“弹指悟三空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“弹指悟三空”出自哪首诗？
答案： “弹指悟三空”出自： 宋代 周麟之的 《胡夫人挽诗 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tán zhǐ wù sān kōng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“弹指悟三空”的上一句是什么？
答案：
“弹指悟三空”的上一句是： 敛身遵七诫 , 诗句拼音为： liǎn shēn zūn qī jiè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“弹指悟三空”的下一句是什么？
答案： “弹指悟三空”的下一句是： 此日伤朝露 , 诗句拼音为： cǐ rì shāng cháo lù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“弹指悟三空”全诗
胡夫人挽诗 其二 (hú fū rén wǎn shī qí èr)
晚岁根尘净，端由志节隆。
敛身遵七诫，弹指悟三空。
此日伤朝露，何人赋凯风。
我方司汗简，盍载女师中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“弹指悟三空”繁体原文
胡夫人輓詩 其二
晚歲根塵凈，端由志節隆。
斂身遵七誡，彈指悟三空。
此日傷朝露，何人賦凱風。
我方司汗簡，盍載女師中。
“弹指悟三空”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晚岁根尘净，端由志节隆。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
敛身遵七诫，弹指悟三空。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
此日伤朝露，何人赋凯风。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
我方司汗简，盍载女师中。
“弹指悟三空”全诗注音
晚岁根尘净，端由志节隆。
敛身遵七诫，弹指悟三空。
此日伤朝露，何人赋凯风。
我方司汗简，盍载女师中。
“弹指悟三空”全诗翻译
译文：
晚年时候，内心清净，是因为坚守着高尚的志节。
收敛身心，遵守着七条戒律，一瞬间豁然开悟了空性的真理。
在这一天感伤朝露的短暂，又有哪个人赋予了凯风的豪气？
我方才刚被封为司汗，不妨邀请女儿们一同前来教导。
全诗大意：诗人在晚年仍然能够保持内心的纯净和高尚的志节。他遵守着七条戒律，通过一瞬间的领悟认识了空性的真理。诗人感慨世事短暂，也思念曾经的豪杰气概。最后，诗人似乎刚刚受到一项重要职位的任命，打算邀请女儿们一起来辅佐他。
“弹指悟三空”相关诗句：
- 弹指悟三空 出自 [宋] 周麟之 ·《胡夫人挽诗 其二 》
- 悟迷无隔指空弹 出自 [宋] 释德洪 ·《宿石霜山前庄梦拜普贤像明日到院见壁间画如所梦有作 》
- 三生石上指空弹 出自 [宋] 吴惟信 ·《下竺後塔 》
- 弹指悟无生 出自 [宋] 邓肃 ·《谢丹霞老师 》
- 悟得无劳指一弹 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其四七 》
- 三生弹指 出自 [宋] 释善珍 ·《祭观文忠惠赵节斋 》
- 空中弹指声 出自 [宋] 林同 ·《褚翔 》
- 空把指频弹 出自 [宋] 魏野 ·《送冯介迎觐 》
- 我自空弹指 出自 [宋] 魏野 ·《闻周孟下第 》
- 尽日空弹指 出自 [唐] 贯休 ·《观地狱图 》
- 客到空弹指 出自 [宋] 李大临 ·《题招提院静照堂 》
- 弹指知苦空 出自 [宋] 杨亿 ·《表玄师归缙云有怀故雄闍黎成转韵六十四句 》
- 三菲碧弹指 出自 [宋] 杨万里 ·《兰花五言 》
- 弹指三生过 出自 [宋] 孙觌 ·《疏山长老善清日诵楞严维摩二经赋小诗二首示之 其二 》
- 弹指三家住 出自 [宋] 韩淲 ·《山林堂 其一 》
- 三世一指弹 出自 [宋] 孙觌 ·《赠曹山长老了如 》
- 入室三弹指 出自 [宋] 王之道 ·《东灵鹫 》
- 弹指了三生 出自 [宋] 杨冠卿 ·《谢石佛琏大禅 》
- 弹指空惊梦寐新 出自 [宋] 释德洪 ·《悼性上人 》
- 一弹指顷万山空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《洞庭 》