“强欲笑歌难发口”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“强欲笑歌难发口”出自哪首诗?
答案: “强欲笑歌难发口”出自: 宋代 王安石的 《乙未冬妇子病至春不已》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáng yù xiào gē nán fā kǒu ,诗句平仄: 平仄仄平○仄仄 。
问题2:“强欲笑歌难发口”的上一句是什么?
答案:
“强欲笑歌难发口”的上一句是: 儿呻妇叹冬复春 , 诗句拼音为: ér shēn fù tàn dōng fù chūn
,诗句平仄: 平仄仄平○仄仄 。
问题3:“强欲笑歌难发口”的下一句是什么?
答案: “强欲笑歌难发口”的下一句是: 黄卷幽寻非贵嗜 , 诗句拼音为: huáng juàn yōu xún fēi guì shì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“强欲笑歌难发口”全诗
乙未冬妇子病至春不已 (yǐ wèi dōng fù zǐ bìng zhì chūn bù yǐ)
天旋无穷走日月,青发能禁几回首。
儿呻妇叹冬复春,强欲笑歌难发口。
黄卷幽寻非贵嗜,藜床稳卧虽贫有。
二物长乖亦可怜,一生所得犹多苟。
平平平平仄仄仄,平仄平○仄○仄。
平平仄○平仄平,平仄仄平○仄仄。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄○平仄仄平,仄平仄仄○平平。
“强欲笑歌难发口”繁体原文
乙未冬婦子病至春不已
天旋無窮走日月,青髮能禁幾回首。
兒呻婦嘆冬復春,强欲笑歌難發口。
黄卷幽尋非貴嗜,藜床穩卧雖貧有。
二物長乖亦可憐,一生所得猶多苟。
“强欲笑歌难发口”韵律对照
平平平平仄仄仄,平仄平○仄○仄。
天旋无穷走日月,青发能禁几回首。
平平仄○平仄平,平仄仄平○仄仄。
儿呻妇叹冬复春,强欲笑歌难发口。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
黄卷幽寻非贵嗜,藜床稳卧虽贫有。
仄仄○平仄仄平,仄平仄仄○平平。
二物长乖亦可怜,一生所得犹多苟。
“强欲笑歌难发口”全诗注音
天旋无穷走日月,青发能禁几回首。
儿呻妇叹冬复春,强欲笑歌难发口。
黄卷幽寻非贵嗜,藜床稳卧虽贫有。
二物长乖亦可怜,一生所得犹多苟。
“强欲笑歌难发口”全诗翻译
译文:
天旋转动,日月无穷不停歇,青发已经能禁受几次回首之苦。儿女的呻吟和妇女的叹息,冬天不断交替春天,即使想要欢笑歌唱,却难以发出声音。
黄卷书籍中隐含的幽深奥妙,并不是为了满足奢侈的欲望,而是用于寻求真理。虽然平稳安睡在简陋的藜床上,虽然生活虽然贫苦,但依旧能够感到满足。
这两种截然不同的境遇,也都值得同情怜悯,因为在一生中所能得到的东西,大多是勉强的。总的来说,这首诗表达了人生中常常面对的无常和艰辛,以及对富贵与贫苦的思考和体悟。
“强欲笑歌难发口”总结赏析
赏析:这首诗《乙未冬妇子病至春不已》是王安石的作品,反映了一个妇人经历冬天长期疾病的艰辛与期盼春天的心情。诗中运用了自然景物的比喻,以及对人生境遇的深刻反思。
首句“天旋无穷走日月”描写了时间的无常和流转,与人生的疾病相呼应,强调了生命的短暂和无常性。而“青发能禁几回首”则表现了妇人的年岁已经不再年轻,面对疾病的折磨,倍感时光的飞逝。
接下来的句子中,妇人的疾病之苦和渴望康复之情感人心。“儿呻妇叹冬复春”,在长时间的疾病折磨下,她期盼着疾病像冬天一样终将过去,迎来春天的健康与快乐。然而,“强欲笑歌难发口”却表现出她身体虚弱,无法轻松地表达自己的欢乐和笑声。
诗中还提到了“黄卷幽寻非贵嗜”,指出妇人虽然贫困,但仍有对文学的喜好,对精神生活的渴望。同时,“藜床稳卧虽贫有”则强调了她生活简朴但安稳,这种坚韧和满足也是诗中的一种亮点。
最后两句“二物长乖亦可怜,一生所得犹多苟”则反映了妇人的命运多舛,生活并不如意。但她依然坚强,感慨一生所得尽管不多,但也算得上幸福。这句话意味着妇人对生命的积极态度和对幸福的珍惜。
“强欲笑歌难发口”相关诗句:
- 强欲笑歌难发口 出自 [宋] 王安石 ·《乙未冬妇子病至春不已 》
- 笑歌开口强爲容 出自 [宋] 强至 ·《九日至嘉禾 》
- 强歌强舞竟难胜 出自 [唐] 罗隐 ·《铜雀台 》
- 强歌强舞竟难胜 出自 [唐] 罗隐 ·《相和歌辞 铜雀台 》
- 强起口笑胜眉颦 出自 [宋] 张鎡 ·《七月望烟波观对月 》
- 强开笑口展愁眉 出自 [唐] 白居易 ·《新秋早起有怀元少尹 》
- 强遣樽前笑口开 出自 [宋] 陆游 ·《题酒家壁 》
- 开口强笑心怀忧 出自 [宋] 潘文虎 ·《爲被虏妇作 其二 》
- 尊前强歌笑 出自 [宋] 戴复古 ·《赵丞话旧 》
- 朱口发艳歌 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《相和歌辞 子夜警歌二首 二 》
- 朱口发艳歌 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《子夜警歌二首 二 》
- 歌强难爲欢 出自 [宋] 薛季宣 ·《又和元可二篇 其一 》
- 当杯难强歌 出自 [唐] 张蠙 ·《边游别友人 》
- 白发强插成悲歌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《牡丹 》
- 宜开笑歌口 出自 [宋] 强至 ·《九日与诸君饮 》
- 笑渠杨恽强歌田 出自 [宋] 虞俦 ·《以新米作捞饭有感 》
- 何限伤心强笑歌 出自 [宋] 艾可翁 ·《元宵 》
- 桮前笑歌徒勉强 出自 [唐] 白居易 ·《苏州李中丞以元日郡斋感怀诗寄微之及予輙依来篇七言八韵走笔奉荅兼呈微之 》
- 善发难言口 出自 [宋] 邵雍 ·《泉布吟 》
- 秖持难发口 出自 [唐] 郑世翼 ·《见佳人负钱出路 》