“还来叶上浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“还来叶上浮”出自哪首诗？
答案： “还来叶上浮”出自： 唐代 陈璀的 《风光草际浮》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huán lái yè shàng fú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“还来叶上浮”的上一句是什么？
答案：
“还来叶上浮”的上一句是： 已向花间积 , 诗句拼音为： yǐ xiàng huā jiān jī
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“还来叶上浮”的下一句是什么？
答案： “还来叶上浮”的下一句是： 晓光缘圃丽 , 诗句拼音为： xiǎo guāng yuán pǔ lì ，诗句平仄：仄平○仄仄。
“还来叶上浮”全诗
风光草际浮 (fēng guāng cǎo jì fú)
春风泛摇草，旭日遍神州。
已向花间积，还来叶上浮。
晓光缘圃丽，芳气满街流。
澹荡依朱萼，颻扬带玉沟。
向空看转媚，临水见弥幽。
况被崇兰色，王孙正可游。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄○○仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，○平○仄平。
“还来叶上浮”繁体原文
風光草際浮
春風泛搖草，旭日遍神州。
已向花間積，還來葉上浮。
曉光緣圃麗，芳氣滿街流。
澹蕩依朱萼，颻颺帶玉溝。
向空看轉媚，臨水見彌幽。
況被崇蘭色，王孫正可遊。
“还来叶上浮”韵律对照
平平仄○仄，仄仄仄平平。
春风泛摇草，旭日遍神州。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
已向花间积，还来叶上浮。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
晓光缘圃丽，芳气满街流。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
澹荡依朱萼，颻扬带玉沟。
仄○○仄仄，○仄仄平平。
向空看转媚，临水见弥幽。
仄仄平平仄，○平○仄平。
况被崇兰色，王孙正可游。
“还来叶上浮”全诗注音
春风泛摇草，旭日遍神州。
已向花间积，还来叶上浮。
晓光缘圃丽，芳气满街流。
澹荡依朱萼，颻扬带玉沟。
向空看转媚，临水见弥幽。
况被崇兰色，王孙正可游。
“还来叶上浮”全诗翻译
译文：
春风摇曳着嫩草，旭日照耀整个神州大地。
已经飘到花丛间，又飘到树叶上。
清晨的光辉映照着花园，芬芳的香气弥漫在街头巷尾。
静静地依附在鲜红的花瓣上，轻轻飘荡着穿过玉色的沟渠。
往高空望去，宛如转动的美丽，临水一瞥，更显幽静神秘。
何况被崇尚的兰花所包围，贵族子弟正可尽情游览。
全诗概括：这首诗描绘了春天的景色和氛围。春风吹拂下，嫩草摇曳生姿，旭日照耀大地。花朵和树叶上飘浮着微风中的芬芳。清晨的阳光使花园充满美丽，香气弥漫在大街小巷。花瓣静静地依附在红艳的花朵上，轻盈地穿越玉色的水沟。俯视天空时，美景如转动的媚眼，临水一瞥则更显幽静神秘。而在这样的环境中，身处高位的贵族子弟正是最适宜游览欣赏的人物。
“还来叶上浮”相关诗句：
- 还来叶上浮 出自 [唐] 陈璀 ·《风光草际浮 》
- 还浮一叶舟 出自 [宋] 杨亿 ·《送觐道人归故 》
- 叶浮池上荷 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵成季 其二 》
- 生涯一叶水上浮 出自 [宋] 汪藻 ·《观秋江捕鱼图 》
- 舟浮一叶上龙门 出自 [宋] 文彦博 ·《和副枢吴谏议寄题广化寺东轩 》
- 落叶千片水上浮 出自 [宋] 张商英 ·《句 其二○ 》
- 浮荷叶上立多时 出自 [宋] 王鎡 ·《西湖春晓 》
- 荷叶初浮水上钱 出自 [宋] 何应龙 ·《伤春 》
- 还上浮桑树 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其五 》
- 水上浮云断不还 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵伯成见赠 》
- 还随落叶来 出自 [唐] 许敬宗 ·《拟江令於长安归扬州九日赋 》
- 秋来还落叶 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一○七 》
- 浮世要看还下来 出自 [唐] 齐己 ·《寄寻萍公 》
- 醒来还爱浮萍草 出自 [唐] 刘商 ·《醉後 》
- 兴来还可共浮槎 出自 [宋] 刘宰 ·《和汤叔永二首 其二 》
- 春来茗叶还争白 出自 [宋] 洪适 ·《送陆务观福建提仓 》
- 春来茗叶还争白 出自 [宋] 韩元吉 ·《送陆务观福建提仓 》
- 柳叶来眉上 出自 [唐] 陈子良 ·《新成安乐宫 》
- 初来叶上闻 出自 [唐] 杜甫 ·《晨雨 》
- 朝来逐叶上 出自 [宋] 文同 ·《新秋读书 》