“还浮一叶舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还浮一叶舟”出自哪首诗?
答案: “还浮一叶舟”出自: 宋代 杨亿的 《送觐道人归故》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huán fú yī yè zhōu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“还浮一叶舟”的上一句是什么?
答案:
“还浮一叶舟”的上一句是: 徧览缙云境 , 诗句拼音为: biàn lǎn jìn yún jìng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“还浮一叶舟”的下一句是什么?
答案: “还浮一叶舟”的下一句是: 三千功欲满 , 诗句拼音为: sān qiān gōng yù mǎn ,诗句平仄:○平平仄仄。
“还浮一叶舟”全诗
送觐道人归故 (sòng jìn dào rén guī gù)
迹寄浮屠教,心将汗漫游。
无眠长达曙,却立动经秋。
秘诀神仙授,灵苖洞壑求。
诛茅探虎穴,投杖涸龙湫。
丹熟炉应冷,禅余室更幽。
登山不累息,入夏亦重裘。
名已标真籍,身犹隐沃洲。
逍遥访岩穴,迢递别林丘。
徧览缙云境,还浮一叶舟。
三千功欲满,鹤驭恐难留。
仄仄平平○,平○仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
平仄平○仄,○平仄○平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
平仄○平仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄○○。
“还浮一叶舟”繁体原文
送覲道人歸故
跡寄浮屠教,心将汗漫遊。
無眠長達曙,却立動經秋。
秘訣神仙授,靈苖洞壑求。
誅茅探虎穴,投杖涸龍湫。
丹熟爐應冷,禪餘室更幽。
登山不累息,入夏亦重裘。
名已標真籍,身猶隱沃洲。
逍遙訪巖穴,迢遞别林丘。
徧覽縉雲境,還浮一葉舟。
三千功欲滿,鶴馭恐難留。
“还浮一叶舟”韵律对照
仄仄平平○,平○仄仄平。
迹寄浮屠教,心将汗漫游。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
无眠长达曙,却立动经秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
秘诀神仙授,灵苖洞壑求。
平平平仄仄,平仄仄平○。
诛茅探虎穴,投杖涸龙湫。
平仄平○仄,○平仄○平。
丹熟炉应冷,禅余室更幽。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
登山不累息,入夏亦重裘。
平仄○平仄,平○仄仄平。
名已标真籍,身犹隐沃洲。
平平仄平仄,平仄仄平平。
逍遥访岩穴,迢递别林丘。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
徧览缙云境,还浮一叶舟。
○平平仄仄,仄仄仄○○。
三千功欲满,鹤驭恐难留。
“还浮一叶舟”全诗注音
迹寄浮屠教,心将汗漫游。
无眠长达曙,却立动经秋。
秘诀神仙授,灵苖洞壑求。
诛茅探虎穴,投杖涸龙湫。
丹熟炉应冷,禅余室更幽。
登山不累息,入夏亦重裘。
名已标真籍,身犹隐沃洲。
逍遥访岩穴,迢递别林丘。
徧览缙云境,还浮一叶舟。
三千功欲满,鹤驭恐难留。
“还浮一叶舟”全诗翻译
译文:
迹远送往浮屠教,心随汗水漫游。
无眠持续至曙光,却立身处经过秋季。
秘诀神仙传授,灵药藏于洞壑中寻求。
诛茅探寻虎穴,投杖涸尽龙湫。
丹熟的炉应该冷了,禅修的房间更加幽静。
登山不停息,入夏亦穿着厚裘。
名声已经标记在真实的籍贯,身体却仍隐居在沃洲。
逍遥访问岩穴,迢递别过林丘。
遍览缙云的境地,又驾着一叶小舟漂浮回来。
三千功德欲圆满,但怕鹤驭难以久留。
全诗描写了一个追求神仙道教的旅人,他跋涉艰辛追寻着仙境,寻找灵药,探索虎穴龙湫,修炼丹熟,进行禅修,游历山川,却依然未能完全达成功德,心中忧虑着仙境之路的困难与不易。
“还浮一叶舟”相关诗句:
- 还浮一叶舟 出自 [宋] 杨亿 ·《送觐道人归故 》
- 舟才一叶浮 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月初十日自荻浦绝湖三首 其二 》
- 一叶轻舟水面浮 出自 [宋] 杨公远 ·《次金东园渔家杂咏 其七 》
- 一叶扁舟浮淼茫 出自 [宋] 袁燮 ·《谢毗陵使君惠画 》
- 舟浮一叶上龙门 出自 [宋] 文彦博 ·《和副枢吴谏议寄题广化寺东轩 》
- 芥浮舟是叶 出自 [唐] 贾彦璋 ·《苏著作山池 》
- 客舟浮木叶 出自 [宋] 司马光 ·《谒三门禹祠 其二 》
- 舟如竹叶信浮沉 出自 [宋] 范成大 ·《十一月大雾中自胥口渡太湖 》
- 鷁舟草际浮霜叶 出自 [唐] 方干 ·《于秀才小池 》
- 折叶浮舟趁岸行 出自 [宋] 陈必复 ·《戏折竹叶爲舟示奚奴 》
- 清赏堪浮莲叶舟 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵题南翁悠然阁 》
- 扁舟一叶浪如舟 出自 [宋] 薛季宣 ·《至樊口三首 其一 》
- 还来叶上浮 出自 [唐] 陈璀 ·《风光草际浮 》
- 叶舟还入乱云中 出自 [宋] 陆游 ·《次朱元晦韵题严居厚溪庄图 》
- 叶舟还趁夕阳归 出自 [宋] 杨冠卿 ·《自仙潭治归舟呈王鸥盟 其一 》
- 一叶扁舟一弯月 出自 [宋] 周密 ·《西泠小立即事二首 其二 》
- 筇杖一枝舟一叶 出自 [宋] 曾几 ·《游张公善权二洞四首 其一 》
- 一叶扁舟一席风 出自 [宋] 李正民 ·《秀士诗 》
- 一櫂春风一叶舟 出自 [] 李煜 ·《渔父 二 》
- 一叶虚舟一副竿 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 四 》