“此理一盃分付与”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此理一盃分付与”出自哪首诗?
答案: “此理一盃分付与”出自: 宋代 黄庭坚的 《食瓜有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ lǐ yī bēi fēn fù yǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“此理一盃分付与”的上一句是什么?
答案:
“此理一盃分付与”的上一句是: 坐上适来何处蝇 , 诗句拼音为: zuò shàng shì lái hé chù yíng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“此理一盃分付与”的下一句是什么?
答案: “此理一盃分付与”的下一句是: 我思明哲在东陵 , 诗句拼音为: wǒ sī míng zhé zài dōng líng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“此理一盃分付与”全诗
食瓜有感 (shí guā yǒu gǎn)
暑轩无物洗烦蒸,百果凡材得我憎。
藓井筠笼浸苍玉,金盘碧筯荐寒冰。
田中谁问不纳履,坐上适来何处蝇。
此理一盃分付与,我思明哲在东陵。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“此理一盃分付与”繁体原文
食瓜有感
暑軒無物洗煩蒸,百果凡材得我憎。
蘚井筠籠浸蒼玉,金盤碧筯薦寒冰。
田中誰問不納履,坐上適來何處蠅。
此理一盃分付與,我思明哲在東陵。
“此理一盃分付与”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
暑轩无物洗烦蒸,百果凡材得我憎。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
藓井筠笼浸苍玉,金盘碧筯荐寒冰。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
田中谁问不纳履,坐上适来何处蝇。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
此理一盃分付与,我思明哲在东陵。
“此理一盃分付与”全诗注音
暑轩无物洗烦蒸,百果凡材得我憎。
藓井筠笼浸苍玉,金盘碧筯荐寒冰。
田中谁问不纳履,坐上适来何处蝇。
此理一盃分付与,我思明哲在东陵。
“此理一盃分付与”全诗翻译
译文:
在暑热的轩宇中,没有任何事物可以洗去我的烦蒸之意,那些琳琅百果和平凡的材料都让我感到厌恶。
藓生在井边,竹筒中盛满了清凉的泉水,仿佛是苍玉所泡制。金盘上摆着碧绿的筯子,上面装着冰块,给人带来清凉的感觉。
在田间里,有谁会去问不履纳履的问题呢?坐在上面,却来了一只蝇,真是何让人生气。这种情况下,只有用一盏酒来忘却烦忧,并将这番心思交托给明哲东陵。
“此理一盃分付与”相关诗句:
- 此理一盃分付与 出自 [宋] 黄庭坚 ·《食瓜有感 》
- 离愁都付一分盃 出自 [宋] 朱松 ·《寄吴致一 》
- 付与一盃绿 出自 [宋] 喻良能 ·《偶题 》
- 春心分付酒盃销 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元礼春怀十首 其二 》
- 一时分付与樵翁 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟过金家埂赠卖薪王翁四首 其一 》
- 一时分付与吾人 出自 [宋] 张栻 ·《道中景物甚胜吟赏不暇因复作此 》
- 一时分付与春风 出自 [宋] 释慧懃 ·《颂古七首 日面佛月面佛 》
- 一时分付与高楼 出自 [宋] 廖刚 ·《抚州试院次韵王元衷上元作 》
- 一时分付与晴风 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和师稷清明怀乡之什 其四 》
- 一时分付与山矾 出自 [宋] 滕岑 ·《山 》
- 一时分付与东风 出自 [宋] 元绦 ·《永新县春风亭 》
- 一时分付与春风 出自 [宋] 释居简 ·《六解一亡 》
- 一时分付与游蜂 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其五 》
- 此身分付一蒲团 出自 [宋] 秦观 ·《处州水南庵二首 其二 》
- 可能全付与衔盃 出自 [宋] 周密 ·《次竹窗见寄韵 》
- 年华付一盃 出自 [宋] 杨冠卿 ·《吴江道中 其一 》
- 分付诸儿理民社 出自 [宋] 陈傅良 ·《送沈帅 》
- 一时收拾付盃盘 出自 [宋] 华岳 ·《酒楼秋望 》
- 分与酒盃轻 出自 [宋] 葛天民 ·《简赵紫芝 》
- 付与渔翁理钓丝 出自 [宋] 王炎 ·《湘中杂咏十绝 其二 》