“成此三日霖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“成此三日霖”出自哪首诗？
答案： “成此三日霖”出自： 宋代 张九成的 《秋晴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chéng cǐ sān rì lín ，诗句平仄： 平仄○仄平 。
问题2：“成此三日霖”的上一句是什么？
答案：
“成此三日霖”的上一句是： 造物果何意 , 诗句拼音为： zào wù guǒ hé yì
，诗句平仄： 平仄○仄平 。
问题3：“成此三日霖”的下一句是什么？
答案： “成此三日霖”的下一句是： 晚来风色转 , 诗句拼音为： wǎn lái fēng sè zhuǎn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“成此三日霖”全诗
秋晴 (qiū qíng)
秋空极清快，偶值数日阴。
造物果何意，成此三日霖。
晚来风色转，天边露遥岑。
无言若有得，古人知我心。
平○仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平仄○仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄平平仄平。
“成此三日霖”繁体原文
秋晴
秋空極清快，偶值數日陰。
造物果何意，成此三日霖。
晚來風色轉，天邊露遥岑。
無言若有得，古人知我心。
“成此三日霖”韵律对照
平○仄平仄，仄仄仄仄平。
秋空极清快，偶值数日阴。
仄仄仄平仄，平仄○仄平。
造物果何意，成此三日霖。
仄平平仄仄，平平仄平平。
晚来风色转，天边露遥岑。
平平仄仄仄，仄平平仄平。
无言若有得，古人知我心。
“成此三日霖”全诗注音
秋空极清快，偶值数日阴。
造物果何意，成此三日霖。
晚来风色转，天边露遥岑。
无言若有得，古人知我心。
“成此三日霖”全诗翻译
译文：
秋天的天空格外清澈，偶然遇到几天阴天。创造万物的神明果真有何用意，竟然造成了连续三天的降雨。晚上，风的气息逐渐改变，天空的露水在远处的山头上凝结成露珠。虽然没有说出口，但我心中却像得到了什么，仿佛古人能够理解我的心境。
总结：这段古文描述了秋天天空清朗的景象，突然出现了几天的阴雨天气。作者在反思造物主为何安排这样的气象变化，并感慨自己的心境好像被古人所理解。
“成此三日霖”相关诗句：
- 成此三日霖 出自 [宋] 张九成 ·《秋晴 》
- 须成三日霖 出自 [宋] 赵蕃 ·《初七日雨殊未沾足作四十字 》
- 霈成三日霖 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠元龙图子发 》
- 待得成霖三日後 出自 [宋] 韩淲 ·《二十九日大雨 》
- 精祈三日竟成霖 出自 [宋] 陈元晋 ·《喜雨上项帅 》
- 春云结成三日霖 出自 [宋] 谢逸 ·《雪 》
- 頼此三日霖 出自 [宋] 张耒 ·《飞云 》
- 三日爲霖今九日 出自 [宋] 方回 ·《续苦雨行二首 其一 》
- 相霖何日见成功 出自 [宋] 张载 ·《八翁吟十首 其二 》
- 起就三日霖 出自 [宋] 刘敞 ·《东馆避暑 》
- 莫辞三日霖 出自 [宋] 洪迈 ·《久旱新岁乃雨 》
- 那知三日霖 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《秉之兄受代还京师余送行次甘陵雨三昼夜不止十二日乃雪平地几尺木压而折者十三四十五日既别秉之於南郭赋其事以寄王履道王时在大名 》
- 爲霖三日足 出自 [宋] 楼钥 ·《喜雨次韵并呈郡守吴居父 其一 》
- 三日雨爲霖 出自 [宋] 许月卿 ·《献岁 》
- 三日已爲霖 出自 [宋] 李觏 ·《中春苦雨书怀 》
- 三日霖随应 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《喜雨 》
- 三日霖雨足 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《四月二十七日雨後诣府学道过辟雍不暇谒权朝美归以诗寄之 》
- 浸淫三日霖 出自 [宋] 虞俦 ·《秋雨欢 》
- 沛爲三日霖 出自 [宋] 丘葵 ·《三月三十日 》
- 何妨三日霖 出自 [宋] 范镇 ·《和君实喜雨三首 其一 》