“空把指频弹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空把指频弹”出自哪首诗?
答案: “空把指频弹”出自: 宋代 魏野的 《送冯介迎觐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng bǎ zhǐ pín tán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“空把指频弹”的上一句是什么?
答案:
“空把指频弹”的上一句是: 离声无管弦 , 诗句拼音为:lí shēng wú guǎn xián
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“空把指频弹”的下一句是什么?
答案: “空把指频弹”的下一句是: 惟子犹为客 , 诗句拼音为: wéi zǐ yóu wèi kè ,诗句平仄:平仄平平仄。
“空把指频弹”全诗
送冯介迎觐 (sòng féng jiè yíng jìn)
离声无管弦,空把指频弹。
惟子犹为客,何人不作官。
前程贫岂易,後会老应难。
拜想高堂下,麻衣泪始乾。
平平平仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“空把指频弹”繁体原文
送馮介迎覲
離聲無管絃,空把指頻彈。
惟子猶爲客,何人不作官。
前程貧豈易,後會老應難。
拜想高堂下,麻衣淚始乾。
“空把指频弹”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄平平。
离声无管弦,空把指频弹。
平仄平平仄,平平仄仄平。
惟子犹为客,何人不作官。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
前程贫岂易,後会老应难。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拜想高堂下,麻衣泪始乾。
“空把指频弹”全诗注音
离声无管弦,空把指频弹。
惟子犹为客,何人不作官。
前程贫岂易,後会老应难。
拜想高堂下,麻衣泪始乾。
“空把指频弹”全诗翻译
译文:
离开了音乐的伴奏,只是空把手指频繁弹动。惟独你仍然是客人,有谁不渴望成为官员呢?前途贫穷岂是容易的事,晚年相聚亦不易。我虔诚地向高贵的堂下致敬,麻衣上的泪水才开始干涸。
总结:
诗中描写了一位离开了音乐的伴奏,孤单地弹动手指的人,表达了他的寂寞和无奈。他感叹自己只是一个客人,渴望有人能给他一个官职。诗人认为前途贫穷不是易事,晚年的相聚也不容易实现。最后,诗人虔诚地向高贵的人致敬,泪水从他的麻衣上开始慢慢干涸。整首诗揭示了作者的困境和对未来的担忧。
“空把指频弹”相关诗句:
- 空把指频弹 出自 [宋] 魏野 ·《送冯介迎觐 》
- 祷祈指频弹 出自 [宋] 唐庚 ·《长沙示甥郭圣俞 》
- 烬灯挑喜指频弹 出自 [宋] 曾丰 ·《冬夜官舍围炉传酒 》
- 我自空弹指 出自 [宋] 魏野 ·《闻周孟下第 》
- 尽日空弹指 出自 [唐] 贯休 ·《观地狱图 》
- 弹指悟三空 出自 [宋] 周麟之 ·《胡夫人挽诗 其二 》
- 弹指知苦空 出自 [宋] 杨亿 ·《表玄师归缙云有怀故雄闍黎成转韵六十四句 》
- 空中弹指声 出自 [宋] 林同 ·《褚翔 》
- 客到空弹指 出自 [宋] 李大临 ·《题招提院静照堂 》
- 行行不用频弹指 出自 [宋] 释重显 ·《送师旻禅者 》
- 大雄山上空弹指 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其七五 》
- 悟迷无隔指空弹 出自 [宋] 释德洪 ·《宿石霜山前庄梦拜普贤像明日到院见壁间画如所梦有作 》
- 三生石上指空弹 出自 [宋] 吴惟信 ·《下竺後塔 》
- 普贤露地空弹指 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其七三 》
- 过後弹指空伤悲 出自 [唐] 齐己 ·《短歌寄鼓山长老 》
- 十年弹指已成空 出自 [宋] 蔡襄 ·《广陵 》
- 一弹指顷万山空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《洞庭 》
- 弹指空惊梦寐新 出自 [宋] 释德洪 ·《悼性上人 》
- 弹指空剥剥 出自 [宋] 周贯 ·《中秋谒李生 》
- 笑弹指 出自 [宋] 释真慈 ·《颂尘尘三昧 》