“俱飞向玉轮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“俱飞向玉轮”出自哪首诗?

答案:俱飞向玉轮”出自: 唐代 陈子昂 《送梁李二明府》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jù fēi xiàng yù lún ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“俱飞向玉轮”的上一句是什么?

答案:俱飞向玉轮”的上一句是: 空羡双凫舄 , 诗句拼音为: kōng xiàn shuāng fú xì ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“俱飞向玉轮”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“俱飞向玉轮”已经是最后一句了。

“俱飞向玉轮”全诗

送梁李二明府 (sòng liáng lǐ èr míng fǔ)

朝代:唐    作者: 陈子昂

负书犹在汉,怀策未闻秦。
复此穷秋日,芳樽别故人。
黄金装屡尽,白首契逾新。
空羡双凫舄,俱飞向玉轮

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

fù shū yóu zài hàn , huái cè wèi wén qín 。
fù cǐ qióng qiū rì , fāng zūn bié gù rén 。
huáng jīn zhuāng lǚ jìn , bái shǒu qì yú xīn 。
kōng xiàn shuāng fú xì , jù fēi xiàng yù lún 。

“俱飞向玉轮”繁体原文

送梁李二明府

負書猶在漢,懷策未聞秦。
復此窮秋日,芳樽別故人。
黃金裝屢盡,白首契逾新。
空羨雙鳧舄,俱飛向玉輪。

“俱飞向玉轮”韵律对照

仄平平仄仄,平仄仄平平。
负书犹在汉,怀策未闻秦。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
复此穷秋日,芳樽别故人。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
黄金装屡尽,白首契逾新。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
空羡双凫舄,俱飞向玉轮。

“俱飞向玉轮”全诗注音

fù shū yóu zài hàn , huái cè wèi wén qín 。

负书犹在汉,怀策未闻秦。

fù cǐ qióng qiū rì , fāng zūn bié gù rén 。

复此穷秋日,芳樽别故人。

huáng jīn zhuāng lǚ jìn , bái shǒu qì yú xīn 。

黄金装屡尽,白首契逾新。

kōng xiàn shuāng fú xì , jù fēi xiàng yù lún 。

空羡双凫舄,俱飞向玉轮。

“俱飞向玉轮”全诗翻译

译文:
负着书卷还在汉朝,心怀抱负却未闻及秦时典籍。再次度过了这穷困的秋日,举杯辞别故友。黄金杯中的美酒屡次尽,白发之间的情谊却更加深厚。空留羡慕之情,双凫舞动翩跹,共同飞向明亮的玉轮。

“俱飞向玉轮”诗句作者陈子昂介绍:

陈子昂,字伯玉,梓州射洪人。少以富家子,尚气决,好弋博,後游乡校,乃感悔修饬。初举进士入京,不爲人知。有卖胡琴者,价百万,子昂顾左右,辇千缗市之。衆惊问,子昂曰:“余善此。”曰:“可得闻乎?”曰:“明日可入宣阳里。”如期偕往,则酒肴毕具。奉琴语曰:“蜀人陈子昂,有文百轴,不爲人知,此赋工之伎,岂宜留心?”举而碎之,以其文百轴徧赠会者。一日之内,名满都下。擢进士第。武后朝,爲灵台正字。数上书言事,迁右拾遗。武攸宜北讨,表爲管记,军中文翰,皆委之子昂。父爲县令段简所辱,子昂闻之,遽还乡里,简乃因事收系狱中,忧愤而卒。唐兴,文章承徐庾余风,骈丽穠缛,子昂横制颓波,始归雅正,李杜以下,咸推宗之。集十卷,今编诗二卷。更多...

“俱飞向玉轮”相关诗句: