“三日爲霖今九日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三日爲霖今九日”出自哪首诗?
答案: “三日爲霖今九日”出自: 宋代 方回的 《续苦雨行二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóng zhì liù yáo wèi kàng lóng ,诗句平仄: ○仄平平平仄仄 。
问题2:“三日爲霖今九日”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“三日爲霖今九日”已经是第一句了。
问题3:“三日爲霖今九日”的下一句是什么?
答案: “三日爲霖今九日”的下一句是: 三三为九其数穷 , 诗句拼音为: sān sān wèi jiǔ qí shù qióng ,诗句平仄:○○平仄○仄平。
“三日爲霖今九日”全诗
续苦雨行二首 其一 (xù kǔ yǔ xíng èr shǒu qí yī)
龙至六爻为亢龙,三三为九其数穷。
三日为霖今九日,便晴田事亦无及。
全吴富庶推第一,谁信杭州无米籴。
邻翁耳语某所有,夜持布囊分一斗。
老夫但笑不敢嗔,尧九年水无饥民。
平仄仄平平○平,○○平仄○仄平。
○仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄平○仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平仄平平平。
“三日爲霖今九日”繁体原文
續苦雨行二首 其一
龍至六爻爲亢龍,三三爲九其數窮。
三日爲霖今九日,便晴田事亦無及。
全吳富庶推第一,誰信杭州無米糴。
鄰翁耳語某所有,夜持布囊分一斗。
老夫但笑不敢嗔,堯九年水無饑民。
“三日爲霖今九日”韵律对照
平仄仄平平○平,○○平仄○仄平。
龙至六爻为亢龙,三三为九其数穷。
○仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
三日为霖今九日,便晴田事亦无及。
平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
全吴富庶推第一,谁信杭州无米籴。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄平○仄仄。
邻翁耳语某所有,夜持布囊分一斗。
仄平仄仄仄仄平,平仄平仄平平平。
老夫但笑不敢嗔,尧九年水无饥民。
“三日爲霖今九日”全诗注音
龙至六爻为亢龙,三三为九其数穷。
三日为霖今九日,便晴田事亦无及。
全吴富庶推第一,谁信杭州无米籴。
邻翁耳语某所有,夜持布囊分一斗。
老夫但笑不敢嗔,尧九年水无饥民。
“三日爲霖今九日”全诗翻译
译文:
龙来到第六爻,象征着强大的龙。六爻都是九,数目已经达到了极限。
三天连续下雨,今天是第九天,便会放晴。田间的事情也来不及了。
整个吴地富庶,被评为第一。谁会相信杭州没有米粮可以购买。
邻居耳语某人所拥有的财产,夜间拿出布囊分给他一斗米。
老夫只能笑,不敢发怒,因为尧的统治下九年都没有人饥饿。
总结:
此诗以描写龙卦和天气预兆为主线,通过描述六爻亢龙和九天连续的降雨,以及第九天的放晴,暗示着境况的临界点。然后以吴地富庶、杭州缺粮、邻居相助、老夫不愤怒为背景,表现出社会富裕与贫困的对比,以及邻里间的和睦和善良。整体上,诗人以简洁的语言,描绘了一个富庶而平和的社会场景。
“三日爲霖今九日”相关诗句:
- 三日爲霖今九日 出自 [宋] 方回 ·《续苦雨行二首 其一 》
- 爲霖三日足 出自 [宋] 楼钥 ·《喜雨次韵并呈郡守吴居父 其一 》
- 谁爲三日霖 出自 [宋] 苏辙 ·《雨病 》
- 三日雨爲霖 出自 [宋] 许月卿 ·《献岁 》
- 作爲三日霖 出自 [宋] 苏籀 ·《夏旱一首 》
- 三日已爲霖 出自 [宋] 李觏 ·《中春苦雨书怀 》
- 沛爲三日霖 出自 [宋] 丘葵 ·《三月三十日 》
- 料得爲霖只今日 出自 [宋] 葛绍体 ·《旱中早起 》
- 三日爲霖事可知 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十日夜雨起书曾移忠禾谱後 》
- 小待爲霖三日足 出自 [宋] 陈杰 ·《立春久渴雨大阃正月八日祷遄应 》
- 三日爲霖遂不休 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十一日雨 》
- 三日爲霖民拜赐 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其一 》
- 爲霖三日泽已均 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和叶仲洽喜雨 》
- 三日爲霖四海通 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其七三 》
- 聊复霈爲三日霖 出自 [宋] 吴芾 ·《和泽民喜雨 》
- 及时三日爲霖好 出自 [宋] 袁说友 ·《和赵成子提干喜雨韵 其二 》
- 何缘三日往爲霖 出自 [宋] 阳枋 ·《和郭广文喜雨 》
- 愿言三日便爲霖 出自 [宋] 韩淲 ·《赵倅同守作太乙醮祷雨次其韵 》
- 更须三日始爲霖 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨和史司直二首 其二 》
- 爲霖未必浑三日 出自 [宋] 李弥逊 ·《己亥季秋至净居思大智者道场因瞻二士相三日会天大雨不得探险绝而以诗记之 其四 》