“俱飞向玉轮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俱飞向玉轮”出自哪首诗?
答案: “俱飞向玉轮”出自: 唐代 陈子昂的 《送梁李二明府》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jù fēi xiàng yù lún ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“俱飞向玉轮”的上一句是什么?
答案:
“俱飞向玉轮”的上一句是: 空羡双凫舄 , 诗句拼音为: kōng xiàn shuāng fú xì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“俱飞向玉轮”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“俱飞向玉轮”已经是最后一句了。
“俱飞向玉轮”全诗
送梁李二明府 (sòng liáng lǐ èr míng fǔ)
负书犹在汉,怀策未闻秦。
复此穷秋日,芳樽别故人。
黄金装屡尽,白首契逾新。
空羡双凫舄,俱飞向玉轮。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“俱飞向玉轮”繁体原文
送梁李二明府
負書猶在漢,懷策未聞秦。
復此窮秋日,芳樽別故人。
黃金裝屢盡,白首契逾新。
空羨雙鳧舄,俱飛向玉輪。
“俱飞向玉轮”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
负书犹在汉,怀策未闻秦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
复此穷秋日,芳樽别故人。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
黄金装屡尽,白首契逾新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
空羡双凫舄,俱飞向玉轮。
“俱飞向玉轮”全诗注音
负书犹在汉,怀策未闻秦。
复此穷秋日,芳樽别故人。
黄金装屡尽,白首契逾新。
空羡双凫舄,俱飞向玉轮。
“俱飞向玉轮”全诗翻译
译文:
负着书卷还在汉朝,心怀抱负却未闻及秦时典籍。再次度过了这穷困的秋日,举杯辞别故友。黄金杯中的美酒屡次尽,白发之间的情谊却更加深厚。空留羡慕之情,双凫舞动翩跹,共同飞向明亮的玉轮。
“俱飞向玉轮”相关诗句:
- 俱飞向玉轮 出自 [唐] 陈子昂 ·《送梁李二明府 》
- 引得水轮风轮火轮金轮相磨俱不动 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一八 》
- 故向日轮飞 出自 [唐] 张敬之 ·《赋城上乌勒归飞二字(题拟) 》
- 俱向洛城飞 出自 [唐] 沈佺期 ·《喜赦 》
- 向来玉立蹄轮道 出自 [宋] 曾协 ·《和裘父侄季狸竹夫人歌 》
- 似驾飈轮向玉京 出自 [宋] 文同 ·《和张屯田雪中朝拜天庆观 其一 》
- 银轮玉兔向东流 出自 [唐] 姚合 ·《对月 》
- 玉轮初夜碾云飞 出自 [宋] 释居简 ·《元宵晴呈仓使曹秘丞 》
- 鸥鹭飞来俱玉立 出自 [宋] 范成大 ·《次韵蜀客西归者来过石湖并寄成都旧僚 》
- 云向玉京飞 出自 [宋] 夏竦 ·《国清寺 》
- 吹向玉阶飞 出自 [唐] 丘爲 ·《左掖梨花 》
- 忽向玉炉飞上去 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 初祖 其一二 》
- 嫦娥飞向玉宫来 出自 [唐] 姚合 ·《咏镜 》
- 四花犹向玉阶飞 出自 [唐] 灵澈 ·《送鉴供奉归蜀宁亲 》
- 岂俱日月轮 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 离色离相分第二十 其八 》
- 迅与芬轮俱 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武陵观火诗 》
- 谩说俱轮先度 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九○ 》
- 俱送常娥下月轮 出自 [唐] 宋之问 ·《花烛行 》
- 帝释轮王都(一作「俱」)不要 出自 [唐] 道常 ·《乐道歌(《灯录》作「获珠吟」) 》
- 向月轻轮甲 出自 [唐] 张祜 ·《箜篌 》