“何限伤心强笑歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何限伤心强笑歌”出自哪首诗？
答案： “何限伤心强笑歌”出自： 宋代 艾可翁的 《元宵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé xiàn shāng xīn qiáng xiào gē ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“何限伤心强笑歌”的上一句是什么？
答案：
“何限伤心强笑歌”的上一句是： 偶然散策无寻访 , 诗句拼音为：ǒu rán sàn cè wú xún fǎng
，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题3：“何限伤心强笑歌”的下一句是什么？
答案： “何限伤心强笑歌”的下一句是： 世味正如春酒淡 , 诗句拼音为： shì wèi zhèng rú chūn jiǔ dàn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“何限伤心强笑歌”全诗
元宵 (yuán xiāo)
偶然散策无寻访，何限伤心强笑歌。
世味正如春酒淡，市灯不及月华多。
人生只合且如此，国势遂成无奈何。
年少尚装胡旋舞，不知舞破几山河。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平平仄，仄平仄仄仄平平。
“何限伤心强笑歌”繁体原文
元宵
偶然散策無尋訪，何限傷心强笑歌。
世味正如春酒淡，市燈不及月華多。
人生只合且如此，國勢遂成無奈何。
年少尚裝胡旋舞，不知舞破幾山河。
“何限伤心强笑歌”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
偶然散策无寻访，何限伤心强笑歌。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
世味正如春酒淡，市灯不及月华多。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
人生只合且如此，国势遂成无奈何。
平仄仄平平平仄，仄平仄仄仄平平。
年少尚装胡旋舞，不知舞破几山河。
“何限伤心强笑歌”全诗注音
偶然散策无寻访，何限伤心强笑歌。
世味正如春酒淡，市灯不及月华多。
人生只合且如此，国势遂成无奈何。
年少尚装胡旋舞，不知舞破几山河。
“何限伤心强笑歌”全诗翻译
译文：
偶然散步无所寻觅，何必限制伤心，强装欢笑歌谣。世间的滋味正如春日淡薄的酒，闹市的灯光也无法与夜空的明月相比。人生不过如此，国家的局势最终演变成了无可奈何的样子。年轻的时候还以为能像胡旋舞一样纵情欢舞，却不知道这舞蹈终将跨越多少山河沧桑。
总结：
诗人通过描绘偶然的散步，表达了人生中无法预料的转变和波折。他认为世事变幻无常，人们常常被外表所欺骗，内心的伤痛往往需要用强笑来掩饰。诗中抒发了对人生和社会的感慨，以及对岁月流转不息的感叹。
“何限伤心强笑歌”相关诗句：
- 何限伤心强笑歌 出自 [宋] 艾可翁 ·《元宵 》
- 人间无限伤心事 出自 [唐] 高骈 ·《句 》
- 无限伤心对夕阳 出自 [宋] 吕本中 ·《郴州谒义帝陵庙 》
- 昔年无限伤心事 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 十二 》
- 两地各伤何限神 出自 [唐] 元稹 ·《寄乐天二首 一 》
- 伤时感旧知何限 出自 [宋] 郑獬 ·《九日登有美堂 》
- 尊前强歌笑 出自 [宋] 戴复古 ·《赵丞话旧 》
- 紫笑何如白笑强 出自 [宋] 杨万里 ·《二含笑俱作秋花 》
- 强成哀挽倍伤心 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼潘义荣母 》
- 笑歌开口强爲容 出自 [宋] 强至 ·《九日至嘉禾 》
- 桮前笑歌徒勉强 出自 [唐] 白居易 ·《苏州李中丞以元日郡斋感怀诗寄微之及予輙依来篇七言八韵走笔奉荅兼呈微之 》
- 笑渠杨恽强歌田 出自 [宋] 虞俦 ·《以新米作捞饭有感 》
- 强欲笑歌难发口 出自 [宋] 王安石 ·《乙未冬妇子病至春不已 》
- 满筵歌笑独伤春 出自 [唐] 卢纶 ·《焦篱店醉题 》
- 何限歌楼醉夜长 出自 [宋] 孙应时 ·《秋日遣兴 其三 》
- 歌前酒所何限意 出自 [宋] 陈造 ·《东园诗寄兴化吴从道 》
- 伤心无限厌厌梦 出自 [宋] 苏轼 ·《秋兴三首 其三 》
- 何限出门向西笑 出自 [宋] 方回 ·《寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首 其四 》
- 强歌心已摧 出自 [唐] 李白 ·《携妓登梁王栖霞山孟氏桃园中 》
- 伤心听楚歌 出自 [宋] 周紫芝 ·《归自须江泊舟于湖舟中书事 》