“囿山觞咏地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“囿山觞咏地”出自哪首诗？
答案： “囿山觞咏地”出自： 宋代 楼钥的 《王给事挽词 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yòu shān shāng yǒng dì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“囿山觞咏地”的上一句是什么？
答案：
“囿山觞咏地”的上一句是： 年来意益亲 , 诗句拼音为： nián lái yì yì qīn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“囿山觞咏地”的下一句是什么？
答案： “囿山觞咏地”的下一句是： 回首重沾巾 , 诗句拼音为： huí shǒu chóng zhān jīn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“囿山觞咏地”全诗
王给事挽词 其三 (wáng gěi shì wǎn cí qí sān)
自忝年家好，居慙雌甲辰。
宾兴蒙异奬，客授喜同寅。
别去时无几，年来意益亲。
囿山觞咏地，回首重沾巾。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“囿山觞咏地”繁体原文
王給事挽詞 其三
自忝年家好，居慙雌甲辰。
賓興蒙異奬，客授喜同寅。
別去時無幾，年來意益親。
囿山觴詠地，回首重沾巾。
“囿山觞咏地”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
自忝年家好，居慙雌甲辰。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
宾兴蒙异奬，客授喜同寅。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
别去时无几，年来意益亲。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
囿山觞咏地，回首重沾巾。
“囿山觞咏地”全诗注音
自忝年家好，居慙雌甲辰。
宾兴蒙异奬，客授喜同寅。
别去时无几，年来意益亲。
囿山觞咏地，回首重沾巾。
“囿山觞咏地”全诗翻译
译文：
自称年纪轻轻，家庭和睦幸福，但感到惭愧的是，我出生于辛卯年，地位低微。
客人们因为我的才华而喜悦，受到各种荣誉和奖励；而我的朋友们也因为我的才华而愿意与我同乐。
分别离去的时候并不多，这些年来彼此的感情更加深厚。
在园中，我们举杯畅饮，吟颂着土地的美好景色，回首往事时，更是频频拭泪。
全诗内容主要是叙述自己的家庭幸福，以及在宾客间得到赞誉和欢乐。分别的时候情感深厚，回忆往事时不禁伤感。整篇诗篇简洁而情感真挚。
“囿山觞咏地”相关诗句：
- 囿山觞咏地 出自 [宋] 楼钥 ·《王给事挽词 其三 》
- 向来觞咏地 出自 [宋] 陈继善 ·《挽赵秋晓 》
- 向来觞咏地 出自 [宋] 翟佐 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 向来觞咏地 出自 [宋] 黎献 ·《挽赵秋晓 其三 》
- 家近将军觞咏地 出自 [宋] 陆游 ·《醉後作小草因成长句 》
- 药囿地连山色近 出自 [唐] 刘沧 ·《题王校书山斋 》
- 山阴咏壶觞 出自 [宋] 陈宓 ·《和陈中行校书 》
- 山阴觞咏行 出自 [宋] 陈宓 ·《和傅寺丞竹隠之什 载酒 》
- 俯从觞咏山阴禊 出自 [宋] 苏籀 ·《釂饮一首 》
- 乍从觞咏乐山樊 出自 [宋] 王绹 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 山林自古流觞地 出自 [宋] 陆游 ·《春游二首 其一 》
- 天地囿形 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其二 》
- 地矩囿天规 出自 [宋] 方回 ·《後天易吟三十首 其一四 》
- 囿身天地间 出自 [宋] 释文珦 ·《青阳代谢行 》
- 天地囿於气 出自 [宋] 方回 ·《先天易吟三十首 其二一 》
- 觞咏翺翔 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 觞咏以还 出自 [宋] 彭龟年 ·《鶑鸣十章寄戚伯瑞 其八 》
- 觞咏欢初合 出自 [宋] 吕祖谦 ·《陈庭坚聘君挽章二首 其一 》
- 夜深同咏觞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜船与盘云联句回文 》
- 林间咏觞杯 出自 [唐] 孟郊 ·《溧阳唐兴寺观蔷薇花同诸公饯陈明府 》