“修篁两两高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“修篁两两高”出自哪首诗?
答案: “修篁两两高”出自: 宋代 赵拚的 《题杭州双竹寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiū huáng liǎng liǎng gāo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“修篁两两高”的上一句是什么?
答案:
“修篁两两高”的上一句是: 粉箨双双脱 , 诗句拼音为:fěn tuò shuāng shuāng tuō
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“修篁两两高”的下一句是什么?
答案: “修篁两两高”的下一句是: 同心齐管鲍 , 诗句拼音为: tóng xīn qí guǎn bào ,诗句平仄:平平平仄仄。
“修篁两两高”全诗
题杭州双竹寺 (tí háng zhōu shuāng zhú sì)
粉箨双双脱,修篁两两高。
同心齐管鲍,并节汉萧曹。
寒岁霜威御,炎天暑气逃。
此君真可异,吟遶不知劳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“修篁两两高”繁体原文
題杭州雙竹寺
粉籜雙雙脫,修篁兩兩高。
同心齊管鮑,並節漢蕭曹。
寒歲霜威禦,炎天暑氣逃。
此君真可異,吟遶不知勞。
“修篁两两高”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
粉箨双双脱,修篁两两高。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
同心齐管鲍,并节汉萧曹。
平仄平平仄,平平仄仄平。
寒岁霜威御,炎天暑气逃。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
此君真可异,吟遶不知劳。
“修篁两两高”全诗注音
粉箨双双脱,修篁两两高。
同心齐管鲍,并节汉萧曹。
寒岁霜威御,炎天暑气逃。
此君真可异,吟遶不知劳。
“修篁两两高”全诗翻译
译文:
粉色的竹笋一个个脱开,修长的竹林两两高耸。
心意相通,齐心合力奏鲍管乐曲,共同赞美汉萧曹的节操。
在寒冷的岁月里,霜露的威力被御制,而在炎热的夏天,暑气逃遁。
这位君子真是与众不同,吟唱绕梁,毫不知疲倦。
“修篁两两高”相关诗句:
- 修篁两两高 出自 [宋] 赵拚 ·《题杭州双竹寺 》
- 两道夹修篁 出自 [宋] 孙应凤 ·《虎岩纪游 》
- 闲中两两高阳辈 出自 [宋] 释秘演 ·《洛阳春 》
- 修篁高下生 出自 [宋] 张栻 ·《城南杂咏二十首 山斋 》
- 松篁两翠幄 出自 [宋] 吴师孟 ·《和章质夫成都运司园亭诗 海棠轩 》
- 修篁高柳共昏然 出自 [宋] 范成大 ·《邻山县 》
- 两槛疏篁手自栽 出自 [宋] 吕颐浩 ·《顷爲河北东路常平厅事後有便坐厅两槛植竹春时仆别栽新竹去其旧本後二十年修干森耸遂成茂林友人郭仲思尝爲本路提刑寓此廨有书因回信寄一绝 》
- 两面松篁翠扫空 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵蒋德言壁间旧题 》
- 瘦似烟篁一两竿 出自 [宋] 林逋 ·《喜皎然师见访书赠 》
- 新篁摇翠两三梢 出自 [宋] 赵葵 ·《竹 其一 》
- 烟沙篁竹媚两岸 出自 [宋] 释道潜 ·《寄东坡昆仲 》
- 新篁褪箨两三梢 出自 [宋] 赵崇渊 ·《过杨子桥 》
- 倒影新篁一两竿 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《移石盆 》
- 眼前修洁独修篁 出自 [宋] 裘万顷 ·《再用韵三首 其三 》
- 两臂徒甚修 出自 [宋] 舒岳祥 ·《续十虫吟 其七 》
- 两岸修竹林 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送晏太祝之宣城监税 》
- 砌下两修竹 出自 [宋] 郑刚中 ·《砌下两修竹 》
- 书追两马修 出自 [宋] 胡宿 ·《座主赠司徒侍中宣献公挽词五首 其三 》
- 嘉运良时两阻修 出自 [唐] 徐夤 ·《嘉运 》
- 隔溪修竹两三家 出自 [宋] 叶茵 ·《桃花 》