“休官休问几人曾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“休官休问几人曾”出自哪首诗?
答案: “休官休问几人曾”出自: 宋代 赵拚的 《次韵文学士寄仲南长老四句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiū guān xiū wèn jǐ rén céng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“休官休问几人曾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“休官休问几人曾”已经是第一句了。
问题3:“休官休问几人曾”的下一句是什么?
答案: “休官休问几人曾”的下一句是: 归约林泉有衲僧 , 诗句拼音为: guī yuē lín quán yǒu nà sēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“休官休问几人曾”全诗
次韵文学士寄仲南长老四句 (cì yùn wén xué shì jì zhòng nán zhǎng lǎo sì jù)
休官休问几人曾,归约林泉有衲僧。
况是本来安乐地,曹溪何用见南能。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“休官休问几人曾”繁体原文
次韻文學士寄仲南長老四句
休官休問幾人曾,歸約林泉有衲僧。
況是本來安樂地,曹溪何用見南能。
“休官休问几人曾”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
休官休问几人曾,归约林泉有衲僧。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
况是本来安乐地,曹溪何用见南能。
“休官休问几人曾”全诗注音
休官休问几人曾,归约林泉有衲僧。
况是本来安乐地,曹溪何用见南能。
“休官休问几人曾”全诗翻译
译文:
休止官职,不再追问有几人曾经担任,回归于深林和清泉之中,遇见一位身着衲衣的僧人。
更何况这本就是一个安乐宁静的地方,曹溪的修行何必要去追求南方的能力。
总结:
诗人表达了放弃世俗官职的愿望,并向往归隐于林泉之间。他认为真正的安乐在于内心的宁静,而不是追求外在的权力和能力。
“休官休问几人曾”总结赏析
赏析:这首诗《次韵文学士寄仲南长老四句》是赵拚的作品,表达了一种返璞归真、追求内心平静和修行的思想。诗人首先提到了休官,休问,暗示了放下世俗功名和杂务,追求心灵的宁静。接着诗中提到“归约林泉有衲僧”,林泉通常是佛教寺庙所在之地,衲僧则是出家人,这里表达了诗人渴望与出家人一样,在宁静的山林中修行。接下来的两句“况是本来安乐地,曹溪何用见南能”,强调了内心的安乐和宁静才是真正的修行之道,不需要追求名利和外在的成就。曹溪可能是指禅宗祖师慧能,这里提到他是为了强调,真正的修行不一定要远行,也可以在心灵中找到。
“休官休问几人曾”相关诗句:
- 休官休问几人曾 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵文学士寄仲南长老四句 》
- 莫问作官休未休 出自 [宋] 黄裳 ·《次张秘校昔日同游僧舍 》
- 故人颇问不休官 出自 [宋] 黄庭坚 ·《冲雪宿新寨忽忽不乐 》
- 官与休辰不自休 出自 [宋] 项安世 ·《雪寒百司作暇独入局观雪简张直阁 》
- 官与休辰不肯休 出自 [宋] 刘子翬 ·《馆中简张约斋 》
- 官与休辰不肯休 出自 [宋] 杨方 ·《馆中简张约斋 其一 》
- 休官谁道何曾见 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵毛维瞻白云庄三咏 眺望台 》
- 休官谁道何曾见 出自 [宋] 柴望 ·《白云庄四首 晚望台 》
- 休官曾不待移文 出自 [宋] 林希逸 ·《题梁秘阁玉堂何似亭 》
- 谁问王师休未休 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟韵 其二 》
- 州去休休更问婆 出自 [宋] 郑清之 ·《天育二老禅惠示经佛偈答以十诗 其五 》
- 闲愁休问意休疑 出自 [宋] 张咏 ·《寄郝太冲 》
- 且问王师休未休 出自 [宋] 陆文圭 ·《题万户府瑞麦图 》
- 休咎吉凶休动问 出自 [宋] 崔羽 ·《雨夜乩坛偶笔 》
- 今晨天色休休问 出自 [宋] 杨万里 ·《得省榜见罗仲谋曾无逸策名夜归喜甚通夕不寐得二绝句 其二 》
- 休官归去问田园 出自 [宋] 何梦桂 ·《辋川图 》
- 爲问几时休 出自 [宋] 徐瑞 ·《田园 其一 》
- 官军胡骑几时休 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵静翁雪晴有作 》
- 几时得计休官去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《辱粹道兄弟寄书久不作报以长句谢不敏 》
- 古来争战几曾休 出自 [宋] 薛季宣 ·《宿大城寺与寺僧行鄀子故城于壁垒间得铜矢镞土中螺殻往往不坏僧言初作此寺发殿基下有古砖渠宫城中得铜矛矢镞百数南城中土窖积灰埋鹅首骨犹具自瓮城北望有鄀王墓僧云其傍墟塚甚多王墓常有巫者发之未开被蜂毒死巫家于怀 》