老将 》
- 顽虏劳戎索 出自 [宋] 黄裳 ·《降虏来朝次叶尚书韵 》
- 戎虏盈朝市 出自 [唐] 李白 ·《赠张相镐二首 二 》
- 远夺戎虏场 出自 [唐] 杜甫 ·《又上後园山脚 》
- 戎虏未入朝 出自 [宋] 苏籀 ·《夏旱一首 》
- 喑恶指戎虏 出自 [宋] 晁补之 ·《同刘景文登大安阁 》
- 余威震戎虏 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一六 》
- 愿弘戎虏地 出自 [唐] 子言 ·《五言美瓜沙僧献款诗一首 》
- 戎虏非强敌 出自 [宋] 杨时 ·《戏赠詹安世 》