“空中弹指声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空中弹指声”出自哪首诗？
答案： “空中弹指声”出自： 宋代 林同的 《褚翔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kōng zhòng dàn zhǐ shēng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“空中弹指声”的上一句是什么？
答案：
“空中弹指声”的上一句是： 夜半为亲祷 , 诗句拼音为： yè bàn wèi qīn dǎo
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“空中弹指声”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“空中弹指声”已经是最后一句了。
“空中弹指声”全诗
褚翔 (chǔ xiáng)
谨毋昧方寸，是处有神明。
夜半为亲祷，空中弹指声。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“空中弹指声”繁体原文
褚翔
謹毋昧方寸，是處有神明。
夜半爲親禱，空中彈指聲。
“空中弹指声”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
谨毋昧方寸，是处有神明。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
夜半为亲祷，空中弹指声。
“空中弹指声”全诗注音
谨毋昧方寸，是处有神明。
夜半为亲祷，空中弹指声。
“空中弹指声”全诗翻译
译文：
谨慎地不要让自己的心神迷失，因为这个地方存在着神明的存在。在午夜时分，虔诚地向亲人祈祷，空中响起弹指的声音。
总结：
诗中强调了谨慎和虔诚的态度，强调保持清醒的心灵，相信神明的存在。在深夜，人们虔诚地祈祷，仿佛能听到空中响起的指响声。这幅画面表达了一种超越尘世的灵性体验。
“空中弹指声”相关诗句：
- 空中弹指声 出自 [宋] 林同 ·《褚翔 》
- 弹指声中 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其五九 》
- 弹指声中过 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其二○ 》
- 弹指声中见弥勒 出自 [宋] 释宝昙 ·《奉川道中四绝 其二 》
- 琴中弹意不弹声 出自 [宋] 胡仲参 ·《月夜听琴效渔父辞 》
- 空把指频弹 出自 [宋] 魏野 ·《送冯介迎觐 》
- 客到空弹指 出自 [宋] 李大临 ·《题招提院静照堂 》
- 尽日空弹指 出自 [唐] 贯休 ·《观地狱图 》
- 弹指知苦空 出自 [宋] 杨亿 ·《表玄师归缙云有怀故雄闍黎成转韵六十四句 》
- 我自空弹指 出自 [宋] 魏野 ·《闻周孟下第 》
- 弹指悟三空 出自 [宋] 周麟之 ·《胡夫人挽诗 其二 》
- 弹指三声轰霹雳 出自 [宋] 方回 ·《醉赠宗阳寓居九江道士胡虚白祈雨感应 》
- 不用门前弹指声 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其六○ 》
- 弹指作声楼阁开 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一一七 》
- 弹指一声爲号令 出自 [宋] 释梵琮 ·《庵中夏 》
- 楼阁关开弹指声 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二五一 》
- 一弹指顷万山空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《洞庭 》
- 过後弹指空伤悲 出自 [唐] 齐己 ·《短歌寄鼓山长老 》
- 悟迷无隔指空弹 出自 [宋] 释德洪 ·《宿石霜山前庄梦拜普贤像明日到院见壁间画如所梦有作 》
- 普贤露地空弹指 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其七三 》