“笑渠杨恽强歌田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑渠杨恽强歌田”出自哪首诗?
答案: “笑渠杨恽强歌田”出自: 宋代 虞俦的 《以新米作捞饭有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào qú yáng yùn qiáng gē tián ,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题2:“笑渠杨恽强歌田”的上一句是什么?
答案:
“笑渠杨恽强歌田”的上一句是: 老矣何妨受一廛 , 诗句拼音为:lǎo yǐ hé fáng shòu yī chán
,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题3:“笑渠杨恽强歌田”的下一句是什么?
答案: “笑渠杨恽强歌田”的下一句是: 惊心赤地三年旱 , 诗句拼音为: jīng xīn chì dì sān nián hàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“笑渠杨恽强歌田”全诗
以新米作捞饭有感 (yǐ xīn mǐ zuò lāo fàn yǒu gǎn)
老矣何妨受一廛,笑渠杨恽强歌田。
惊心赤地三年旱,慰眼黄云八月天。
他日江船来白粲,暂时水碓捣红鲜。
软炊香饭怜脾病,从此长斋绣佛前。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“笑渠杨恽强歌田”繁体原文
以新米作撈飯有感
老矣何妨受一廛,笑渠楊惲强歌田。
驚心赤地三年旱,慰眼黄雲八月天。
他日江船來白粲,暫時水碓搗紅鮮。
軟炊香飯憐脾病,從此長齋繡佛前。
“笑渠杨恽强歌田”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
老矣何妨受一廛,笑渠杨恽强歌田。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惊心赤地三年旱,慰眼黄云八月天。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
他日江船来白粲,暂时水碓捣红鲜。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
软炊香饭怜脾病,从此长斋绣佛前。
“笑渠杨恽强歌田”全诗注音
老矣何妨受一廛,笑渠杨恽强歌田。
惊心赤地三年旱,慰眼黄云八月天。
他日江船来白粲,暂时水碓捣红鲜。
软炊香饭怜脾病,从此长斋绣佛前。
“笑渠杨恽强歌田”全诗翻译
译文:
老了又有何妨受一片田地,笑看那杨恽努力地歌唱在田间。
心中虽然惊叹赤地三年的旱情,眼前却被黄色云彩所安慰在八月的天空下。
将来江船驶来,水面上泛起白色波光,暂时停下水碓,用红艳的鲜花进行捣碎。
柔软熟香的饭菜让人怜惜脾病,从此便长期守斋,在绣佛的前面默默祈祷。
全诗主要描绘了一个老人在晚年过着宁静而满足的生活。他虽然已经年迈,但并不介意拥有一片田地,自得其乐。同时,诗人也描述了眼前的旱情和黄色的云彩,表达了对自然的敬畏和感慨。随后,诗人描绘了将来江船来临的场景,并用红艳的鲜花暂时停下水碓,展现了田园生活的美好与安逸。最后两句,则表达了对健康的关心,决定长期守斋,在绣佛的前面虔诚地祈祷。整首诗充满着乐观和感恩的情感,让人感受到了生活中细微但珍贵的美好。
“笑渠杨恽强歌田”相关诗句:
- 笑渠杨恽强歌田 出自 [宋] 虞俦 ·《以新米作捞饭有感 》
- 底事便歌杨恽田 出自 [宋] 陈与义 ·《谨次十七叔去郑诗韵二章以寄家叔一章以自咏 其一 》
- 不种杨恽田 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵谢文骥主簿见寄兼示刘宣叔 》
- 杨恽豆宜田 出自 [宋] 姜特立 ·《和唐伯宪二首 其一 》
- 杨恽谢九列 出自 [宋] 谢绦 ·《答梅圣俞问隐 》
- 君当恕杨恽 出自 [宋] 俞德邻 ·《郭元德席上赋红牡丹分韵得粉字五言十韵 》
- 杨恽出司马 出自 [宋] 楼钥 ·《王夫人挽词 》
- 种豆悲杨恽 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江南秋怀寄华阳山人 》
- 杨恽旧家秦 出自 [唐] 韩偓 ·《倒押前韵 》
- 弗治谢杨恽 出自 [宋] 廖行之 ·《题舅氏耕隠图 》
- 太史书传得杨恽 出自 [宋] 楼钥 ·《余初除西掖适斋惠诗以二甥相继演纶爲喜安行表兄贻书喜溢于辞谨次二篇爲谢末章以属安行 其二 》
- 杨恽一书安得成 出自 [宋] 楼钥 ·《表兄陈安行迁右司仲兄迁大理丞余迁太府丞寄诗爲贺次韵 其一 》
- 因思杨恽废时言 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔石枕与笛竹簟 》
- 杨恽诗成污刀机 出自 [宋] 虞俦 ·《食墨鱼有感 》
- 他年杨恽竞传书 出自 [宋] 王洋 ·《赠吉父得女孙 》
- 所欣杨恽好文章 出自 [宋] 张耒 ·《送三姊之鄂州 》
- 泪尽惭无杨恽书 出自 [宋] 陈与义 ·《跋外祖存诚子帖 》
- 杨恽所坐秪语言 出自 [宋] 李纲 ·《读二疏传 》
- 共疑杨恽非锄豆 出自 [宋] 苏轼 ·《自昌化双溪馆下步寻溪源至治平寺二首 其二 》
- 饱闻杨恽生行乐 出自 [宋] 刘弇 ·《江馆三首 其三 》