“看看金榜是同盟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“看看金榜是同盟”出自哪首诗？
答案： “看看金榜是同盟”出自： 宋代 李昴英的 《书龙头义约簿二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kàn kàn jīn bǎng shì tóng méng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“看看金榜是同盟”的上一句是什么？
答案：
“看看金榜是同盟”的上一句是： 鵰鹗联翻二十名 , 诗句拼音为：diāo è lián fān èr shí míng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“看看金榜是同盟”的下一句是什么？
答案： “看看金榜是同盟”的下一句是： 河南人面分明见 , 诗句拼音为： hé nán rén miàn fēn míng jiàn ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“看看金榜是同盟”全诗
书龙头义约簿二首 其二 (shū lóng tóu yì yuē bó èr shǒu qí èr)
鵰鹗联翻二十名，看看金榜是同盟。
河南人面分明见，尽说龙头谶已成。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“看看金榜是同盟”繁体原文
書龍頭義約簿二首 其二
鵰鶚聯翻二十名，看看金榜是同盟。
河南人面分明見，盡說龍頭讖已成。
“看看金榜是同盟”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
鵰鹗联翻二十名，看看金榜是同盟。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
河南人面分明见，尽说龙头谶已成。
“看看金榜是同盟”全诗注音
鵰鹗联翻二十名，看看金榜是同盟。
河南人面分明见，尽说龙头谶已成。
“看看金榜是同盟”全诗翻译
译文：
鹰隼相联飞翔二十载，瞻望金榜，如同结盟一般。
河南儿女面容清晰可见，纷纷言说龙头之谶已经实现。
总结：
诗中表达了鹰隼飞翔二十年，预示着一群人才齐聚金榜成功。而河南儿女面貌清晰，言谈之中已经看出龙头的预言已然应验。
“看看金榜是同盟”相关诗句：
- 看看金榜是同盟 出自 [宋] 李昴英 ·《书龙头义约簿二首 其二 》
- 只求金榜看嘉名 出自 [宋] 林逋 ·《送楚执中随侍入蜀 》
- 决科伫看标金榜 出自 [宋] 张纲 ·《应文监视刈获有诗辄和一篇恐以一饱废学因而勉之 》
- 明年新榜看看见 出自 [宋] 林逋 ·《送吴秀才赴举 》
- 虎榜先同一瓣盟 出自 [宋] 释居简 ·《杨宗伯知举出院 》
- 夜深同看涌金盆 出自 [宋] 释德洪 ·《宿鹿苑书松上人房二首 其一 》
- 包寄金陵同社看 出自 [宋] 杨万里 ·《安乐庙头 》
- 醉余同看落金盆 出自 [宋] 杨万里 ·《和王司法雨中惠诗二首 其二 》
- 倚栏同看橘铺金 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 与君同看金峰鹄 出自 [宋] 周麟之 ·《送台道人 》
- 看盛看衰意欲同 出自 [唐] 杨凭 ·《海榴 》
- 金莎岭西看看没 出自 [唐] 王建 ·《横吹曲辞 关山月 》
- 看了金书看水流 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其一八 》
- 看看湿透缕金衣 出自 [唐] 顾敻 ·《荷叶杯 五 》
- 金沙岭西看看没 出自 [唐] 王建 ·《关山月 》
- 同榜同僚是别缘 出自 [宋] 范纯仁 ·《和张统贯之同年 》
- 当时同是看花人 出自 [宋] 吕本中 ·《游北李园三绝 其三 》
- 看山须是高处看 出自 [宋] 杨万里 ·《过白土岭望见芙蓉峰七八峰最东一峰特奇里人名爲芙蓉尖云 》
- 横看侧看只麽是 出自 [宋] 杨万里 ·《太平寺水郡人徐友画清济贯河 》
- 看到子孙方是看 出自 [宋] 方回 ·《寄题德清周氏牡丹花台 》