首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次张秘校昔日同游僧舍 > 莫问作官休未休

“莫问作官休未休”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“莫问作官休未休”出自哪首诗？

答案： “莫问作官休未休”出自： 宋代 黄裳的 《次张秘校昔日同游僧舍》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò wèn zuò guān xiū wèi xiū ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。

问题2：“莫问作官休未休”的上一句是什么？

答案： “莫问作官休未休”的上一句是： 偶寻得石坐云坐 , 诗句拼音为： ǒu xún dé shí zuò yún zuò ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。

问题3：“莫问作官休未休”的下一句是什么？

答案： “莫问作官休未休”的下一句是： 世揉道情尘扰扰 , 诗句拼音为： shì róu dào qíng chén rǎo rǎo ，诗句平仄：仄平仄平平仄仄。

“莫问作官休未休”全诗

次张秘校昔日同游僧舍 (cì zhāng mì xiào xī rì tóng yóu sēng shè)

。 朝代：宋 。    作者： 黄裳。

过去光阴有胜游，翠微深处更乘秋。
偶寻得石坐云坐，莫问作官休未休。
世揉道情尘扰扰，云藏诗壁岁悠悠。
山僧看了须重看，且碧双眸便转头。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄平仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

guò qù guāng yīn yǒu shèng yóu ， cuì wēi shēn chù gèng chéng qiū 。
ǒu xún dé shí zuò yún zuò ， mò wèn zuò guān xiū wèi xiū 。
shì róu dào qíng chén rǎo rǎo ， yún cáng shī bì suì yōu yōu 。
shān sēng kàn le xū chóng kàn ， qiě bì shuāng móu biàn zhuǎn tóu 。

“莫问作官休未休”繁体原文

次張秘校昔日同遊僧舍

過去光陰有勝遊，翠微深處更乘秋。
偶尋得石坐云坐，莫問作官休未休。
世揉道情塵擾擾，雲藏詩壁歲悠悠。
山僧看了須重看，且碧雙眸便轉頭。

“莫问作官休未休”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
过去光阴有胜游，翠微深处更乘秋。

仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
偶寻得石坐云坐，莫问作官休未休。

仄平仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
世揉道情尘扰扰，云藏诗壁岁悠悠。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山僧看了须重看，且碧双眸便转头。

“莫问作官休未休”全诗注音

guò qù guāng yīn yǒu shèng yóu ， cuì wēi shēn chù gèng chéng qiū 。

过去光阴有胜游，翠微深处更乘秋。

ǒu xún dé shí zuò yún zuò ， mò wèn zuò guān xiū wèi xiū 。

偶寻得石坐云坐，莫问作官休未休。

shì róu dào qíng chén rǎo rǎo ， yún cáng shī bì suì yōu yōu 。

世揉道情尘扰扰，云藏诗壁岁悠悠。

shān sēng kàn le xū chóng kàn ， qiě bì shuāng móu biàn zhuǎn tóu 。

山僧看了须重看，且碧双眸便转头。

“莫问作官休未休”全诗翻译

译文：
过去的光阴里有胜游的时光，翠微深处更适合乘秋风。
偶然寻得石头坐下，如今不必问我是否已经辞官休息。
世间纷扰不断，追求道情的人处境烦忧，像云一样隐匿在诗壁岁月里漫长飘摇。
山中僧人看过了应该再看，于是他转过碧蓝的双眸，向其他地方看去。
全文

总结：

作者回顾过去美好的时光，赞美秋天的景色。他在偶然间找到一块石头坐下，不愿回答是否已经辞去官职。世间纷扰让追求道情的人苦恼不已，他们像云一样遁入了漫长的诗壁岁月。山中僧人看过了某件事物，觉得值得再看，于是转移了目光。

“莫问作官休未休”总结赏析

赏析：这首诗《次张秘校昔日同游僧舍》是黄裳的创作，表达了诗人对过去时光的怀念和对山间僧舍的赞美之情。
首句“过去光阴有胜游，翠微深处更乘秋。”勾画出了过去美好时光的画面，光阴如梭，但那些乘秋的记忆在翠微深处永存。
第二句“偶寻得石坐云坐，莫问作官休未休。”表现了诗人在山间偶然找到了一块石头坐下，心境宁静，不再去追问世俗的官职成就。
第三句“世揉道情尘扰扰，云藏诗壁岁悠悠。”反映了现实世界的喧嚣和尘嚣，但在山间僧舍里，诗意被珍藏，岁月悠长。
最后一句“山僧看了须重看，且碧双眸便转头。”则强调了山间僧舍的魅力，山僧欣赏过后，双眼转向了别处，但山间的景色依然吸引人。

“莫问作官休未休”诗句作者黄裳介绍：

黄裳（一○四三～一一二九），字冕仲，号演山，延平（今福建南平）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。历越州签判。哲宗元佑四年（一○八九）爲校书郎，六年转集贤校理（《续资治通监长编》卷四二五、四五八），後知颍昌府。绍圣二年（一○九五）爲太常少卿，权尚书礼部侍郎（《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九）。徽宗崇宁初知青州。五年（一一○六），由知郓州落职提举杭州洞霄宫（同上书职官六八之一二）。政和四年（一一一四），知福州。高宗建炎二年（一一二八）致仕，次年卒，年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗，以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本（藏北京图书馆）。参校文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“莫问作官休未休”相关诗句：

“莫问作官休未休”每个字的意思：

包含“莫问作官休未休”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂