“一时分付与晴风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一时分付与晴风”出自哪首诗？
答案： “一时分付与晴风”出自： 宋代 邹浩的 《次韵和师稷清明怀乡之什 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī shí fēn fù yǔ qíng fēng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“一时分付与晴风”的上一句是什么？
答案：
“一时分付与晴风”的上一句是： 陶冶东君了无意 , 诗句拼音为： táo yě dōng jūn le wú yì
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“一时分付与晴风”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一时分付与晴风”已经是最后一句了。
“一时分付与晴风”全诗
次韵和师稷清明怀乡之什 其四 (cì yùn hé shī jì qīng míng huái xiāng zhī shén qí sì)
春声入鼓晓冬冬，春色盈花晚更红。
陶冶东君了无意，一时分付与晴风。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。
“一时分付与晴风”繁体原文
次韻和師稷清明懷鄉之什 其四
春聲入鼓曉鼕鼕，春色盈花晚更紅。
陶冶東君了無意，一時分付與晴風。
“一时分付与晴风”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
春声入鼓晓冬冬，春色盈花晚更红。
平仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。
陶冶东君了无意，一时分付与晴风。
“一时分付与晴风”全诗注音
春声入鼓晓冬冬，春色盈花晚更红。
陶冶东君了无意，一时分付与晴风。
“一时分付与晴风”全诗翻译
译文：
春天的声音敲响了鼓，宣告冬天的结束。春光充盈，使花朵在傍晚时更加鲜红动人。东君心情悠然，对此并不关注，只是突然命令晴风分别负责一项任务。
“一时分付与晴风”总结赏析
这首诗是邹浩的《次韵和师稷清明怀乡之什 其四》。这首诗的主题可以归为抒情和咏物两个标签。
赏析：
这首诗描述了春天的美丽和希望，以及怀念故乡的情感。首句“春声入鼓晓冬冬”表现出春天的气息逐渐充盈，打破了冬天的寂静。接着，诗人提到“春色盈花晚更红”，春天的美景愈发绚烂，花朵也更加艳丽。这些描绘让读者感受到了春天的生机和活力。
然后，诗中提到“陶冶东君了无意”，这句话可能指的是东君陶冶大自然的意境，而无需特意去感悟。这与前文的春天景象形成鲜明对比，强调了大自然的自然之美。
最后一句“一时分付与晴风”表现出诗人将这些美好的春景托付给了晴风，似乎是在传达他对春天的热爱和向往之情。
总体而言，这首诗通过生动的春景描写和深刻的抒情情感，表达了诗人对春天的热烈期待和对故乡的深切怀念之情。
“一时分付与晴风”相关诗句：
- 一时分付与晴风 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和师稷清明怀乡之什 其四 》
- 一时分付与东风 出自 [宋] 元绦 ·《永新县春风亭 》
- 一时分付与春风 出自 [宋] 释慧懃 ·《颂古七首 日面佛月面佛 》
- 一时分付与春风 出自 [宋] 释居简 ·《六解一亡 》
- 一时分付与樵翁 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟过金家埂赠卖薪王翁四首 其一 》
- 一时分付与游蜂 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其五 》
- 一时分付与吾人 出自 [宋] 张栻 ·《道中景物甚胜吟赏不暇因复作此 》
- 一时分付与山矾 出自 [宋] 滕岑 ·《山 》
- 一时分付与高楼 出自 [宋] 廖刚 ·《抚州试院次韵王元衷上元作 》
- 临时分付与儿孙 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一四○ 》
- 付与时人分重轻 出自 [宋] 苏轼 ·《戏子由 》
- 分付东风与玉儿 出自 [唐] 韩偓 ·《有忆 》
- 香魂分付与东风 出自 [宋] 高吉 ·《墨梅 》
- 临风分付与江流 出自 [宋] 郑刚中 ·《循省 》
- 五更分付与东风 出自 [宋] 真山民 ·《三月晦日与邵石诸友闲游东园分得空字 》
- 分付东风与主人 出自 [宋] 李曾伯 ·《又用韵 其一 》
- 分付风烟与子猷 出自 [宋] 许安仁 ·《植竹吏隠堂後因题 其二 》
- 风骚分付与沉湘 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由四首 送李供备席上和李诗 》
- 一时分付 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一九 》
- 一时分付 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其四○ 》