“本非百金产”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“本非百金产”出自哪首诗?
答案: “本非百金产”出自: 宋代 陆游的 《老马》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: běn fēi bǎi jīn chǎn ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“本非百金产”的上一句是什么?
答案:
“本非百金产”的上一句是: 枯萁风雨噍 , 诗句拼音为: kū qí fēng yǔ jiào
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“本非百金产”的下一句是什么?
答案: “本非百金产”的下一句是: 安用三品料 , 诗句拼音为: ān yòng sān pǐn liào ,诗句平仄:平仄○仄仄。
“本非百金产”全诗
老马 (lǎo mǎ)
贫家畜老马,枯萁风雨噍。
本非百金产,安用三品料。
马固忘华厩,士亦安蓬藋。
两穷适相遭,万事付一笑。
少游御款段,作计无此妙。
可怜杜陵翁,妄想追风骠。
平平仄仄仄,平平平仄○。
仄平仄平仄,平仄○仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
“本非百金产”繁体原文
老馬
貧家畜老馬,枯萁風雨噍。
本非百金產,安用三品料。
馬固忘華廄,士亦安蓬藋。
兩窮適相遭,萬事付一笑。
少游御款段,作計無此妙。
可憐杜陵翁,妄想追風驃。
“本非百金产”韵律对照
平平仄仄仄,平平平仄○。
贫家畜老马,枯萁风雨噍。
仄平仄平仄,平仄○仄仄。
本非百金产,安用三品料。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
马固忘华厩,士亦安蓬藋。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
两穷适相遭,万事付一笑。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
少游御款段,作计无此妙。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
可怜杜陵翁,妄想追风骠。
“本非百金产”全诗注音
贫家畜老马,枯萁风雨噍。
本非百金产,安用三品料。
马固忘华厩,士亦安蓬藋。
两穷适相遭,万事付一笑。
少游御款段,作计无此妙。
可怜杜陵翁,妄想追风骠。
“本非百金产”全诗翻译
译文:
贫家养着一匹老马,身形消瘦,受着风雨的侵袭。
本来并不值百金,只配用来拉三品官员的车。
这匹马竟然忘记了昔日荣华的马厩,就像士人忘却了昔日的豪华住所。
两者都陷入了困境,但依然互相安慰,一切都以微笑对待。
年轻时曾游历过朝廷宫殿,但现在却无法想出如何妙算逃避这困境。
可怜的杜陵翁,妄想追求风姿飞扬的骏马,却已是徒劳无功。
全诗表达了贫家老马和士人各自境遇的对比,以及他们坦然面对逆境的态度。诗人通过描写这些形象,反映了人生无常,一切皆为命运安排,强调豁达乐观的心态对于应对困境的重要性。
“本非百金产”相关诗句:
- 本非百金产 出自 [宋] 陆游 ·《老马 》
- 不致百金产 出自 [唐] 李白 ·《送王屋山人魏万还王屋 》
- 本非金石坚 出自 [宋] 陆游 ·《龋齿 》
- 金玉本非富 出自 [宋] 王十朋 ·《渊源堂十二诗 富学斋 》
- 二气本因儿产母 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 七言三十首 其一四 》
- 嘉实本从南地产 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵留守相公洛中金橘 》
- 金章紫绶本非有 出自 [宋] 苏辙 ·《赠写真李道士 》
- 百金不惮买墨本 出自 [宋] 王炎 ·《过浯溪读中兴碑 》
- 㹀产都三百 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 五言十六首 其三 》
- 阳厓产金碧 出自 [宋] 苏舜钦 ·《金山寺 》
- 坎户产黄金 出自 [唐] 吕岩 ·《五言 八 》
- 方规十产金 出自 [唐] 李世民 ·《初春登楼即目观作述怀 》
- 不殖一金产 出自 [宋] 陆游 ·《累日多事不复能观书感叹作此诗 》
- 金非百链刚 出自 [宋] 吴泳 ·《和曹宪金华山韵上李雁湖 其二 》
- 百金非所重 出自 [唐] 韦应物 ·《拟古诗十二首 三 》
- 中人之产数百家 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 骊宫高 美天子重惜人之财力也 》
- 破却中人百家产 出自 [唐] 陆长源 ·《句 》
- 破却中人百家产 出自 [唐] 陆海 ·《句 》
- 劳生徒聚万金产 出自 [唐] 李白 ·《下途归石门旧居 》
- 魂魄相投产紫金 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 七言三十首 其二七 》