“朝日飞雉雊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝日飞雉雊”出自哪首诗?
答案: “朝日飞雉雊”出自: 宋代 欧阳修的 《罢官後初还襄城弊居述怀十韵回寄洛中旧寮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo rì fēi zhì gòu ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“朝日飞雉雊”的上一句是什么?
答案:
“朝日飞雉雊”的上一句是: 岁事催农夫 , 诗句拼音为: suì shì cuī nóng fū
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“朝日飞雉雊”的下一句是什么?
答案: “朝日飞雉雊”的下一句是: 东皋新雨余 , 诗句拼音为: dōng gāo xīn yǔ yú ,诗句平仄:平平平仄平。
“朝日飞雉雊”全诗
罢官後初还襄城弊居述怀十韵回寄洛中旧寮 (bà guān hòu chū huán xiāng chéng bì jū shù huái shí yùn huí jì luò zhōng jiù liáo)
路尽见家山,欣然望吾庐。
陋巷叩柴扉,迎候遥惊呼。
儿童戏竹马,田里邀篮舆。
春桑鬰已绿,岁事催农夫。
朝日飞雉雊,东皋新雨余。
植杖望远林,行歌登故墟。
夙志在一壑,兹焉将荷锄。
言谢洛社友,因招洛中愚。
马卿已倦客,严安犹献书。
行矣方于役,岂能遂归欤。
仄仄仄平平,平平仄平平。
仄仄仄○平,○仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄仄仄平,○平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平○○平。
平仄仄仄仄,平平仄○平。
仄平仄仄仄,平平○○平。
○仄平平仄,仄平仄平仄。
“朝日飞雉雊”繁体原文
罷官後初還襄城弊居述懷十韻回寄洛中舊寮
路盡見家山,欣然望吾廬。
陋巷叩柴扉,迎候遥驚呼。
兒童戲竹馬,田里邀籃輿。
春桑鬰已綠,歲事催農夫。
朝日飛雉雊,東皋新雨餘。
植杖望遠林,行歌登故墟。
夙志在一壑,茲焉將荷鋤。
言謝洛社友,因招洛中愚。
馬卿已倦客,嚴安猶獻書。
行矣方于役,豈能遂歸歟。
“朝日飞雉雊”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄平平。
路尽见家山,欣然望吾庐。
仄仄仄○平,○仄平平平。
陋巷叩柴扉,迎候遥惊呼。
平平仄仄仄,平仄平平平。
儿童戏竹马,田里邀篮舆。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
春桑鬰已绿,岁事催农夫。
平仄平仄仄,平平平仄平。
朝日飞雉雊,东皋新雨余。
仄仄仄仄平,○平平仄平。
植杖望远林,行歌登故墟。
仄仄仄仄仄,平平○○平。
夙志在一壑,兹焉将荷锄。
平仄仄仄仄,平平仄○平。
言谢洛社友,因招洛中愚。
仄平仄仄仄,平平○○平。
马卿已倦客,严安犹献书。
○仄平平仄,仄平仄平仄。
行矣方于役,岂能遂归欤。
“朝日飞雉雊”全诗注音
路尽见家山,欣然望吾庐。
陋巷叩柴扉,迎候遥惊呼。
儿童戏竹马,田里邀篮舆。
春桑鬰已绿,岁事催农夫。
朝日飞雉雊,东皋新雨余。
植杖望远林,行歌登故墟。
夙志在一壑,兹焉将荷锄。
言谢洛社友,因招洛中愚。
马卿已倦客,严安犹献书。
行矣方于役,岂能遂归欤。
“朝日飞雉雊”全诗翻译
译文:
路走到了尽头,我欣喜地看到了自
“朝日飞雉雊”总结赏析
赏析:: 这首诗是欧阳修的《罢官後初还襄城弊居述怀十韵回寄洛中旧寮》,全诗写欧阳修官满而归,回到襄城的家乡,感怀之情溢于言表,旨在表达诗人对故园的眷恋之情以及对朋友的邀约。
首节诗叙述欧阳修回到故乡,一路上看到家乡的山川,内心充满了喜悦,他的家门陋巷,但他还是欣然迎接他的朋友们。这里写景和抒情交融,展现了作者对家乡的深情。
接下来的节奏快而生动地描写了家乡的生活场景,儿童在戏耍,田地里忙碌的农夫,都勾画出了生活的美好和活力。
第二节诗中,诗人的情感更加深沉,他看到了家乡的景色,春桑已经绿了,岁月不待人,时光匆匆。他又提到朝日飞雉和东皋新雨,这些景色让他不禁产生远行的念头。诗人植杖远望,行歌登上了故乡的高墩,表示他对故乡的眷恋和对未来的期许。
最后两节诗,欧阳修表明自己仍然怀揣着当年的志向,准备回到家乡扛起锄头,投入到农田劳作中。他还感恩洛中的社交圈,招待朋友前来,与朋友们交往。
标签: 写景、抒情、咏物、怀旧、励志。
“朝日飞雉雊”相关诗句:
- 朝日飞雉雊 出自 [宋] 欧阳修 ·《罢官後初还襄城弊居述怀十韵回寄洛中旧寮 》
- 双飞空羡雉朝雊 出自 [宋] 陆游 ·《读唐人乐府戏拟思妇怨 》
- 日出飞雉雊 出自 [宋] 欧阳修 ·《忆山示圣俞 》
- 麦陇雉朝雊 出自 [唐] 刘禹锡 ·《初夏曲三首 三 》
- 军盖迎晨雊雉飞 出自 [宋] 宋祁 ·《贺齐都官 》
- 鸣雉飞朝日 出自 [宋] 刘敞 ·《山暖 》
- 鼎鼎雉朝雊 出自 [宋] 饶节 ·《润屋轩诗 》
- 山头飞雉鸣朝日 出自 [宋] 王洋 ·《和张文潜输麦行寄滁守魏彦成 》
- 雉雊响幽谷 出自 [唐] 王维 ·《晦日游大理韦卿城南别业四声依次用各六韵 四 》
- 雉雊灵光发 出自 [宋] 杨亿 ·《致斋太一宫 》
- 雉雊麦苗阴 出自 [唐] 李端 ·《归山招王逵 》
- 雉雊麦苗秀 出自 [唐] 王维 ·《渭川田家 》
- 雉场时一雊 出自 [宋] 汪藻 ·《天长道中三首 其三 》
- 雉雊鸡乳兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《听履霜操 》
- 星陨闻雊雉 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 雉雊麦秀时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟蚕具十五首 桑原 》
- 麦秀闻雉雊 出自 [宋] 刘敞 ·《春日楼上二首 其一 》
- 雊雉古原侧 出自 [宋] 方回 ·《独游塘头五首 其五 》
- 南阳无雊雉 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮书事十二首 其五 》
- 雌雉雊麦陇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《鸣雉词 》