“洛城洛城何日归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洛城洛城何日归”出自哪首诗?
答案: “洛城洛城何日归”出自: 唐代 刘禹锡的 《醉答乐天》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò chéng luò chéng hé rì guī ,诗句平仄: 仄平仄平平仄平 。
问题2:“洛城洛城何日归”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“洛城洛城何日归”已经是第一句了。
问题3:“洛城洛城何日归”的下一句是什么?
答案: “洛城洛城何日归”的下一句是: 故人故人今转稀 , 诗句拼音为: gù rén gù rén jīn zhuǎn xī ,诗句平仄:仄平仄平平仄平。
“洛城洛城何日归”全诗
醉答乐天 (zuì dá lè tiān)
洛城洛城何日归,故人故人今转稀。
莫嗟雪里暂时别,终拟云间相逐飞。
仄平仄平平仄平,仄平仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平○○仄平。
“洛城洛城何日归”繁体原文
醉答樂天
洛城洛城何日歸,故人故人今轉稀。
莫嗟雪裏暫時別,終擬雲間相逐飛。
“洛城洛城何日归”韵律对照
仄平仄平平仄平,仄平仄平平仄平。
洛城洛城何日归,故人故人今转稀。
仄平仄仄仄平仄,平仄平○○仄平。
莫嗟雪里暂时别,终拟云间相逐飞。
“洛城洛城何日归”全诗注音
洛城洛城何日归,故人故人今转稀。
莫嗟雪里暂时别,终拟云间相逐飞。
“洛城洛城何日归”全诗翻译
译文:
洛城啊洛城,何时能回去啊,故人啊故人,现在已经很少见到了。别为在雪地里暂时的分别而伤感,最终我们还是要在云间相互追随飞翔的。
总结:
诗人感慨洛城的离别之情,怀念故人,但也表达了对未来再相逢的期盼和愿望。诗句简洁有力,情感真挚,表达了诗人对于友情和未来的向往。
“洛城洛城何日归”相关诗句:
- 洛城洛城何日归 出自 [唐] 刘禹锡 ·《醉答乐天 》
- 归养洛城东 出自 [唐] 吕温 ·《道州途中即事 》
- 洛城归意切 出自 [宋] 文彦博 ·《河阳寄留守相公 》
- 何年到洛城 出自 [宋] 司马光 ·《又和开叔 》
- 洛城将日近 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制途次陕州应制 》
- 洛城风日美 出自 [宋] 欧阳修 ·《初秋普明寺竹林小饮饯梅圣俞分韵得亭臯木叶下五首 其二 》
- 洛城虽是归来晚 出自 [宋] 文彦博 ·《行及白马寺捧留守相公康国韩公手翰且云名园例惜好花以俟同赏因成小诗 其二 》
- 洛城花美四方归 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实姚黄玉玲珑二品牡丹二首 其一 》
- 议郎归养洛阳城 出自 [宋] 秦观 ·《送刘承议解职归养 》
- 满洛城春都买归 出自 [宋] 邵雍 ·《戏呈王郎中 》
- 邺城也似洛城阔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见二十弟倡和花字漫兴五首 其四 》
- 三城争似洛城乐 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵留守相公促令归洛 》
- 洛阳城北复城东 出自 [唐] 王建 ·《北邙行 》
- 何殊玉川洛城里 出自 [宋] 楼钥 ·《王原庆新迁居南堂以古风求写恕斋二大字并石刻次韵 》
- 何尝更忆洛城春 出自 [宋] 邵雍 ·《和成都俞公达运使见寄 》
- 洛阳城阙何时见 出自 [唐] 孙逖 ·《夜宿浙江 》
- 洛阳城里觅何人 出自 [唐] 白居易 ·《自问 》
- 衡山何似洛城居 出自 [宋] 胡宏 ·《郭氏嘉山亭 》
- 日西来到洛阳城 出自 [宋] 汪元量 ·《洛阳桥 》
- 大酺三日洛阳城 出自 [唐] 张祜 ·《大酺乐二首 一 》