“一弹指顷万山空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一弹指顷万山空”出自哪首诗?
答案: “一弹指顷万山空”出自: 宋代 白玉蟾的 《洞庭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī tán zhǐ qǐng wàn shān kōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“一弹指顷万山空”的上一句是什么?
答案:
“一弹指顷万山空”的上一句是: 帆腹膨脝饱北风 , 诗句拼音为:fān fù péng hēng bǎo běi fēng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“一弹指顷万山空”的下一句是什么?
答案: “一弹指顷万山空”的下一句是: 天垂九马层云外 , 诗句拼音为: tiān chuí jiǔ mǎ céng yún wài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“一弹指顷万山空”全诗
洞庭 (dòng tíng)
帆腹膨脝饱北风,一弹指顷万山空。
天垂九马层云外,人在孤鸿过影中。
夙世曾游银世界,飞精复谒水精宫。
湖神波吏须相识,吾在神霄旧有功。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“一弹指顷万山空”繁体原文
洞庭
帆腹膨脝飽北風,一彈指頃萬山空。
天垂九馬層雲外,人在孤鴻過影中。
夙世曾遊銀世界,飛精復謁水精宮。
湖神波吏須相識,吾在神霄舊有功。
“一弹指顷万山空”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
帆腹膨脝饱北风,一弹指顷万山空。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
天垂九马层云外,人在孤鸿过影中。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
夙世曾游银世界,飞精复谒水精宫。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
湖神波吏须相识,吾在神霄旧有功。
“一弹指顷万山空”全诗注音
帆腹膨脝饱北风,一弹指顷万山空。
天垂九马层云外,人在孤鸿过影中。
夙世曾游银世界,飞精复谒水精宫。
湖神波吏须相识,吾在神霄旧有功。
“一弹指顷万山空”全诗翻译
译文:
帆腹鼓胀,船满北风,稍纵即逝。
马嘶指间,瞬间万山皆成虚无。
天空悬垂九层马云,超越尘世,独自驾鸿飞过影中。
早已在前世游历过银色世界,再度展翅,拜谒水精宫殿。
湖波神仙应相识,因我曾在神霄中立下功勋。
总结:
诗人通过生动的比喻描绘了行船北风、奔马瞬间和飞鸿的景象,表达了光阴流转的无常;在超越尘世的境界中,观赏天马云层和孤鸿影,深感人生的空灵与超越;诗人曾在前世游历银世界、谒水精宫,与神仙有着交集;因过往的功绩,湖神波吏当会相识。整首诗以宏大的意境,表达了诗人的超凡视野和仙境之旅。
“一弹指顷万山空”相关诗句:
- 一弹指顷万山空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《洞庭 》
- 万劫弹指顷 出自 [宋] 程俱 ·《同游道场何山二首 道场山 》
- 一弹指顷 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其四一 》
- 千山万水一弹指 出自 [宋] 白玉蟾 ·《画中衆仙歌 》
- 如一弹指顷 出自 [宋] 苏泂 ·《见怀 》
- 一弹指顷百年身 出自 [宋] 陆游 ·《出游至僧舍及逆旅戏赠绝句二首 其一 》
- 一弹指顷放毫光 出自 [宋] 饶节 ·《谢扶上人装毗卢像 》
- 一弹指顷随烟升 出自 [宋] 程俱 ·《吴下去冬不寒春不雨人以爲病城中火灾相仍自十二月至今凡八九发雍熙佛寺灾势尤甚闾里讹言相惊往往徙货泉载家具日爲避火计二月乙巳郡守以承天佛寺慧感神像供府第爲佛事禳祷是日雨明日雪丁未又大雪农事有初火怪庶或熄人 》
- 一弹指顷便爲春 出自 [宋] 胡仲弓 ·《立春 》
- 一弹指顷报恩讐 出自 [唐] 白居易 ·《禽虫十二章 八 》
- 一弹指顷韶光半 出自 [宋] 章甫 ·《即事 》
- 一弹指顷三千年 出自 [宋] 陈邕 ·《二月晦游东屯拜少陵像 》
- 一弹指顷去来今 出自 [宋] 苏轼 ·《过永乐文长老已卒 》
- 一弹指顷几经秋 出自 [宋] 杨万里 ·《将赴高安出吉水报谒县官归涂宿五峰寺二首 其二 》
- 一弹指顷千百遍 出自 [宋] 释了惠 ·《对月了残经赞 其一 》
- 万劫一弹指 出自 [宋] 王迈 ·《辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字爲偈末章反骚 其四 》
- 万法一弹指 出自 [宋] 许景衡 ·《康师见访於竹阁因师臣师同赋问讯元老人 》
- 大雄山上空弹指 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其七五 》
- 人世弹指顷 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《白水岩 》
- 浮生弹指顷 出自 [宋] 董嗣杲 ·《暑夜露饮 》