“俱向洛城飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俱向洛城飞”出自哪首诗?
答案: “俱向洛城飞”出自: 唐代 沈佺期的 《喜赦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jù xiàng luò chéng fēi ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“俱向洛城飞”的上一句是什么?
答案:
“俱向洛城飞”的上一句是: 还将合浦叶 , 诗句拼音为: huán jiāng hé pǔ yè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“俱向洛城飞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“俱向洛城飞”已经是最后一句了。
“俱向洛城飞”全诗
喜赦 (xǐ shè)
去岁投荒客,今春肆眚归。
律通幽谷暖,盆举太阳辉。
喜气迎冤气,青衣报白衣。
还将合浦叶,俱向洛城飞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“俱向洛城飞”繁体原文
喜赦
去歲投荒客,今春肆眚歸。
律通幽谷暖,盆舉太陽輝。
喜氣迎冤氣,青衣報白衣。
還將合浦葉,俱向洛城飛。
“俱向洛城飞”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
去岁投荒客,今春肆眚归。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
律通幽谷暖,盆举太阳辉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
喜气迎冤气,青衣报白衣。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
还将合浦叶,俱向洛城飞。
“俱向洛城飞”全诗注音
去岁投荒客,今春肆眚归。
律通幽谷暖,盆举太阳辉。
喜气迎冤气,青衣报白衣。
还将合浦叶,俱向洛城飞。
“俱向洛城飞”全诗翻译
译文:
去年投靠荒野的客人,今年春天四处流离失所回归。
法令通往幽谷,温暖如春,盆地举起太阳的辉煌。
喜庆的气氛迎接着冤屈的气息,青衣报答白衣的恩情。
再拾合浦的美好回忆,大家都飞往洛城,心向往之。
“俱向洛城飞”相关诗句:
- 俱向洛城飞 出自 [唐] 沈佺期 ·《喜赦 》
- 长向洛城飞 出自 [唐] 崔融 ·《和梁王衆传张光禄是王子晋後身 》
- 飞向洛阳城 出自 [唐] 骆宾王 ·《和李明府 》
- 俱在洛阳城 出自 [唐] 于邺 ·《过洛阳城 》
- 俱在洛阳城 出自 [唐] 于武陵 ·《过洛阳城 》
- 洛阳城内人俱知 出自 [宋] 徐积 ·《姚黄 》
- 皇舆向洛城 出自 [唐] 魏知古 ·《奉和春日途中喜雨应诏 》
- 重向洛城生 出自 [唐] 刘言史 ·《北原情三首 二 》
- 曾向洛阳飞 出自 [唐] 张说 ·《南中送北使二首 一 》
- 倦游曾向洛阳城 出自 [宋] 刘子翬 ·《山寺见牡丹 》
- 潘子文华向洛城 出自 [唐] 李乂 ·《饯唐永昌 》
- 如今老向洛城里 出自 [宋] 邵雍 ·《爲客吟 其四 》
- 闻道飞凫向洛阳 出自 [唐] 李适 ·《饯唐永昌赴任东都 》
- 俱飞向玉轮 出自 [唐] 陈子昂 ·《送梁李二明府 》
- 洛城三月乱鸎飞 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠许道人 》
- 洛城洛城何日归 出自 [唐] 刘禹锡 ·《醉答乐天 》
- 飞向南城去 出自 [唐] 李贺 ·《谣俗 》
- 目送飞霞向赤城 出自 [宋] 晁冲之 ·《次君表韵答叶少藴甥 》
- 暂向聊城飞一箭 出自 [唐] 张祜 ·《寄献萧相公 》
- 何年却向帝城飞 出自 [唐] 李白 ·《送贺监归四明应制 》