“何妨三日霖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何妨三日霖”出自哪首诗？
答案： “何妨三日霖”出自： 宋代 范镇的 《和君实喜雨三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé fáng sān rì lín ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“何妨三日霖”的上一句是什么？
答案：
“何妨三日霖”的上一句是： 正惧一时旱 , 诗句拼音为： zhèng jù yī shí hàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“何妨三日霖”的下一句是什么？
答案： “何妨三日霖”的下一句是： 着花开稍晚 , 诗句拼音为： zhe huā kāi shāo wǎn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“何妨三日霖”全诗
和君实喜雨三首 其一 (hé jūn shí xǐ yǔ sān shǒu qí yī)
夜中间点滴，晓後见沉阴。
正惧一时旱，何妨三日霖。
着花开稍晚，入麦润还深。
想象离栏处，高张烂锦衾。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“何妨三日霖”繁体原文
和君實喜雨三首 其一
夜中間點滴，曉後見沉陰。
正懼一時旱，何妨三日霖。
著花開稍晚，入麥潤還深。
想象離欄處，高張爛錦衾。
“何妨三日霖”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
夜中间点滴，晓後见沉阴。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
正惧一时旱，何妨三日霖。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
着花开稍晚，入麦润还深。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
想象离栏处，高张烂锦衾。
“何妨三日霖”全诗注音
夜中间点滴，晓後见沉阴。
正惧一时旱，何妨三日霖。
着花开稍晚，入麦润还深。
想象离栏处，高张烂锦衾。
“何妨三日霖”全诗翻译
译文：
夜晚过半，雨水时而滴落，天亮后仍然阴沉。
我担心着短暂的旱情，但也不必担忧，因为三天后会有持续的雨霖。
花儿绽放稍晚，入麦的滋润也更深。
我想象着离开围栏的地方，高高张贴着破旧的锦衾。
全文
总结：
诗人描写夜晚时的雨水滴落和天亮后的阴沉天气。他虽然担心短暂的旱情，但相信三日后会有持续的雨霖。花儿绽放稍晚，麦田得到了充足的滋润。他幻想着远离围栏的地方，高悬着破旧的锦衾。
“何妨三日霖”总结赏析
赏析：这首诗以雨水为主题，描述了雨的降临给人们带来的喜悦和盼望。诗人在夜深人静的时候，感受到雨点滴答而下，此时正是旱情的时候，雨水的降临成了一种宝贵的期盼。他形象地表现了三天的连续降雨，强调了雨水的充沛和有益。雨水的滋润使花儿开放得稍晚，麦田变得湿润而深绿。诗人对雨水的描绘充满了乐观和愉悦，展现了对丰沛雨水的期盼。
“何妨三日霖”相关诗句：
- 何妨三日霖 出自 [宋] 范镇 ·《和君实喜雨三首 其一 》
- 何妨霖雨徧三农 出自 [宋] 祖无择 ·《石伞峯书堂 》
- 何缘三日往爲霖 出自 [宋] 阳枋 ·《和郭广文喜雨 》
- 何妨闭阁斋三日 出自 [宋] 许及之 ·《致斋祷雨次转庵韵 》
- 何妨信史一书霖 出自 [宋] 黄朝散 ·《和士曹曹文林省题九龙岩 》
- 三日爲霖今九日 出自 [宋] 方回 ·《续苦雨行二首 其一 》
- 前日何日何霖霪 出自 [宋] 舒岳祥 ·《分龙吟 》
- 长江三日霖 出自 [宋] 吕本中 ·《拟古 其一 》
- 作爲三日霖 出自 [宋] 苏籀 ·《夏旱一首 》
- 成此三日霖 出自 [宋] 张九成 ·《秋晴 》
- 送梅三日霖 出自 [宋] 范成大 ·《宜斋雨中 》
- 谁爲三日霖 出自 [宋] 苏辙 ·《雨病 》
- 愿舒三日霖 出自 [宋] 郭祥正 ·《安中尚书见招同诸公登雨华台 》
- 坐愁三日霖 出自 [宋] 洪刍 ·《题双林寺 》
- 赐之三日霖 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜雨 》
- 莫辞三日霖 出自 [宋] 朱松 ·《久旱新岁乃雨 》
- 安得三日霖 出自 [宋] 赵蕃 ·《是夕微雨 》
- 滂沱三日霖 出自 [宋] 袁燮 ·《咏竹二首 其一 》
- 三日霖随应 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《喜雨 》
- 浸淫三日霖 出自 [宋] 虞俦 ·《秋雨欢 》