“慎勿等闲吟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“慎勿等闲吟”出自哪首诗?

答案:慎勿等闲吟”出自: 宋代 李觏 《回黄通诗篇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèn wù děng xián yín ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“慎勿等闲吟”的上一句是什么?

答案:慎勿等闲吟”的上一句是: 钟期如未见 , 诗句拼音为: zhōng qī rú wèi jiàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“慎勿等闲吟”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“慎勿等闲吟”已经是最后一句了。

“慎勿等闲吟”全诗

回黄通诗篇 (huí huáng tōng shī piān)

朝代:宋    作者: 李觏

老杜没已久,嗟哉吾子心。
时人任诟病,独自革浮淫。
美玉宁须琢,朱弦岂在音。
钟期如未见,慎勿等闲吟

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

lǎo dù méi yǐ jiǔ , jiē zāi wú zǐ xīn 。
shí rén rèn gòu bìng , dú zì gé fú yín 。
měi yù níng xū zhuó , zhū xián qǐ zài yīn 。
zhōng qī rú wèi jiàn , shèn wù děng xián yín 。

“慎勿等闲吟”繁体原文

迴黄通詩篇

老杜沒已久,嗟哉吾子心。
時人任詬病,獨自革浮淫。
美玉寧須琢,朱絃豈在音。
鐘期如未見,慎勿等閑吟。

“慎勿等闲吟”韵律对照

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
老杜没已久,嗟哉吾子心。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
时人任诟病,独自革浮淫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
美玉宁须琢,朱弦岂在音。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
钟期如未见,慎勿等闲吟。

“慎勿等闲吟”全诗注音

lǎo dù méi yǐ jiǔ , jiē zāi wú zǐ xīn 。

老杜没已久,嗟哉吾子心。

shí rén rèn gòu bìng , dú zì gé fú yín 。

时人任诟病,独自革浮淫。

měi yù níng xū zhuó , zhū xián qǐ zài yīn 。

美玉宁须琢,朱弦岂在音。

zhōng qī rú wèi jiàn , shèn wù děng xián yín 。

钟期如未见,慎勿等闲吟。

“慎勿等闲吟”全诗翻译

译文:
老杜已经离去很久了,唉,我的心啊。
如今人们任意指责,只有我一个人坚决改变肆意放纵的行为。
美玉需要琢磨打磨,红弦音乐之美又何尝只在声音上。
期待的时刻还未到来,务必谨慎,不要随意吟咏。

“慎勿等闲吟”诗句作者李觏介绍:

李觏(一○○九~一○五九),字泰伯,建昌军南城(今属江西)人。曾举茂才异等不第,创建旴江书院(旴江在南城),教授生徒,学者称旴江先生。仁宗皇佑初,由范仲淹等荐,试太学助教,後爲直讲。嘉佑中,爲海门主簿、太学说书。四年卒,年五十一。有《退居类稿》十二卷,《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》(亦作《直讲李先生文集》)三十七卷,外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》,《宋史》卷四三二有傅。 李觏诗,以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》(其中诗三卷)爲底本,校以明正德十年孙甫刻本(简称孙本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又录得集外诗五首,编入卷末。更多...

“慎勿等闲吟”相关诗句: