首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送青阳李明府 > 吟归似等闲

“吟归似等闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“吟归似等闲”出自哪首诗？

答案： “吟归似等闲”出自： 唐代 杜荀鹤的 《送青阳李明府》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yín guī sì děng xián ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“吟归似等闲”的上一句是什么？

答案： “吟归似等闲”的上一句是： 善政无慙色 , 诗句拼音为：shàn zhèng wú cán sè ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“吟归似等闲”的下一句是什么？

答案： “吟归似等闲”的下一句是： 惟将六幅绢 , 诗句拼音为： wéi jiāng liù fú juàn ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“吟归似等闲”全诗

送青阳李明府 (sòng qīng yáng lǐ míng fǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 杜荀鹤。

善政无慙色，吟归似等闲。
惟将六幅绢，写得九华山。
求理头空白，离京债未还。
仍闻猿与鹤，都在一船间。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

shàn zhèng wú cán sè ， yín guī sì děng xián 。
wéi jiāng liù fú juàn ， xiě dé jiǔ huà shān 。
qiú lǐ tóu kòng bái ， lí jīng zhài wèi huán 。
réng wén yuán yǔ hè ， dōu zài yī chuán jiān 。

“吟归似等闲”繁体原文

送青陽李明府

善政無慙色，吟歸似等閑。
惟將六幅絹，寫得九華山。
求理頭空白，離京債未還。
仍聞猿與鶴，都在一船間。

“吟归似等闲”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
善政无慙色，吟归似等闲。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
惟将六幅绢，写得九华山。

平仄平平仄，平平仄仄平。
求理头空白，离京债未还。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仍闻猿与鹤，都在一船间。

“吟归似等闲”全诗注音

shàn zhèng wú cán sè ， yín guī sì děng xián 。

善政无慙色，吟归似等闲。

wéi jiāng liù fú juàn ， xiě dé jiǔ huà shān 。

惟将六幅绢，写得九华山。

qiú lǐ tóu kòng bái ， lí jīng zhài wèi huán 。

求理头空白，离京债未还。

réng wén yuán yǔ hè ， dōu zài yī chuán jiān 。

仍闻猿与鹤，都在一船间。

“吟归似等闲”全诗翻译

译文：
善政不以自夸为荣，吟诵归来如同平常一样。
只拿出六幅丝绢，写出了壮丽的九华山景。
寻求真理的头脑空白，离开京城仍然负债未偿。
仍然听闻猿猴与鹤鸟，共处于同一条船上。

全诗概括：这首诗表达了作者对善政的追求和批判现实的态度。他谦虚地认为善政应该无需张扬，而诗歌创作对他来说也是一种平常的行为。他用六幅绢帛描绘了壮美的九华山景色，展现了他对自然之美的热爱。然而，尽管他追求真理，但他的思绪依然困惑不解，离开京城后仍然背负未偿还的债务。他听闻猿猴与鹤鸟同乘一船，暗示着世事纷繁，众生共处。这首诗反映了作者对社会现实的关切和对人生意义的思考。

“吟归似等闲”诗句作者杜荀鹤介绍：

杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠，厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲《唐风集》十卷，今编诗三卷。 杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲唐风集十卷，今编诗三卷。更多...

“吟归似等闲”相关诗句：

“吟归似等闲”每个字的意思：

包含“吟归似等闲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂