首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游蓝田王顺山晤真寺 > 称心不独烟霞媚

“称心不独烟霞媚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“称心不独烟霞媚”出自哪首诗？

答案： “称心不独烟霞媚”出自： 宋代 魏野的 《游蓝田王顺山晤真寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chèn xīn bù dú yān xiá mèi ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“称心不独烟霞媚”的上一句是什么？

答案： “称心不独烟霞媚”的上一句是： 山禽何事叫思归 , 诗句拼音为： shān qín hé shì jiào sī guī ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“称心不独烟霞媚”的下一句是什么？

答案： “称心不独烟霞媚”的下一句是： 适口仍逢笋蕨肥 , 诗句拼音为： shì kǒu réng féng sǔn jué féi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“称心不独烟霞媚”全诗

游蓝田王顺山晤真寺 (yóu lán tián wáng shùn shān wù zhēn sì)

。 朝代：宋 。    作者： 魏野。

蓝田王顺昇仙处，白傅曾题似更稀。
野客暂游期欲住，山禽何事叫思归。
称心不独烟霞媚，适口仍逢笋蕨肥。
两日正当寒食日，家园忘却有芳菲。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

lán tián wáng shùn shēng xiān chù ， bái fù céng tí sì gèng xī 。
yě kè zàn yóu qī yù zhù ， shān qín hé shì jiào sī guī 。
chèn xīn bù dú yān xiá mèi ， shì kǒu réng féng sǔn jué féi 。
liǎng rì zhèng dāng hán shí rì ， jiā yuán wàng què yǒu fāng fēi 。

“称心不独烟霞媚”繁体原文

遊藍田王順山晤真寺

藍田王順昇仙處，白傅曾題似更稀。
野客暫遊期欲住，山禽何事叫思歸。
稱心不獨煙霞媚，適口仍逢筍蕨肥。
兩日正當寒食日，家園忘却有芳菲。

“称心不独烟霞媚”韵律对照

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
蓝田王顺昇仙处，白傅曾题似更稀。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
野客暂游期欲住，山禽何事叫思归。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
称心不独烟霞媚，适口仍逢笋蕨肥。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
两日正当寒食日，家园忘却有芳菲。

“称心不独烟霞媚”全诗注音

lán tián wáng shùn shēng xiān chù ， bái fù céng tí sì gèng xī 。

蓝田王顺昇仙处，白傅曾题似更稀。

yě kè zàn yóu qī yù zhù ， shān qín hé shì jiào sī guī 。

野客暂游期欲住，山禽何事叫思归。

chèn xīn bù dú yān xiá mèi ， shì kǒu réng féng sǔn jué féi 。

称心不独烟霞媚，适口仍逢笋蕨肥。

liǎng rì zhèng dāng hán shí rì ， jiā yuán wàng què yǒu fāng fēi 。

两日正当寒食日，家园忘却有芳菲。

“称心不独烟霞媚”全诗翻译

译文：
蓝田王在升仙的地方，白傅曾经写过类似的诗句，但这样的作品更为稀缺。
野外的游客暂时停留，本打算要留下来。山中的禽鸟为何这样叫唤，思念归巢的事情。
美景不仅仅是为了取悦心情，还有适口的笋和蕨菜的丰盛。
正值寒食节的两天，忘却了家园中的芳菲盛景。



总结：

诗人描绘了蓝田王在升仙之地，与白傅所作相似的稀有作品。随后，诗人描绘了野外游客的暂时停留和山中禽鸟对故乡的思念。接下来，诗人描述了美景和美食，以及寒食节期间忘却家园美景的遗憾之情。整首诗以描绘自然景色和人情思绪为主题，表达了诗人对美景、美食以及家园的思念之情。

“称心不独烟霞媚”总结赏析

赏析：这首诗《游蓝田王顺山晤真寺》由魏野创作，通过诗人的游山览水之行，表达了他对自然风光和田园生活的热爱，同时也抒发了对家园和乡愁的思念之情。
首句“蓝田王顺昇仙处，白傅曾题似更稀。”描绘了蓝田地区的山景，以及曾经有人在这里题咏仙境之美。这句话通过提到“白傅”和“更稀”，暗示了诗人眼前的景色与过去相比更加珍稀难得。
接着，诗人写到“野客暂游期欲住，山禽何事叫思归。”表现了他在旅途中的感受，他虽然是个游客，但却有着留连忘返之情，被山川自然所吸引。山禽的鸣叫也引发了他对家乡的思念，强调了游子的乡愁情感。
第三句“称心不独烟霞媚，适口仍逢笋蕨肥。”则展现了诗人在这里生活得很满足，不仅有美丽的山水风景，还有可口的山珍美食。这句话增强了诗中的田园生活氛围。
最后两句“两日正当寒食日，家园忘却有芳菲。”提到了“寒食日”，这是中国传统节日，但诗人却在远游时忘却了家园的风情和美好。这种对家乡的怀念贯穿全诗，形成了诗的主题。

“称心不独烟霞媚”诗句作者魏野介绍：

魏野（九六○～一○二○），字仲先，号草堂居士，陕州陕县（今属河南）人（《东都事略》卷一一八作蜀人）。一生不仕，居陕县东郊。真宗大中祥符四年（一○一一）被荐徵召，力辞不赴。广交僧道隠者，与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年（一○一九）十二月九日卒，年六十。卒後赠秘书省着作郎。有《草堂集》，生前已行於世。死後，其子魏闲总其诗重编爲《钜鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。　魏野诗，前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《钜鹿东观集》爲底本，校以宋绍定元年严陵郡斋刻本（残四～六卷，以明抄本配足，简称明抄配宋本，藏北京图书馆）、旧山楼藏清钞本（简称旧山楼本，藏北京大学图书馆）、张蓉镜藏清钞本（简称张本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、章钰藏清钞本（简称章本）、宋筠录温忠翰校跋本（简称温校）、赵氏峭帆楼一九一四年刊本（简称赵本）、傅增湘批校本（简称傅校）、陈思辑《两宋名贤小集》（清初钞本，收《草堂集》三卷，简称草堂集本）等。另从《草堂集》、《全芳备祖》等书辑得集外诗，附於卷末。更多...

“称心不独烟霞媚”相关诗句：

“称心不独烟霞媚”每个字的意思：

包含“称心不独烟霞媚”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂